grant amnesty oor Fins

grant amnesty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

armahtaa

werkwoord

Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
Zedd, en tullut tänne armahtaakseni varkaita ja pikkurikollisia.

voorbeelde

One by one, exiled Witnesses were granted amnesty.
Karkotetut todistajat armahdettiin yksi kerrallaan.

Claims the territory'll grant amnesty to anybody that brings Billy in.
Väitetään, että territorio armahtaa - jokaisen, joka vangitsee Billyn.

The hostage-takers should be granted amnesty, but by no means become members in any civil interim Government.
Panttivangit ottaneet olisi armahdettava, mutta heitä ei missään tapauksessa saisi nimittää väliaikaishallituksen jäseniksi.

Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
Zedd, en tullut tänne armahtaakseni varkaita ja pikkurikollisia.

But in 1986, one month before the ‘year of silence’ was up, Boff was granted amnesty.
Boff kuitenkin armahdettiin vuonna 1986, kuukausi ennen arestinsa päättymistä.

I will grant amnesty to all brothers who throw down their arms before nightfall.
Armahdan kaikki veljet, jotka laskevat aseensa iltaan mennessä.

On 30 December 2007, Kim was granted amnesty by President Roh Moo-hyun.
30. joulukuuta 2007 presidentti Roh Moo-hyun armahti hänet.

Louis Riel is granted amnesty with the condition that he be banished for five years.
Riel sai vapautensa sillä ehdolla, että pysyisi maanpaossa viisi vuotta.

Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals
Zedd, en tullut tänne armahtaakseni varkaita ja pikkurikollisia

Taiwan Grants Amnesty to “Prisoners of Conscience”
Taiwan myöntää armahduksen ”mielipidevangeille”

In Mozambique political prisoners, as well as Witnesses who had been imprisoned for their political neutrality, were granted amnesty.
Mosambikissa armahdettiin poliittiset vangit ja todistajat, joita oli vangittu poliittisen puolueettomuutensa vuoksi.

It follows that there is no objective need for a policy of granting amnesty in cases such as this.
Tällaisissa tapauksissa ei näin ollen ole objektiivista tarvetta vapautuksen myöntämiseen.

Nevertheless, the vast majority of the paramilitaries responsible for human rights violations have merely been demobilised and granted amnesties.
Tästä huolimatta ihmisoikeusrikkomuksista vastuussa olevat puolisotilaalliset joukot on lähes kaikissa tapauksissa ainoastaan poistettu palveluksesta ja armahdettu.

The Law grants amnesty from legal liability for persons who decide to give up illegally owned arms, ammunition and explosives
Laissa vapautetaan oikeudellisesta vastuusta henkilöt, jotka päättävät luopua laittomasti hallussa pidetyistä aseista, ampumatarvikkeista ja räjähteistä

Both the issuing State and the executing State may grant amnesty or pardon to the sentenced person (Article 19(1)).
Sekä tuomion antanut valtio että täytäntöönpanovaltio voivat myöntää tuomitulle yleisen armahduksen tai armahduksen (19 artiklan 1 kohta).

Supers were granted amnesty from responsibility for past actions, in exchange for the promise to never again resume hero work.
Heidät armahdettaisiin aiemmista toimista, jos he lupaisivat iäksi luopua sankaritöistään.

It grants amnesty to millions of illegal aliens, permitting them to gain legal status if they meet a residency requirement.
Se suo laittomasti maahan tulleille vierasmaalaisille armahduksen ja lupaa antaa heille laillisen aseman, jos heillä on asunto.

The government freed political prisoners and granted amnesty to the Kurds who participated in the 1943 to 1945 Kurdish uprisings.
Hallitus vapautti poliittiset vangit ja vuosien 1943–1945 kurdien kansannousussa vangitut.

The Law grants amnesty from legal liability for persons who decide to give up illegally owned arms, ammunition and explosives.
Laissa vapautetaan oikeudellisesta vastuusta henkilöt, jotka päättävät luopua laittomasti hallussa pidetyistä aseista, ampumatarvikkeista ja räjähteistä.

I. considering that the government of Uganda has expressed its willingness to grant amnesty to the LRA rebels and commanders who surrender,
I. ottaa huomioon, että Ugandan hallitus on ilmaissut olevansa halukas armahtamaan antautuneet LRA: n kapinalliset ja komentajat,

Welcomes in this connection the Duma’s adoption of the law granting amnesty to rebels who lay down their arms before 1 September;
pitää tässä yhteydessä myönteisenä duuman hyväksymää lakia, jolla armahdetaan kapinalliset, jotka luopuvat aseistaan 1. syyskuuta mennessä;

Rumors circulated from about 1972 onward that the Spanish government might grant amnesty to the conscientious objectors who had been so long in prison.
Vuodesta 1972 lähtien alkoi kiertää huhuja, että Espanjan hallitus saattaisi armahtaa aseistakieltäytyjät, jotka olivat olleet niin pitkään vankilassa.

The Bulgarian government not only granted amnesty to Brother Stefanov but also to all Bulgarian citizens who were willing to perform alternative civilian service.
Bulgarian valtio armahti paitsi hänet myös kaikki muut Bulgarian kansalaiset, jotka olivat valmiita suorittamaan vaihtoehtoisen siviilipalveluksen.

I believe that the only thing that can be done is to grant amnesty to these political prisoners and to release them from jail.
Luulen, että ainoa toimintatapa on armahtaa nämä poliittiset vangit ja päästää heidät vankiloista.