green belt oor Fins

green belt

naamwoord

An area of agricultural land around an urban area that is protected from large-scale housing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vihreä vyöhyke

An area of land around an urban area that is protected from large-scale housing.

The preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Kaikkien painopisteenä on oltava metsäalueiden säilyttäminen ja lisääminen sekä vihreiden vyöhykkeiden perustaminen kaupunkiympäristöihin.

hallaton rinnevyöhyke

hallaton vyöhyke

voorbeelde

The European Green Belt initiative is an ecological network running from the Barents Sea to the Black Sea.
Eurooppalaista vihreää vyöhykettä koskeva aloite on ekologinen verkosto, joka kulkee Barentsinmereltä Mustallemerelle.

I have a green belt.
Minulla on vihreä vyö.

Collections for environmental protection (green belts)
Keräyspalvelut ympäristönsuojelun alalla (päästökauppa)

I have got two free passes to the Green Belt Festival next weekend.
Kaksi lippua Greenbelt-festareille ensi viikonlopuksi.

Subject: Construction of a secondary electric power station in the green belt area of La Punta (Valencia)
Aihe: Sähkövoimalaitoksen sivupisteen sijoittaminen La Puntan rakentamattomille alueille

Common types of buffer zones are demilitarized zones, border zones and certain restrictive easement zones and green belts.
Tyypillisiä puskurivyöhykkeitä ovat demilitarisoidut alueet, jotkin rajoitusten helpotusvyöhykkeet ja vihervyöhykkeet.

Defeating him wins the Green Belt.
Hänet sai pelattavaksi voittamalla vihreän timantin.

Even the green belt is under threat.
Jopa vihervyöhykkeet ovat vaarassa.

Construction and rehabilitation of slopes and landscaped central reservations, parks and gardens, protected green belts and green zones
Maisemoitujen rinteiden ja maa-alueiden, puistojen ja puutarhojen, suojaavien vihervyöhykkeiden ja viheralueiden rakentaminen ja kunnostus

The communication cites the European Green Belt initiative as a successful example of this.
Onnistuneena esimerkkinä tiedonannossa mainitaan eurooppalainen vihreä vyöhyke.

The Green Belt Europe, which runs from Scandinavia to the Balkans, is (still) Europe's longest biotope corridor.
Euroopan vihreä vyöhyke ulottuu Pohjoismaista aina Balkanille saakka, ja se on (toistaiseksi) Euroopan pisin biotooppiakseli.

Well, Sofie just got her green belt in karate.
Sofie sai juuri vihreän vyön karatessa.

The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.
Vihreän vyöhykkeen ansiosta on onnistuttu suojelemaan maaseutumme kauneutta ja estämään kaupunkialueiden holtiton leviäminen.

They involve planned attempts at soil improvement, water conservation, electric power, roads, and "green belt" building.
Niihin kuuluvat maaperän parannus, vesiensuojelu, sähköverkko, tiet ja "vihreän vyöhykkeen" rakentaminen.

The Green Belt Europe, which runs from Scandinavia to the Balkans, is (still) Europe's longest biotope corridor
Euroopan vihreä vyöhyke ulottuu Pohjoismaista aina Balkanille saakka, ja se on (toistaiseksi) Euroopan pisin biotooppiakseli

Maybe I was promoted to green belt too early.
Ehkä sain vihreän vyöni liian aikaisin.

The Green Belt Europe initiative might, for instance, be a suitable vehicle for such a scheme.
Tällaiseen toimintaan voisi soveltua esimerkiksi niin sanottu Euroopan vihreä vyöhyke (European Green Belt), joka on hallituksista riippumattomien organisaatioiden käynnistämä aloite ja joka saa jo jonkin verran tukea julkisista varoista (20).

The Green Belt Europe initiative might, for instance, be a suitable vehicle for such a scheme
Tällaiseen toimintaan voisi soveltua esimerkiksi niin sanottu Euroopan vihreä vyöhyke (European Green Belt), joka on hallituksista riippumattomien organisaatioiden käynnistämä aloite ja joka saa jo jonkin verran tukea julkisista varoista

the erosion of green belts around cities, with grave losses for biotic production;
Kaupunkeja ympäröivät luonnonalueet ovat kutistuneet, minkä vuoksi elollinen luonto on kärsinyt huomattavasti.

Madam President, I come from the West Midlands, and 20% of the West Midlands is classified as green belt.
(EN) Arvoisa puhemies, 20 prosenttia kotiseutuni West Midlandsin alueesta on luokiteltu vihreäksi vyöhykkeeksi.

He eats up his food supplies in the forest, then migrates to our green belts and ravages our crops.
Se syö kaikki metsän ruokavarat, sitten muuttaa meidän viheralueillemme ja ryövää satomme.

"Nordic Green Belt" comprises 20 projects attracting a total of SEK 4 606 000 in part-financing from the EAGGF.
Pohjoisen vihreän vyöhykkeen ohjelmaan kuuluu 20 hanketta, jotka vastaavat rahoitukseltaan 4 606 000 Ruotsin kruunua ja jotka osarahoitetaan EMOTR:sta.

Soon the Kingdom Hall at the London Bethel home, in the beautiful green-belt countryside of north London’s Mill Hill, was packed.
Pian Lontoon pohjoispuolella vihreällä vyöhykkeellä Mill Hillissä sijaitseva Lontoon Beetelin valtakunnansali oli ääriään myöten täynnä.

I think we agree that the Austrian-Hungarian border, as a green belt of a certain kind, should become a citadel of ecotourism.
Uskon meidän olevan samaa mieltä siitä, että eräänlaisena vihreänä vyöhykkeenä Itävallan ja Unkarin rajasta pitäisi tulla ekomatkailun linnake.

The preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Kaikkien painopisteenä on oltava metsäalueiden säilyttäminen ja lisääminen sekä vihreiden vyöhykkeiden perustaminen kaupunkiympäristöihin.