green chemistry oor Fins

green chemistry

A philosophy of chemical research and engineering that encourages the design of products and processes that minimize the use and generation of hazardous substances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vihreä kemia

area of chemistry and chemical engineering focused on the designing of products and processes that minimize the use and generation of hazardous substances

voorbeelde

green chemistry and research into new materials;
ympäristöystävällinen kemia ja uusien materiaalien tutkimus

whereas agricultural raw materials offer prospects for growth in green chemistry;
ottaa huomioon, että maatalouden raaka-aineet tarjoavat kasvunäkymiä vihreän kemian alalla;

A number of the so-called twelve principles of Green Chemistry are also addressed by biotechnology, due to the selectivity and efficiency of biosystems.
Biojärjestelmien selektiivisyyden ja tehokkuuden ansiosta bioteknologiassa noudatetaan useita niin sanotun Vihreän kemian kahdestatoista periaatteesta.

A number of the so-called twelve rules of Green Chemistry are also addressed by biotechnology, due to the selectivity and efficiency of bio-systems.
Biojärjestelmien selektiivisyyden ja tehokkuuden ansiosta bioteknologiassa noudatetaan useita niin sanotun Vihreän kemian kahdestatoista periaatteesta.

Green chemistry is the utilisation of a set of principles that reduces or eliminates the use or generation of hazardous substances in the design, manufacture and application of chemical products.
Vihreässä kemiassa sovelletaan tiettyjä periaatteita, joiden avulla vähennetään vaarallisten aineiden käyttöä tai tuotantoa kemiallisten tuotteiden suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä.

the development of biomass, bio-waste, bio-gas and small-scale renewable energy production, as well as encouraging the production of second-generation biofuels, agro-materials and green-chemistry products,
biomassan, biojätteen, biokaasun ja uusiutuvan energian pienen mittakaavan tuotannon kehittäminen sekä toisen sukupolven biopolttoaineiden, maatalousperäisten materiaalien ja vihreän kemian tuotteiden tuotannon edistäminen,

Avoiding, wherever possible, the use of dangerous chemicals and promoting green chemistry can help protect key resources like soil and water, and make others, like materials, safer, easier and less costly to recycle and reuse.
Vaarallisten kemikaalien käytön välttäminen aina kun se on mahdollista ja ympäristöystävällisen kemianteollisuuden edistäminen voi auttaa suojaamaan tärkeimpiä luonnonvaroja, kuten maaperää ja vettä, ja tehdä esimerkiksi materiaalien kierrättämisestä ja uudelleenkäytöstä turvallisempaa, helpompaa ja edullisempaa.

Additional support to the development of smart, innovative, and sustainable chemicals and to encourage ‘green chemistry’ 51 will be critical to ensure sustainability as well as the competitiveness of the EU chemicals industry for the future.
50 Lisätuki älykkäiden, innovatiivisten ja kestävän kehityksen mukaisten kemikaalien kehittämiselle ja ”vihreän kemian” 51 edistämiselle on ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan varmistaa EU:n kemikaaliteollisuuden kestävä kehitys ja kilpailukyky tulevaisuudessa.

· Focus Union research funding (EU Horizon 2020) on key resource efficiency objectives, supporting innovative solutions for: sustainable energy, transport and construction; management of natural resources; preservation of ecosystem services and biodiversity; resource efficient agriculture and the wider bio-economy; environmentally friendly material extraction; recycling, re-use, substitution of environmental impacting or rare materials, smarter design, green chemistry and lower impact, biodegradable plastics.
· keskittää EU:n tutkimusrahoituksen (Horizon 2020 -aloite) resurssitehokkuuden tärkeimpiin tavoitteisiin tukemaan innovatiivisia ratkaisuja mm.: kestävän energian, kuljetusten ja rakentamisen alalla; luonnonvarojen hoidossa; ekosysteemipalvelujen ja luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä; resurssitehokkaassa maataloudessa ja laajemmin biotalouden aloilla; ympäristöystävällisessä materiaalien hyödyntämisessä; kierrätyksessä, uudelleenkäytössä, harvinaisten tai ympäristöön vaikuttavien materiaalien korvaamisessa, älykkäämmässä suunnittelussa, vihreässä kemiassa ja vaikutuksiltaan vähäisemmän biohajoavan muovin parissa.

whereas the development of more sustainable models of agriculture intended not only to provide food for people but also to produce non-food goods and services represents significant potential for job creation in each region, not only in the food sector (human and animal) but also in the bio-economy, green chemistry, renewable energy and tourism sectors, etc.; whereas these are also very often jobs that cannot be relocated;
ottaa huomioon, että kehittämällä kestävämpiä maatalousmalleja, joilla tuotetaan elintarvikkeita ihmisille mutta myös non-food-hyödykkeitä ja -palveluja, on mahdollista luoda merkittävästi uusia työpaikkoja kullakin alueella elintarvikealalla (ihmisten elintarvikkeet ja eläinten rehu) sekä esimerkiksi biotalouden, vihreän kemian, uusiutuvan energian ja matkailun alalla; toteaa lisäksi, että nämä työpaikat ovat hyvin usein sellaisia, että niitä ei voida siirtää muualle;

Special attention will be paid to priority scientific and technological areas which cut across themes, such as marine sciences, tourism-related technologies, green engineering and chemistry, and environmental health .
Erityistä huomiota kiinnitetään sellaisiin tieteellisiin ja teknisiin painopistealoihin, joiden aiheet ovat poikkialaisia. Tällaisia voivat olla muun muassa meritieteet , matkailuun liittyvät teknologiat, vihreä tekniikka ja kemia sekä ympäristöhygienia .

The upstream 'green' biobased chemistry, and applied biotechnologies involving enzymatic and fermentative biosynthesis, and the downstream activities of fractionation, separation and product development, are typical examples of processes which pose technological difficulties in scaling up to the industrial operational scale, and where synergy between chemical engineering in design, instrumentation and equipment, and the life scientist will be most effective.
Sovellettava biotuotteiden "vihreä" kemia ja bioteknologia, jotka puuttuvat ensisijaiseen entsyymi- ja käymisbiosynteesin, sekä toissijainen tuotteiden hajottaminen osiin, erottelu ja kehittely ovat tyypillisiä esimerkkejä menetelmistä, joiden yhteydessä ilmenee teknisiä vaikeuksia siirryttäessä toiminnalliseen teolliseen vaiheeseen ja joissa synenergia toisaalta kemian taitoja vaativan muotoilu-, väline- ja varustelualan ja toisaalta biologisen tietämyksen välillä on mitä tehokkainta.

Such cross thematic approaches will be implemented, among others, through: | Special attention will be paid to priority scientific and technological areas which cut across themes, such as marine sciences, tourism-related technologies, green engineering and chemistry, and environmental health.
Näin edistetään monitieteisyyttä. Poikkialaisten toimien toteutuksessa: | Erityistä huomiota kiinnitetään sellaisiin tieteellisiin ja teknisiin painopistealoihin, joiden aiheet ovat poikkialaisia. Tällaisia voivat olla muun muassa meritieteet, matkailuun liittyvät teknologiat, vihreä tekniikka ja kemia sekä ympäristöhygienia.

Stresses that agriculture can be part of the solution by prudently using natural resources and ensuring biodiversity, stimulating innovation being key to this end; considers that agricultural practices are dependent upon natural resources and this interplay should be optimised and production systems better understood to improve management systems; calls for the intrinsic productivity, fertility and resilience of our agro-ecosystems in the medium and long term to be ensured and for a reduction in emissions; emphasises the importance of improving production systems through better adapted crops and rotation systems, improved management systems and notes the importance of a living soil; stresses the potential for job creation not only in the food production sector but also in the tourism, bio-economy and green chemistry sectors;
korostaa, että maatalous voi olla osa ratkaisua ja että luonnonvarojen viisas käyttö, biologisen monimuotoisuuden varmistaminen ja innovoinnin vauhdittaminen ovat keskeisiä tekijöitä tähän pyrittäessä; katsoo, että maatalouskäytännöt riippuvat luonnonvaroista ja että tämä vuorovaikutus olisi optimoitava ja tuotantojärjestelmiä ymmärrettävä paremmin, jotta hallintajärjestelmiä voidaan parantaa; kehottaa varmistamaan keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä maatalouden ekosysteemien ominaistuottavuuden, viljavuuden ja kestävyyden sekä vähentämään päästöjä; painottaa, että on tärkeää parantaa tuotantojärjestelmiä paremmin mukautuneiden viljelykasvien ja vuoroviljelyjärjestelmien sekä parempien hallintajärjestelmien avulla, ja panee merkille maan kasvipeitteen merkityksen; korostaa mahdollisuutta luoda työpaikkoja elintarvikealan lisäksi myös matkailun, biotalouden ja vihreän kemian aloilla;

We invest in green chemistry
Panostamme vihreään kemiaan

Bin Qu, Doctoral Student, LUT Savo, Laboratory of Green Chemistry, nib .qu dutsaap ut.
Bin Qu, nuorempi tutkija, LUT Savo, Vihreän kemian laboratorio, nib .qu dutsaap ut.

Green economy and green chemistry
Vihreä talous ja vihreä kemia

The Laboratory of Green Chemistry produced 96 refereed scientific papers in 2015.
Vihreän kemian laboratorio tuotti 96 referoitua kansainvälistä artikkelia vuonna 2015.

The use of non-activated heteroarenes complies with the green chemistry principles.
Aktivoimattomien heteroareenien käyttö on vihreän kemian periaatteiden mukaista.

Green Chemistry
Avainsana: vihreä kemia

Green chemistry and revolutionary medicines
Vihreää kemiaa ja mullistavia lääkkeitä

The binding reaction was done in ambient conditions per green chemistry.
Tämä sitomisreaktio suoritettiin ympäristöolosuhteissa vihreän kemian mukaisesti.

Laboratory of Green Chemistry article approved by esteemed scientific journal
Vihreän kemian laboratorion artikkeli hyväksytty korkeatasoiseen tiedelehteen