had better oor Fins
had better
en
(idiomatic, with bare infinitive, informal) Should; ought to; need to; must.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
olisi parasta
en
should; ought to; must
You had better do as the doctor advised you.
Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You two had better not be doing what it is most obvious you were doing.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time I see you, you had better know my name or you will not be elected!’.
Tiedät kyllä etten tanssiEuroparl8 Europarl8
I've had better.
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had better leave there on Monday.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Then you said I had better bide where I was.”
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäLiterature Literature
Before you decide, I had better tell you that these things are a matter of fashion.
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätLiterature Literature
Wish I had better news.
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had better talk to the Psychic Medium.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I had better keep a diary of events.”
Minne sinä menet, Sayid?jw2019 jw2019
You had better let yours be taken there, for the present.’
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaLiterature Literature
I've had better.
Olen tehnyt kuten sovittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had better not complete the examinations.
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekoLiterature Literature
Gonzalo figured he had better examine Susana’s new belief.
Senkin musta nulikka!jw2019 jw2019
You had better come and dine with us somewhere.’
Hän pyörtyi kuumuudestaLiterature Literature
Yeah, you had better.
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have told her that she had better lie still, and not try to get up this evening.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalleLiterature Literature
He probably cannot go with us, so you had better ask Heavenly Father.”
Eihän ollut paha, eihän?LDS LDS
So we had better have a plan 'B' next time.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleEuroparl8 Europarl8
By and by it got so hot that I thought we had better get out of there.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaLiterature Literature
We had better inform the mortar crew.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had better not catch you talking to the F.B.I.
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heard they had better food.
Meidän pitää puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had better remain with them yourself.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?Literature Literature
We had better days after they came.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had better call in Hem at once.
Kaksipuolinen tulostusLiterature Literature
5407 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.