haggard oor Fins

haggard

/hæg.'ə(ɹ)d/ adjektief, naamwoord

Looking exhausted and unwell, in poor condition

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riutunut

adjektief

looking exhausted and unwell

Well you needn't call me ma'am as if I'm some haggard spinster..
Ei ole tarpeen kutsua rouvaksi kuin olisin joku riutunut vanhapiika.

voipunut

adjektief

looking exhausted and unwell

and the haggard clerk turns to my niece and says,
voipunut myyjä kääntyi siskontyttöni puoleen ja sanoi

kalvakka

adjektief

looking exhausted and unwell

hurja · laiha · sairaalloisen näköinen · kalpea · laihtunut · langanlaiha · luiseva · luurangonlaiha · näivettynyt · uupunut · kulunut · sairaalloisen laiha

Haggard

naamwoord

British writer noted for romantic adventure novels (1856-1925)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Haggard

naamwoord

Then I'd change the national anthem to Merle Haggard's Mama Tried.
Sitten vaihtaisin kansallislauluksi Merle Haggardin Mama Tried.

Rider Haggard

naamwoord

Sir Henry Rider Haggard

naamwoord

Soortgelyke frases

Haggard: The Movie
Haggard: The Movie

Sir Henry Rider Haggard
Haggard · Rider Haggard · Sir Henry Rider Haggard

Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard

Ted Haggard
Ted Haggard

Rider Haggard
Haggard · Rider Haggard · Sir Henry Rider Haggard

voorbeelde

“A stream of haggard, terrified refugees flowed into the neighbouring provinces,” wrote Adolf Galland.
”Riutuneita ja kauhistuneita pakolaisia virtasi naapurimaakuntiin”, kirjoitti Adolf Galland.

While it may be true that sleeplessness never killed anybody, it is equally true that, as a haggard victim of insomnia said: “It can make you wish you were dead!”
Vaikka voikin olla totta, ettei unettomuus ole tappanut ketään, niin yhtä totta on sekin, mitä eräs unettomuuden riutunut uhri sanoi: ”Se voi saada sinut toivomaan, että olisit kuollut!”

You are looking... haggard.
Sinä katsot...

Skimping on sleep can make you look haggard and leave you feeling lethargic, confused, and even depressed.
Jos pihistät yöunesta, saatat näyttää riutuneelta ja tuntea olosi veltoksi, sekavaksi ja jopa masentuneeksi.

Next time, try " fat and haggard. "
Ensi kerralla, kokeile lihavaa ja ryppyistä.

The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
Riutuneet ja aliravitut lapset olivat pääosin Togosta.

She's looking a bit haggard.
Näyttää vähän kärsineeltä.

But on that day a very haggard woman opened the door and stood before him.
Mutta sinä päivänä oven avasi hyvin riutuneen näköinen nainen.

The color came back to his cheeks, but with the return of consciousness his face grew thinner and more haggard.
Puna palasi jälleen hänen poskiinsa, mutta tajunnan palatessa kävivät hänen poskensa laihemmiksi ja riutuneemmiksi.

If that phrase didn't sound like it was something from a..... Rider Haggard novel.
Kuin suoraan Rider Haggardin romaanista.

Countless millions are weak and haggard from not enough food; and the spirit of rebellion against the earthly Higher Powers is rising and spreading.
Lukemattomat miljoonat ovat heikkoja ja riutuneita, koska he eivät saa riittävästi ravintoa, ja kapinahenki maallisia esivaltoja vastaan on lisääntymässä ja leviämässä.

And I would think that you would look haggard.
Odotin, että näyttäisit rähjäiseltä.

The principal looks tired and haggard, and it is only 10:00 a.m.
Rehtori näyttää väsyneeltä ja riutuneelta, vaikka kello on vasta 10 aamupäivällä.

Hey, just do what the fuck I tell you, Haggard.
Tee, mitä käsken, Haggard.

“For several months, groups of haggard, emaciated, hungry brothers arrived at Freetown Bethel,” says Billie Cowan, the Branch Committee coordinator at the time.
”Kuukausien ajan Freetownin Beteliin saapui riutuneita, nälkäisiä veljiä”, kertoo Billie Cowan, joka toimi tuolloin haaratoimistokomitean koordinaattorina.

Nixon looked pale and haggard, while Kennedy was robust and tanned, exuding confidence and vitality.
Nixon näytti kalpealta ja huonokuntoiselta, kun taas Kennedy oli roteva, ruskettunut ja itseluottamusta ja elinvoimaa uhkuva.

I remembered Gerhard as a pop musician with long hair, who had a haggard look on his face, took drugs from time to time, and otherwise led a loose life.
Muistin Gerhardin pitkätukkaisena popmuusikkona, jolla oli hurja ilme kasvoillaan, joka käytti huumeita aika ajoin ja muutenkin vietti kevytmielistä elämää.

he said, holding up his lanthorn so that the light fell on the man’s haggard face and unkempt hair.
lausui hän kohottaen lyhtyä niin että valo lankesi miehen kuihtuneille kasvoille ja takkuiselle tukalle.

The English novelist Sir Henry Rider Haggard frequently had characters in his novels who philosophized on reincarnation.
Englantilaisella kirjailijalla sir Henry Haggardilla oli usein romaaneissaan henkilöitä, jotka filosofoivat jälleen lihaksi tulosta.

This is Haggard, sir.
Tässä on, Haggard.

Some, haggard and impoverished, disguise themselves so they can donate more than is allowed.
Jotkut laihankalvakkaat ja köyhtyneet ihmiset jopa salaavat henkilöllisyytensä voidakseen luovuttaa enemmän verta kuin on sallittua.

You look haggard
Näytät kuluneelta.

Nixon looked haggard.
Nixon näytti riutuneelta.

He came forward slowly, leaning on a stick, upright and well-set still, but dragging a leg, and with haggard eyes.
Hän eteni hitaasti nojaten keppiin, yhä vieläkin suorana ja korkearintaisena, mutta laahaten jalkaansa, katse hämäränä.

The ECU 150 million - 1 billion francs - accepted by the Council as spending on the European pact for employment, is not going to solve the unemployment crisis. This border-free Europe, with its unbridled competition, and unlimited immigration, is the first cause of unemployment, which hits the farming populations dispossessed of their land, and the uprooted young people who wander around in a hallucinatory world of their own, haggard-faced under their baseball caps.
Tyttömyyden aiheuttamaa murhenäytelmää ei ratkaista 150 miljoonalla eculla - miljardilla frangilla - jotka neuvosto hyväksyi eurooppalaisen työllisyyttä koskevan sopimuksen hyväksi, sillä tämä Eurooppa ilman rajoja, rajoittamattoman kilpailun Eurooppa, jossa maahanmuuttajien määrälle ei ole rajoja, on ensisijainen syy työttömyyteen, jonka kouriin köyhtyvät maanviljelijät sekä ne juurettomat nuoret ovat joutuneet, jotka harhailevat hurjina lippalakeissaan valheellisessa maailmassa.