hamstring tendon
kinnerjänne
hamstring oor Fins
hamstring
en
(anatomy) One of the great tendons situated in each side of the ham, or space back of the knee, and connected with the muscles of the back of the thigh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kinnerjänne
en
One of the great tendons situated in each side of the ham, or space back of the knee
Dagger's hamstring is holding up. So we'll give him a half.
Daggerin kinnerjänne kestää, joten hän pelaa puoliaikaan.
lamaannuttaa
en
To lame or disable by cutting the tendons of the ham or knee; to hough; hence, to cripple; to incapacitate; to disable
It is at that point that Ecofin will become dominant and will hamstring the other two Councils.
Tässä vaiheessa Ecofin-neuvosto tulee kuitenkin keskeiseen asemaan ja lamaannuttaa kahden muun neuvoston toiminnan.
rampauttaa
en
To lame or disable by cutting the tendons of the ham or knee; to hough; hence, to cripple; to incapacitate; to disable
rajoittaa
vammautua kinnerjänteestä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a weak hamstring.
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hamstring!
Pelaan pelin loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't hamstring us, Frank.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other participant, marathon runner Abdul Baser Wasiqi injured his hamstring prior to the race.
RuoansulatuselimistöWikiMatrix WikiMatrix
Neoprene and elastic supports for medical use for the ankle, back, elbow, feet, hamstring, knee, thigh, shin, waist and wrist, non-medicated compresses
tasalaatuinen kukintatmClass tmClass
Reuben sprained his hamstring today while playing Quidditch.
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, aspects of this stabilisation process call to mind the situation in Bosnia and Herzegovina and risk of ethnic division that may hamstring future integration.
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuuEurLex-2 EurLex-2
Looking at the possible consequences, it would make it so much easier for a small minority to block an initiative and hamstring the Union.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenEuroparl8 Europarl8
Their horses you must hamstring,+ and their chariots you must burn in the fire.”
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenjw2019 jw2019
You know I pulled a hamstring?
Luulen, että rakastuit siihen mieheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg, can you help me stretch my hamstrings?
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yup, tore the hamstring right up.
Viranomaisen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've already pulled you from this tournament due to a sudden hamstring injury.
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some are long and slender, such as the hamstring muscles of the legs.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanjw2019 jw2019
I got a pulled hamstring for Clyde and a back spasm for Roscoe
Mikset ole mennyt naimisiin?opensubtitles2 opensubtitles2
Sporting equipment, namely, elastic and neoprene supports for the ankle, calf, elbow, hamstring, knee, shin, thigh, waist and wrist
Byrokraatit peliintmClass tmClass
With hamstrings, who knows?
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical barriers to trade and to interoperability – the ability of trains to run on any section of the network – are continuing to hamstring competitiveness in the railway industry.
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.
Kyllä, uskon JumalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's her hamstring.
Teille on vieraitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their horses you will hamstring,+ and their chariots you will burn in the fire.”
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?jw2019 jw2019
Oh, the hamstring' s fine
Pääsen pois parin viikon päästäopensubtitles2 opensubtitles2
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.