heir apparent oor Fins

heir apparent

naamwoord

(usually monarchy) Someone who will definitely inherit, assuming he survives the one from whom he is inheriting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kruununperillinen

naamwoord

someone who will definitely inherit

Our heir apparent decides to grace us with her presence.
Kruununperillinen päätti kunnioittaa meitä läsnäolollaan.

kruununperijä

naamwoord

someone who will definitely inherit

Let me show you what your heir apparent has been up to since you left.
Minäpä näytän, mitä kruununperijäsi on puuhaillut.

todennäköinen seuraaja

naamwoord

I am heir apparent, you know.
Olen hänen todennäköinen seuraajansa.

lähin perillinen

naamwoord

voorbeelde

Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.
Nyt kruununperillisenä täysi-ikäisenä, tästä lähtien olet Camelotin kruununprinssi.

The heir apparent.
Perintöprinssi.

"""(That's what our abstemious district attorney terms my precious young heir-apparent.)"
(Siten kutsuu meidän kohtuudenpitävä piirilakimiehemme minun siivoa esikoisperijääni).

Donnelly's my heir apparent.
Donnelly on manttelinperijäni.

Our heir apparent decides to grace us with her presence.
Kruununperillinen päätti kunnioittaa meitä läsnäolollaan.

Lucky's stepson, the heir apparent.
Luckyn poikapuoli, tuleva perijä.

I' m heir apparent to the throne
Olen perillinen valtaistuimelle

Am I not the heir apparent to the family business?
Enkö minä ole perheyrityksen perijä?

His son had been declared heir apparent and became the Xuande Emperor at age 26.
Hänen poikansa oli julistautunut vallanperijäksi, ja hänestä tuli 26-vuotiaana keisari Xuande.

( Logan ) Your guy Ari is Tevan's nephew and heir apparent.
Ari on Tevanin veljenpoika.

Heir apparent to the head of the Yakuza.
Yakuzan ilmeisen perillisen.

I was the heir apparent.
Olin manttelinperijä.

See, I heard that when Captain Teach began to see Charles Vane as his heir apparent,
Kuulin, että kun kapteeni Teach alkoi pitää Charles Vanea seuraajanaan

Some say he's the heir apparent, The Chairman's new favorite.
Hän on kuulemma puheenjohtajan uusi suosikki.

Let me show you what your heir apparent has been up to since you left.
Minäpä näytän, mitä kruununperijäsi on puuhaillut.

Josephina was Javier's sister and heir apparent to the Javier industry.
Josephina oli Javierin sisko - ja ilmeisesti Javierin vaatelinjan perijä.

I guess I really should speak with the heir apparent
Minun pitäisi varmaan puhua vallanperijälle

You are being introduced to one of the heirs apparent -
Sinut esitellään yhdelle heidän mahdollisesta seuraajasta.

I weigh the actions of all my subjects, of the heir apparent, the ministers, and the priests.
Minä vastaan siitä, että kaikki alaiseni toteuttavat - päätökseni, ministerit, papisto ja heidän alaisensa.

It gives the impression that you're Townsend's heir apparent.
Se antaa vaikuteIman, että oIette Townsendin periIIinen.

Javadi's the heir apparent.
Javadi perii tittelin.

Presenting original pupil and heir apparent
Tässä alkuperäinen oppilaanne ja kruununprinssi

The heir apparent
Perintöprinssi

Presenting original pupil and heir apparent.
Tässä alkuperäinen oppilaanne ja kruununprinssi.

Michael returns to the United States in early 1951 and assumes Sonny's role as Vito's heir apparent.
Michael palaa Yhdysvaltoihin keväällä 1951 ja ottaa Sonnyn paikan Viton kruununperijänä.