hind oor Fins

hind

/haɪnd/ adjektief, naamwoord

Located at the rear (most often said of animals' body parts).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

naarashirvi

naamwoord

A female deer.

Gazelles and hinds are gentle, graceful, and beautiful animals that are also swift and surefooted.
Gasellit ja naarashirvet (UM) ovat säyseitä, viehättäviä ja kauniita eläimiä, ja ne ovat myös nopeita ja vakaita.

taka-

adjektief

located at the rear

He stands nearly 10 feet tall and walks on two hind legs.
Hän on noin kolme metriä pitkä ja kävelee kahdella taka-jalallaan.

saksanhirvi

naamwoord

female deer

takajalka · renki · hirvilehmä · saksanhirvinaaras

Hind

Soortgelyke frases

Sterling Hinds
Sterling Hinds

hind wing
takasiipi

Hinde's Babbler
keniantimali

hind limb
takaraaja

rock hind
Epinephelus adscensionis

Ceryneian Hind
Keryneian kauris

Ciarán Hinds
Ciarán Hinds

hind leg
takajalka · takaraaja

hind end
ahteri · peppu · perse · persus · perä · peräpää · pylly · pyrstö · takamus · takapuoli

voorbeelde

Hind legs must be kept chilled at a temperature of – 1 °C to + 4 °C. They must not have been frozen.
Kinkkuja on säilytettävänä jäähdytettyinä – 1– + 4 °C lämpötilassa; niitä ei saa jäädyttää.

Now, the Swiss made Oerlikon S. T. A. Antiaircraft cannon, that' s what you' d use to shoot down the Ml- # Hind gunship in the mountains, right?
Oerlikon- ilmatorjuntatykillähän- pudottaisit Mi- #- taistelukoptereita?

The animal kept attacking, reared on its hind legs, and smashed its hooves through the windshield.
Eläin vain jatkoi hyökkäämistään, nousi takajaloilleen ja iski etujalkansa tuulilasin läpi.

“So it is no exaggeration to call Guyana a pioneer’s paradise,” says Ricardo Hinds, current Branch Committee coordinator.
”Ei siis ole liioittelua kutsua Guyanaa tienraivaajan paratiisiksi”, sanoo Ricardo Hinds, haaratoimistokomitean nykyinen koordinaattori.

To facilitate monitoring, the range of the controlled temperature at which the hind legs should be stored if they are not processed immediately after delivery up to the time they reach the production workstation has been specified as ‘between - 1 °C and + 4 °C’.
Valvonnan helpottamiseksi lämpötilaksi, jossa liha on säilytettävä, jos sitä ei välittömästi toimituksen jälkeen käsitellä, on määritetty -1 °C – +4 °C.

The hind quarters must be from castrated males or from females.
Käytetään kuohittujen urossikojen tai naarassikojen reisiosia.

Hind, by now, had some very powerful enemies.
Hindillä oli vaikutusvaltaisia vihollisia.

Owned or controlled by designated Irano Hind
Nimetyn Irano Hindin omistuksessa tai määräysvallassa

It has no big claw on its hind foot.
Sillä on iso kynsi takajalassaan.

No, I don't, Mama Hind.
En halua, mama Hind.

Prosciutto di Carpegna is produced exclusively using fresh hind legs obtained from boars born, reared and slaughtered within the territory of the regions of Lombardy, Emilia-Romagna and Marche and belonging to the breeds Italian Large White, Italian Landrace and Italian Duroc or other breeds or hybrids compatible with the requirements of the Italian Herd Book for heavyweight pigs; pure breeding animals of the breeds Belgian Landrace, Hampshire, Pietrain, Duroc and Spotted Poland and carrying antithetic traits, with particular reference to the propensity to porcine stress syndrome (PSS), may not be used
Prosciutto di Carpegnan valmistukseen käytetään ainoastaan tuoreita kinkkuja, jotka ovat peräisin Lombardian, Emilia-Romagnan ja Marchen alueella syntyneistä, kasvatetuista ja teurastetuista sioista; karjujen sallittuja sikarotuja ovat Italian kantakirjaan merkityt italialaiset Large White, maatiaisrotu ja Duroc tai muut rodut tai hybridit, jotka vastaavat raskaiden sikojen tuotantoa koskevia Italian kantakirjajärjestelmän määräyksiä; on kuitenkin kiellettyä käyttää belgialaiseen maatiaisrotuun tai Hampshire-, Pietrain-, Duroc- ja Spotted Poland –rotuihin kuuluvia puhdasrotuisia siitoseläimiä, jotka ovat antiteettisten piirteiden – erityisesti sikojen stressialttiuden – kantajia

Desgrais entered, be hind him Olivier Brusson, free of chains and respectfully dressed.
Desgrais astui sisään, häntä seurasi Olivier Brusson kahleista vapaana, siististi puettuna

Favourable climatic conditions in the Kras (Karst) make it possible to dry whole hind legs.
Karstin alueen suotuisat ilmasto-olot mahdollistavat kinkun kuivaamisen kokonaisuudessaan.

Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.
Luuttomaksi leikkaaminen ja paloittelu: kuve irrotetaan kokonaan takaneljänneksestä suoraan kahdeksannen kylkiluun kohdalta leikkaamalla kupeen irrotuskohdasta takaosan lihasten rajoja pitkin kohti pistettä, jonka kautta kulkee kohtisuora linja viimeisen lannenikaman keskikohtaan.

HINDS: Looks like Yoast is trying him out on defense.
Yoast ottaa hänet näköjään puolustukseen.

The seats had been cleared out, the hind curtain fastened, and so forth.
Istuimet oli raivattu pois, takaverhot kiinnitetty ja niin edelleen.

Do you observe just when the hinds bring forth+ with birth pangs?
Tarkkailetko, milloin naarasjalohirvet vasovat+ synnytyskivuin?

It is a noble product which comes from the hind leg of a pig, weighing a minimum of #,# kg when fresh, and is prepared and spiral-sliced before being rubbed by hand with salt mixed with saltpetre, pepper and spices, rested and then matured and ripened for at least seven months
Se on tuoreena vähintään #,# kg painavasta reidestä saatava arvokas sianosa, joka valmistetaan ja pyöristetään ennen kuin se suolataan hieromalla siihen käsin kuivasuolaa, jossa on salpietaria, pippuria ja mausteita, jätetään suolaantumaan, ja sen jälkeen riiputetaan ja kypsytetään vähintään # kuukautta

In the new specification, the term ‘hind legs’ has been replaced by ‘fore and hind legs’, which is more accurate, as it more clearly encompasses hams and shoulder hams, both of which are protected by the Council.
Uudessa eritelmässä ilmaisu ”reidet” on korvattu täsmällisemmällä ilmaisulla ”etu- ja takaraajat”, koska se kattaa selkeämmin molemmat sääntelyneuvoston suojaamat tuotteet – kinkut ja lavat.

It is a noble product which comes from the hind leg of a pig, weighing a minimum of 8,5 kg when fresh, and is prepared and spiral-sliced before being rubbed by hand with salt mixed with saltpetre, pepper and spices, rested and then matured and ripened for at least seven months.
Se on tuoreena vähintään 8,5 kg painavasta reidestä saatava arvokas sianosa, joka valmistetaan ja pyöristetään ennen kuin se suolataan hieromalla siihen käsin kuivasuolaa, jossa on salpietaria, pippuria ja mausteita, jätetään suolaantumaan, ja sen jälkeen riiputetaan ja kypsytetään vähintään 7 kuukautta.

Notwithstanding the standard presentation laid down in point B.III of Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013, pig carcases in Latvia may be presented without the head, the tail, the forefeet and/or the hind feet before being weighed and graded.
Sen estämättä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan B jakson III kohdassa säädetään vakiotarjontamuodosta, sianruhot voidaan tarjota Latviassa niin, että pää, saparo sekä etujalat ja/tai takajalat on poistettu ennen punnitsemista ja luokittelemista.

Just waiting for the chance to stand on your hind legs and make a speech.
Vain odotit mahdollisuutta seisoa jaloillaan ja pitää puhetta.

At the slaughterhouse, a numbered seal must be affixed to all forelegs and hind legs to be made into protected hams and shoulder hams.
Teurastamossa kaikkiin suojatuiksi kinkuiksi ja lavoiksi tarkoitettuihin etu- ja takajalkoihin on kiinnitettävä numeroitu sinetti.

The ‘Cinta Senese’ half-carcase must be branded at the following points: hind leg, back, belly, shoulder and cheek.
Cinta Senese -puoliruhoihin on tehtävä polttoleimaus seuraaviin osiin: kinkku, selkä, kylki, lapa ja kaula.