hind leg oor Fins

hind leg

naamwoord

Either of the two legs towards the rear of a four-legged animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takajalka

naamwoord

either of two legs towards the rear

A child would know Silver Blaze with the white star on his forehead and mottled hind leg.
Totta kai tunnistaisin sen. Sillä on valkoinen tähti ja laikukas takajalka.

takaraaja

naamwoord

Fleas are usually reddish brown and have short front and middle legs but long hind legs.
Kirput ovat tavallisesti punaruskeita, ja niillä on lyhyet etu- ja keskiraajat mutta pitkät takaraajat.

voorbeelde

The animal kept attacking, reared on its hind legs, and smashed its hooves through the windshield.
Eläin vain jatkoi hyökkäämistään, nousi takajaloilleen ja iski etujalkansa tuulilasin läpi.

Favourable climatic conditions in the Kras (Karst) make it possible to dry whole hind legs.
Karstin alueen suotuisat ilmasto-olot mahdollistavat kinkun kuivaamisen kokonaisuudessaan.

Just waiting for the chance to stand on your hind legs and make a speech.
Vain odotit mahdollisuutta seisoa jaloillaan ja pitää puhetta.

Sometimes We'd have to saw off their hind legs so they couldn't run.
Joskus pitäisi sahata takajalat niiltä - jotta ne eivät voisi paeta.

Confidential, there's not one dog here who would not give left hind leg for such a knick-knack.
Luottamuksella, jokainen koira täällä - antaisi siitä vasemman takajalkansa.

Curvet: The horse performs a series of jumps on its hind legs without its forelegs touching the ground.
Courbette: Hevonen hyppii takajaloillaan etujalkojen koskematta maata.

Once the forelegs and hind legs have been obtained, the curing process begins.
Kuivausprosessi alkaa, kun etu- ja takajalat on saatu.

The hind legs should be delivered to the processing plant within 96 hours of slaughter.
Kinkut on toimitettava jalostuslaitokseen 96 tunnin kuluessa teurastamisesta.

Fresh hind legs are prepared without the feet, but with the rind and fat, if any
Tuore kinkku valmistetaan vailla sorkkaa mutta kamaroineen ja mahdollisine rasvoineen

Before being salted, the fresh hind legs are hot-branded in a conspicuous position on the rind.
Ennen suolausta tuoreet kinkut polttoleimataan kamaraan näkyvällä tavalla.

Was it necessary to hang the sheep by its hind legs?
Oliko lammas pantava riippumaan takajaloistaan?

The only cut of meat used for jambon de l’Ardèche is the fresh hind leg of a pig.
Jambon de l'Ardèchen valmistukseen kelpaa ainoastaan tuore porsaan reisi.

Apart from refrigeration, the fresh hind legs must not be subject to any preservation treatment, including freezing.
Jäähdytystä lukuun ottamatta tuoreita takajalkoja ei saa käsitellä säilyvyyden parantamiseksi jäädytys mukaan luettuna.

This subheading includes shank with bone in from the hind legs.
Tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. luullinen takapotka.

" You could teach a dog to walk on its hind legs, it's still a dog. "
" Koiran voi opettaa kävelemään takajaloilla, mutta se on silti koira. "

Laurel's as crooked as a dog's hind leg.
Laurel on kiero kuin koiran takajalka.

It rose onto its hind legs.
Se kohosi takajaloilleen.

They inspected dogs whose mighty hind legs aroused astonishment—they were good dogs.
Niin, katseltiin tuosta sitten koirat, joitten varvaslihat olivat niin lujia, että oikein hämmästytti, — kelpo koiria.

This one is as crooked as a dog's hind leg.
Tämän piippu on kiero kuin korkkiruuvi.

He stands nearly 10 feet tall and walks on two hind legs.
Hän on noin kolme metriä pitkä ja kävelee kahdella taka-jalallaan.

A creature walking around on hind legs.
Takajaloillaan kävelevä olio.

Consider: Scientists have discovered two interlocking gears at the base of the leafhopper’s two hind legs.
Mieti: Tutkijat ovat löytäneet kaskaan takaraajojen yläpäästä kaksi eräänlaista toisiinsa lomittuvaa hammasratasta.

Hind legs and shoulders are salted whole.
Kinkut ja lavat suolataan kokonaisina.

Fresh hind legs are prepared without the feet, but with the rind and fat, if any.
Tuore kinkku valmistetaan vailla sorkkaa mutta kamaroineen ja mahdollisine rasvoineen.