hive off
ohjata muualle · siirtää · yhtiöittää
hive oor Fins
hive
en
A structure, which a swarm of honeybees inhabits or has inhabited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mehiläispesä
en
A box or receptable in which bees are kept for their honey.
It is produced in hives with movable panels, by decanting or centrifuging.
Kyseistä hunajaa tuotetaan dekantoimalla tai linkoamalla mehiläispesissä, joissa on irrotettavat ristikot.
kenno
Bees’ main food during the apicultural season and during overwintering is the natural honey and pollen that they have stored away in their hives.
Sekä tuotantokaudella että talvehtimisaikana mehiläisten perusravintona on luonnonhunaja ja siitepöly, joita ne varastoivat kennoon.
pesä
en
a box or basket for the reception and habitation of a swarm of honeybees
Then Tigger holds up the hive for the bees to see.
Tiikeri pitää pesää ylhäällä, että mehiläiset näkevät sen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varastoida · rakenne · tyyssija · hunajakenno · parveilla · väkijoukko · sulkea pesiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mehiläispesä
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any idea how many Hive has infected?
Italialle ei myöskään ole selvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja ei voida päivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivät ole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoiden kanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recapitalisation of the SDBO assets sold to CL increased CDR's losses and caused the hive-off mechanism to exceed the costs approved by the Commission in Decisions 95/547/EC and 98/490/EC on CL.
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaEurLex-2 EurLex-2
If he moves, he'll split the hive.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of hives
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides (to be used only in traps), and appropriate products listed in Annex II, are permitted
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyoj4 oj4
This Decision lays down the protective measures to be taken by Italy following the confirmed occurrences of the small hive beetle (Aethina tumida) in honey bees (Apis mellifera), in the areas listed in the Annex.
Adebisi pysäytti häneteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
for the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides used in traps, and appropriate products and substances authorised pursuant to Articles 9 and 24 for use in organic production shall be permitted;
Annoinko sen henkilökohtaisesti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Te lähdette vielä junasta, minä enEMEA0.3 EMEA0.3
The special-purpose real-estate reserve was therefore hived off to LVSH on # June
Tämä on hänen juttunsaoj4 oj4
Accessing schematic of the Hive
Olinkin juuri lähdössäopensubtitles2 opensubtitles2
Given such circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years, comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products with a view to improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäEurLex-2 EurLex-2
The Hive that finally rescued me, they could tell that something was different
En usko sen olevan hyvä ideaopensubtitles2 opensubtitles2
Sealed the Hive and killed everyone down here
Yritän tehdä matkastanne mieluisanOpenSubtitles OpenSubtitles
The board of directors of INA, the Italian insurer acquired by Assicurazioni Generali, has decided to restructure the company and hive off its life assurance activities to a new company set up specifically for this purpose called INA-VITA. The parts of the company not transferred to INA-VITA are then to merge with the controlling company Assicurazioni Generali.
Toivon, että he harkitsevat vielänot-set not-set
In the case of bees, at the end of the production season hives shall be left with sufficient reserves of honey and pollen to survive the winter.
Olitko hänen kanssaan toissailtana?EurLex-2 EurLex-2
Raise the security level at the Hive to maximum.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am offering you the chance to test your weapon design on a Wraith hive ship, at no risk to your own people, and still have enough to build more.
Häntä se otus etsiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) measures to support the restocking of hives in the Community;
Älä avaa sitä juttuaEurLex-2 EurLex-2
Hive can sway Inhumans.
Se oli muisto menneisyydestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be indicated in number of occupied hives.
Krash, saatko mitään lukemia?Eurlex2019 Eurlex2019
You'll be delivering pain medicine to the hive mind of Nigel 7.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the balance sheets, profit and loss accounts, and reports of the directors of the companies involved in the hiving-off operation, namely OIG, CDR, SPBI and Crédit Lyonnais;
SetiritsiinidihydrokloridiEurLex-2 EurLex-2
There's no way I could've infiltrated the Hive.
Hän on #- vuotiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Kurpie region, it is the beekeeper, rather than the bees, that as a rule has to seek out the nectar, and he positions his hives in good honey-producing locations
Koska he eivät halua minun onnistuvanoj4 oj4
Signs of such reactions include hives, rash, tightness of the chest, wheezing, drop in blood pressure and breathing difficulties
Tämä on minunEMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.