home care service oor Fins

home care service

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kotipalvelu

naamwoord

Home care services excluding domestic service
Kodinhoitopalvelut, lukuun ottamatta kotipalveluita

voorbeelde

Report and country case studies: More and better jobs in home-care services.
Raportti ja maakohtaisia tapaustutkimuksia: Uusia ja parempia kotihoitopalvelujen alan työpaikkoja.

Use of any home care services for personal needs during the past 12 months
Henkilö käyttänyt kotihoidon palveluja henkilökohtaisiin tarpeisiin viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana

Home care services (non-medical) for seniors
(Muut kuin lääketieteelliset) kodinhoitopalvelut vanhuksille

Provision of personal and home-care services to the elderly and young adults
Henkilökohtaisten ja kotiapupalvelujen tarjoaminen ikäihmisille ja nuorille aikuisille

05.6.2 Domestic services and home care services (S)
05.6.2 Kodinhoitopalvelut (P)

This would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.
Tämä vaikuttaisi ateriapalveluiden, kodinhoitopalveluiden ja kampaamojen tarjontaan.

Physical therapy, control of infection, and emotional support are all provided by the Home Care Service Agency.
Kotiaputoimisto järjestää fysioterapiaa, ehkäisee ennalta infektioita ja tarjoaa henkistä tukea.

Home care services, using family carers, are less expensive than care in specialised institutions
Lisäksi kotihoito on laitoshoitoa edullisempaa, jos se hoidetaan omaisvoimin

Beds especially made for medical purposes and home care services
Erikoisvuoteet lääkinnälliseen hoitoon ja kotihoitoon

Out-patient care services and home care services
Avohoitopalvelut ja kotihoito

Other home care services such as window cleanings, disinfecting, fumigation and pest extermination
muut kodinhoitopalvelut kuten ikkunoiden pesu, desinfiointi, sienikasvuston poisto ja tuholaistorjunta

Reform measures focus on further developing home care services and strengthening care integration.
Uudistuksissa keskitytään kehittämään edelleen kotihoitopalveluja ja tehostamaan hoidon integrointia.

Home care services
Kotihoitopalvelut

Organisation and providing of home care services for household pets
Kotihoitopalvelujen järjestäminen ja tarjoaminen kotieläimille

Home care services, using family carers, are less expensive than care in specialised institutions.
Lisäksi kotihoito on laitoshoitoa edullisempaa, jos se hoidetaan omaisvoimin.

Main reason for not receiving (more) professional home care services
Pääasiallisin syy olla vastaanottamatta (enempää) ammattimaisia kotihoitopalveluja

Home care services excluding domestic service
Kodinhoitopalvelut, lukuun ottamatta kotipalveluita

Health services and home care services relating to oxygen therapy
Happihoitoon liittyvät terveydenhoito- ja kotisairaanhoitopalvelut

Use of any home care services for personal needs during the past 12 months
Käyttänyt kotihoidon palveluja henkilökohtaisiin tarpeisiin viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana

Domestic services and home care services (S
Kodinhoitopalvelut (P

- Other home care services such as window cleanings, disinfecting, fumigation and pest extermination
- muut kodinhoitopalvelut kuten ikkunoiden pesu, desinfiointi, sienikasvuston poisto ja tuholaistorjunta.

“Arrangements for home visits were made with the Victoria Order of Nurses, who administer home-care services.
Hoito järjestettiin siten, että erään hoitajajärjestön jäsenet kävisivät luonani.