immodestly oor Fins

immodestly

bywoord

In an immodest manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häpeämättömästi

bywoord

voorbeelde

And young women, please understand that if you dress immodestly, you are magnifying this problem by becoming pornography to some of the men who see you.
Ja nuoret naiset, pyydän teitä ymmärtämään, että jos te pukeudutte säädyttömästi, te suurennatte tätä ongelmaa tulemalla pornografiaksi joillekuille niistä miehistä, jotka näkevät teidät.

When people around you dress immodestly, don’t criticize them, for you need to have good thoughts.
Kun ihmiset ympärilläsi pukeutuvat säädyttömästi, älä arvostele heitä, sillä sinun täytyy pitää ajatukset hyvinä.

“How can I have clean thoughts when so many people dress immodestly?”
”Kuinka voin pitää ajatukseni puhtaina, kun niin monet ihmiset pukeutuvat säädyttömästi?”

Anyone can act immodestly if he allows himself temporarily to be overcome by fleshly desires.
Kuka tahansa saattaa toimia julkeasti, jos hän ei pidä jatkuvasti hallinnassa lihallisia halujaan.

We cannot avoid seeing every improper billboard or immodestly dressed person, but we can drive out the improper thought once it arises.
Me emme voi välttää jokaisen sopimattoman mainostaulun tai säädyttömästi pukeutuneen ihmisen näkemistä, mutta me voimme karkottaa sopimattoman ajatuksen, kun sellainen herää.

12 The faithful slave is also discreet in that it neither acts immodestly, running ahead of Jehovah, nor lags behind when God’s direction on a matter is clear.
12 Uskollinen orja on myös ymmärtäväinen siinä mielessä, että se ei toimi julkeasti menemällä Jehovan edelle eikä myöskään vitkastele, kun jotakin asiaa koskeva Jumalan ohjaus on selvä.

Thus, a swimsuit that is skimpy or one that immodestly clings to the body when wet would be unbecoming attire for a Christian and should be avoided.
Näin ollen uimapuvut, jotka ovat paljastavia tai liimautuvat säädyttömästi ihoon märkänä, olisivat sopimattomia asuja kristitylle eikä niitä tule käyttää.

If you see an immodestly dressed person, you can quickly look away or remove yourself from the situation.
Jos näet säädyttömästi pukeutuneen henkilön, voit nopeasti kääntää katseesi tai poistua tilanteesta.

Never has Christ immodestly sought equality with Jehovah God.
Kristus ei ole koskaan pyrkinyt julkeasti pääsemään Jehova Jumalan vertaiseksi.

When you dress immodestly, you send a message that is contrary to your identity as a son or daughter of God.
Kun pukeudut säädyttömästi, lähetät viestin, joka on ristiriidassa sen tosiasian kanssa, että olet Jumalan poika tai tytär.

But faith in Jehovah will keep us from pushing forward presumptuously or immodestly.
Mutta usko Jehovaan estää meitä työntymästä julkeasti eteenpäin.

Hemlines too high cut legs short and may be ‘fig leaves’ if immodestly high.
Liian lyhyet hameet saavat jalat näyttämään lyhyiltä ja voivat olla kuin ’viikunanlehtiä’, jos ne ovat säädyttömän lyhyitä.

Satan not only encourages us to dress immodestly, but he also encourages us to think immoral or improper thoughts.
Saatana ei rohkaise meitä vain pukeutumaan säädyttömästi, vaan hän myös rohkaisee meitä ajattelemaan moraalittomia tai sopimattomia ajatuksia.

Would it not be better to be overlooked because we are modest than to draw attention to ourselves immodestly?
Eikö olisi parempi jäädä huomaamatta, koska on vaatimaton, kuin itsetietoisesti vetää huomiota puoleensa?

The cheerleader had a reputation for dressing immodestly and going to drinking parties.
Huutosakin johtaja tunnettiin siitä, että hän pukeutui säädyttömästi ja kävi juhlissa, joissa juotiin alkoholia.

Think of some examples of the sorrow and suffering that come from ignoring the prophets’ counsel on subjects such as gambling, pornography, the Word of Wisdom, cheating, tattoos, body piercing, dressing immodestly, or dating before the age of 16.
Mieti muutamia esimerkkejä siitä murheesta ja kärsimyksestä, jota koituu, kun ei piittaa profeettojen neuvoista sellaisissa asioissa kuten rahapelit, pornografia, viisauden sana, pettäminen, tatuoinnit, lävistykset, säädytön pukeutuminen tai seurusteleminen ennen 16 vuoden ikää.

Every time you see a person dressed immodestly, review the hymn carefully in your mind or think of the temple.
Aina kun näet jonkun pukeutuvan säädyttömästi, kertaa huolellisesti mielessäsi kirkon laulua tai ajattele temppeliä.

In this overemphasis on sex, changes in the style of dress cause many people to dress more and more immodestly.
Tässä sukupuolisuuden liikakorostuksessa pukumuotien vaihtelut saavat monet pukeutumaan yhä säädyttömämmin.

Then when you see someone dressed immodestly, you can think of something positive.
Kun sitten näet jonkun säädyttömästi pukeutuneen, voit ajatella jotakin myönteistä.

On the cover was a smiling woman who was immodestly dressed.
Kannessa hymyili hyvin vähäpukeinen nainen.

It may seem like you can’t go anywhere today without seeing people immodestly dressed, whether in person or in the media.
Saattaa tuntua siltä, ettei nykypäivänä voi mennä mihinkään näkemättä ympärillään säädyttömästi pukeutuneita ihmisiä tai tiedotusvälineissä kuvia heistä.

11 The desire to attract the opposite sex by immodestly displaying the body is great on the part of both males and females today.
11 Halu vetää puoleensa vastakkaista sukupuolta näytellen julkeasti ruumistaan on nykyään suuri sekä miehillä että naisilla.

They may dress shabbily or immodestly, have unkempt beards, or display nose or lip rings.
He saattavat olla rähjäisissä tai säädyttömissä vaatteissa tai heillä voi olla epäsiisti parta tai lävistyksiä.

What a blessing for not immodestly taking ourselves too seriously! —Romans 12:10.
Miten suuri siunaus siitä, että emme suhtaudu itseemme liian vakavasti! (Roomalaisille 12:10.)

Like I said his mouse tooted brandy immodestly and spent half her time in the upchuck.
Hiirulainen kittasi brandya ja kulutti aikaansa huussissa.