immoral oor Fins

immoral

adjektief

Not moral; inconsistent with rectitude, purity, or good morals; contrary to conscience or the divine law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moraaliton

adjektief

not moral

Man is the only agent who renders science immoral.
Moraalinen tai moraaliton, tiede on kuitenkin ihmisen tekemä.

siveetön

adjektief

not moral

Filthy mental food or immoral bodily conduct are never proper.
Saastainen henkinen ravinto tai siveetön ruumillinen menettely eivät ole koskaan sopivia.

inhottava

adjektief

rietas · epäjalo · immoraalinen · immoralismi · kunnoton · mätä

Soortgelyke frases

immorality
epäoikeudenmukaisuus · epäsiveellisyys · häijyys · moraalittomuus · pahuus · siveettömyys

sexual immorality
sukupuolinen siveettömyys

immorally
amoraalisesti · moraalittomasti

immoral habit
pahe

sexual immorality
sukupuolinen siveettömyys

voorbeelde

You might find this amusing, but in Bulgaria people are on such low incomes that the additional burden on their resources which they have to spend on buying new personal identity documents is simply unethical and immoral for these people.
Tämä voi tuntua teistä huvittavalta, mutta Bulgariassa ihmisten tulot ovat niin pienet, että lisätaakka, jonka he joutuvat kuluttamaan uusien henkilöasiakirjojen hankintaan, on yksinkertaisesti väärin ja moraalitonta näitä ihmisiä kohtaan.

(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”
(Roomalaisille 12:2.) Raamattu kehottaa ”pakenemaan sukupuolista moraalittomuutta” (1.

Thus it has been reported that close to 1 percent of the Witnesses in the United States were disfellowshiped in the past year, the majority for sexual immorality.
Niinpä on ilmoitettu, että yksi prosentti Suomen todistajista erotettiin elokuussa päättyneenä palvelusvuonna, suurin osa sukupuolisen moraalittomuuden takia.

An immoral person “destroys valuable things” in what way?
Millä tavoin moraaliton ihminen ”hävittää kalleuksia”?

Being in the exalted position of a shepherd, rather than protecting the sheep he takes advantage of them and goes so far as destroying them with his immoral conduct.
Sen sijaan että hän paimenen korotetussa asemassa ollessaan suojelisi lampaita, hän käyttää heitä hyväkseen ja menee niin pitkälle, että tuhoaa heitä moraalittomalla käytöksellään.

Sexual immorality is not tolerated among Jehovah’s Witnesses.
Sukupuolista moraalittomuutta ei hyväksytä Jehovan todistajien keskuudessa (1.

It therefore seems that it was not a case of marriage but of the man’s living immorally with his stepmother.
Vaikuttaa siis siltä, että kysymys ei ollut avioliitosta, vaan siitä että mies eli moraalittomasti äitipuolensa kanssa.

Read Jacob 2:22–23, 28, and mark phrases Jacob used to describe the seriousness of sexual immorality.
Lue jakeet MK Jaak. 2:22–23, 28 ja pane merkille ilmauksia, joita Jaakob käytti kuvaillessaan sukupuolisen moraalittomuuden vakavuutta.

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
On todella ironista, että samalla kun terveysviranomaiset yrittävät epätoivoisesti estää hengenvaarallisen sukupuoliteitse leviävän taudin etenemistä, niin sanotut kristityt kansat suoltavat propagandaa, joka edistää moraalitonta, erittäin riskialtista käyttäytymistä!

So God’s law served as a safeguard against deception and possible immorality.
Jumalan laki oli siis suoja petosta ja mahdollista moraalittomuutta vastaan.

In particular, it tells us why we see immorality.
Se nimenomaan kertoo meille, miksi näemme moraalittomuutta.

The Bible does allow for divorce on the grounds of sexual immorality. —Matthew 19:9.
Raamattu sallii avioeron sukupuolisen moraalittomuuden perusteella (Matteus 19:9).

Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.
Säädyttömyys, pornografia, moraalittomuus, tatuoinnit ja lävistykset, huumeiden käyttö ja kaikenlaiset riippuvuudet ovat kaikki pyrkimyksiä vallata tämä kallisarvoinen lahja – teidän ruumiinne – ja tehdä teille vaikeaksi vapaan tahtonne käyttäminen.

9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
9 Myös nykyään Jehova näkee niiden monien viattomien aviopuolisoiden ja lasten sydänsurun, jotka ovat jääneet oman onnensa nojaan, kun itsekkäät ja moraalittomat aviomiehet ja isät tai jopa vaimot ja äidit ovat hylänneet heidät.

He certainly has, to the extent that almost 40,000 a year are disfellowshipped, most because of immorality.
Sen hän on todellakin tehnyt, siinä määrin että joka vuosi lähes 40000 erotetaan seurakunnasta, useimmat moraalittomuuden takia.

According to a New York Times correspondent, one Korean businessman railed “against American immorality for pushing American cigarettes on the Korean people.”
New York Timesin kirjeenvaihtajan mukaan eräs korealainen liikemies oli katkeroitunut ”amerikkalaisten moraalittomuudesta näiden tyrkyttäessä korealaisille amerikkalaisia savukkeita”.

History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Historia on täynnä esimerkkejä maailmanvalloista, jotka luhistuivat, kun perhesiteet höltyivät ja moraalittomuus lisääntyi.

He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.
Hän otti sen ja pyysi apua leirinsä miesten alkoholi- ja moraalittomuusongelman käsittelemiseen.

So it is necessary to help one another, especially in these perilous times, days that are hard to deal with, days in which every man’s hand is against his neighbor, days in which the love of the greater number grows cold, days in which immorality is rampant.
On näin ollen välttämätöntä auttaa toinen toistaan erityisesti näinä vaarallisina aikoina, päivinä, joista on vaikea selviytyä, päivinä, joina jokaisen käsi on lähimmäistä vastaan, päivinä, joina suurimman osan rakkaus kylmenee, päivinä, joina moraalittomuus on vallalla.

But no matter how immoral it may be, it is not the crime of criminal solicitation to walk away from a rape.
Mutta kuinka epämoraalista se onkin, ei ole rikoslain mukainen rikos, että kävelee pois raiskauspaikalta.

I feel it's immoral.
Se olisi moraalitonta.

Further, the AIDS epidemic, fueled by drugs and immoral life-styles, casts a dark cloud over a great part of the earth.
Lisäksi huumeiden ja moraalittomien elintapojen lietsoma aids-epidemia langettaa synkän varjon monien maiden ylle.

Four: no immoral ladies in the apartment.
Neljä: asuntoon ei raahata siveettömiä naisia.

A politically active religious minister in a Western country that is being flooded by secularism and immorality said: “There’s going to have to be a get-tough activist attitude on the part of Christians . . . or we’re through.”
Eräässä maailmallisuuden ja moraalittomuuden valtaamassa länsimaassa toimiva poliittisesti aktiivinen pappi sanoi: ”Kristittyjen täytyy suhtautua asioihin kovapintaisten aktivistien tavoin . . . muuten menetämme pelin.”

Even by Abraham’s time one segment of the Canaanite population, those residing in the neighboring cities of Sodom and Gomorrah, were so given over to indulgence in loose, immoral conduct in defiance of every law, that God reduced their cities and their whole populations to ashes.
Aabrahamin aikanakin se osa kanaanilaisväestöä, joka asui naapurikaupungeissa Sodomassa ja Gomorrassa, oli siinä määrin vajonnut kaikkia lakeja uhmaten irstaaseen, moraalittomaan käyttäytymiseen, että Jumala hävitti sen kaupungit ja niiden koko väestön tuhaksi.