incandescence oor Fins

incandescence

naamwoord

(physics) the emission of visible light by a hot body

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hehku

naamwoord

Interestingly, the firefly’s light is superior to the incandescent and fluorescent light produced by man.
Hyönteisen synnyttämä valo on ylivertaista verrattuna ihmisen tuottamaan hehku- ja loistevaloon.

hehkumistila

naamwoord

(g) The time shall be recorded from the first observable signs of combustion to the end of all reaction: smoke, flame, incandescence.
(g) Aika on kirjattava ensimmäisistä havaittavista palamismerkeistä kaikkien reaktioiden loppumiseen: savu, liekki, hehkumistila.

punerrus

naamwoord

Soortgelyke frases

incandescent lamp
hehkulamppu · lamppu · sähkölamppu

incandescent
hehku · hehku- · hehkulamppu · hehkuva · häikäisevä · loistava · valkohehkuinen · valkohehkuva

incandescent light bulb
Hehkulamppu · hehkulamppu · lamppu

incandesce
hehkua

phase-out of incandescent light bulbs
Hehkulamppujen kielto

voorbeelde

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Valonlähteen on oltava joko hehkulamppu, jonka värilämpötila on 2800-3250 K tai vihreää valoa lähettävä diodi (LED), jonka spektrihuippu on välillä 550-570 nm.

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt: | | |

Not relevant for halogen incandescent lamps.
Ei merkityksellinen halogeenilampuilla.

Electric lamps, in particular incandescent lamps, halogen lamps, ultraviolet lamps, LED lamps, gas discharge lights, electrical candles, fairy lights
Sähkölamput, erityisesti hehkulamput, halogeenilamput, UV-lamput, LED-lamput, kaasupurkauslamput, sähkökynttilät, valoketjut

Passive infra-red lighting controls for fluorescent and incandescent lighting
Loiste- ja hehkulamppujen passiiviset infrapunaohjaimet

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Hehkulamput – Turvallisuusvaatimukset – Osa 1: Volframilankalamput kotien ja vastaavien yleiseen valaistuskäyttöön

This timetable provides for conventional light bulbs of 100 watts and of over 40 watts to be banned from 2009 and 2010, respectively, and for the complete withdrawal of incandescent light bulbs from 2012.
Aikataulun mukaan 100 watin hehkulamput kielletään vuodesta 2009 lähtien, 40 watin hehkulamput vuodesta 2010 lähtien ja kaikkien hehkulamppujen käyttäminen vuodesta 2012 lähtien.

Medical and dental equipment, namely, lasers, led, arc lamps, incandescent lights, fluorescent lights, gas discharge tubes, sterilizable light wands, intra-oral dental light system, sensory light therapy unit for use in field of photodynamic therapy and/or photo disinfection
Lääkinnälliset ja hammaslääkinnälliset välineet, nimittäin laser-, LED- valokaarilamput, hehkulamput, loistevalaisimet, kaasupurkausputket, sterilisoitavat valosauvat, suunsisäiset hammasvalaisujärjestelmät, aisteihin vaikuttavat valohoitolaitteet käytettäväksi fotodynaamisessa terapiassa ja/tai valolla desinfioitaessa

As mentioned in recital 11, the product concerned by the original investigation is designed to replace normal incandescent lamps.
Kuten edellä (11) kappaleessa mainittiin, alkuperäisessä tutkimuksessa tarkasteltavana oleva tuote on tarkoitettu korvaamaan tavalliset hehkulamput.

They should not be confused with special standardized tubes of lead glass of the type used for the manufacture of incandescent lamps and tungsten lamps; tubes of this type usually colourless and fall in heading 7002.
Näitä putkia ei pidä sekoittaa erityisiin standardoituihin lyijylasiputkiin, joita käytetään hehku- ja volframilamppujen valmistukseen; tällaiset putket ovat yleensä värittömiä ja ne luokitellaan nimikkeeseen 7002.

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Hehkulamput - Turvallisuusvaatimukset - Osa 1: Volframilankalamput kotien ja vastaavien yleiseen valaistuskäyttöön

// FTI - LAMP, ENDOSCOPE, INCANDESCENT
// FTI - lamppu, endoskooppi, hehku-

Apparatus and installations for lighting, incandescent lamp, glow switch starters, screw-in fluorescent lamp, fluorescent lamp, tungsten halogen lamps, flash lights, fluorescent lanterns, other lamps, fluorescent lighting fixtures, dynamo lighting sets for bicycles, germicidal lamps, electric insect killers, other lighting fixtures
Valaistuslaitteet ja -laitteistot, hehkulamput, hehkutuskatkaisukäynnistimet, ruuvattavat loistelamput, loistelamput, hehkuhalogeenilamput, salamavalot, loistekattolyhdyt, muut lamput, loistevalaistuslaitteet, dynamovalaistussarjat polkupyöriä varten, bakteereja tappavat lamput, sähkötoimiset hyönteistentorjuntavälineet, muut valaistuslaitteet

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle)
Hehkulamput – Turvallisuusvaatimukset – Osa 3: Halogeenilamput (ei ajoneuvoihin)

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: |
5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiili-aineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukka-kangas, myös kyllästetyt: |

Pumps (parts of machines or engines), pumps for cooling circuits, electrically driven pumps, pumps for steering, spark plugs for spark-ignition engines, glow plugs for diesel engines, incandescent plugs, all for land vehicles
Pumput (koneiden tai moottorien osat), jäähdytyspiirien kiertopumput, sähkökäyttöiset pumput, ohjauspumput, polttomoottoreiden sytytystulpat, dieselmoottoreiden hehkutulpat, hehkutulpat, kaikki maa-ajoneuvoja varten

Light source, consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 × 1,5 × 3 mm.
4.1.3 Valonlähde, joka koostuu hehkulampusta, jonka lanka on 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm kokoisessa suuntaissärmiössä.

Given that replacing incandescent light bulbs alone could produce savings equivalent to at least 80 power stations of 1 000 MW (almost equal to Italy's gross installed capacity), it is clearly in the interests of producers to support energy efficiency, which will enable them to satisfy more customers while generating the same amount of electricity.
Kun otetaan huomioon, että pelkästään korvaamalla hehkulamput voidaan säästää kahdeksankymmenen 1 000 megawatin voimalaitoksen tuotantoa vastaava energiamäärä (mikä on lähes yhtä paljon kuin Italian voimalaitosten bruttoteho), on selvää, että energiantuotantoyritysten edun mukaista on tukea energiatehokkuutta: näin yritykset pystyvät täyttämään useampien asiakkaiden tarpeet lisäämättä energiantuotantoaan.

- Incandescent gas mantles, impregnated | Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric |
- kyllästetyt hehkusukat | Valmistus pyöröneulotusta hehkusukkakankaasta |

(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.
b) Yksikantaiset lamput: lampuissa, jotka eivät toimi valonsäätimien kanssa, on oltava siitä merkintä, ja pakkauksessa on näytettävä pienloistelampun suhteellinen koko ja muoto perinteiseen hehkulamppuun verrattuna.

Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt:

Lights and parts therefor, in particular recessed and surface-mounted lights for low-pressure lamps and equipment therefor, recessed and surface-mounted lights for high-pressure lamps and equipment therefor, recessed and surface-mounted lights with incandescent lamps for mains voltage and 12V protection voltage, surface-mounted spotlights for low-pressure, high-pressure and incandescent lamps for rail mounting or individual mounting
Valaisimet ja niiden osat, erityisesti upotus- ja kiinnitysvalaisimet pienpainelamppuihin sekä niiden käyttölaitteisiin, upotus- ja kiinnitysvalaisimet suurpainelamppuihin sekä niiden käyttölaitteisiin, upotus- ja kiinnitysvalaisimet sekä hehkulamput verkkojännitteelle ja suojajännitteelle 12 V, asennusvalonheittimet pienpaine-, suurpaine- ja hehkulamppuihin kisko- tai yksittäisasennukseen

Incandescent lamps - Safety specifications - Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle)
Hehkulamput - Turvallisuusvaatimukset - Osa 3: Halogeenilamput (ei ajoneuvoihin)

In addition, it should be considered that, on average, CFL-i, as compared to incandescent lamps, consume 20 % of the energy and last 5 times longer as compared to an incandescent lamp, which consequently gives CFL-i a considerable cost advantage.
Lisäksi olisi otettava huomioon, että integroitu elektroninen pienloistelamppu kuluttaa hehkulamppuun verrattuna keskimäärin 20 prosenttia energiasta ja sen käyttöikä on viisinkertainen, mikä antaa sille huomattavan hintaedun.

Incandescent lighters
Hehkusytyttimet