indisposed oor Fins

indisposed

adjektief

mildly ill

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huonovointinen

adjektief

Your Majesty, the Queen is feeling indisposed and asks you to forgive her not riding this morning.
Majesteetti, kuningatar on huonovointinen ja pyytää antamaan anteeksi, ettei voi ratsastaa.

kipeä

adjektief

Well, what if I was indisposed?
Mitä, jos olisin kipeä?

sairas

adjektief

Well, if she's indisposed, she's indisposed.
Jos hän on sairas, hän on sairas.

haluton · pahoinvoipa · vastahakoinen · kivulloinen · pahoinvoiva · sairaalloinen · vastustava · vastakkainen · ei oikein kunnossa oleva · huonossa kunnossa oleva · surkeassa kunnossa oleva · vastenmielisyyttä tunteva

Soortgelyke frases

indispose
jäävätä · olla haluton · olla vastahakoinen · tehdä kelpaamattomaksi · voida huonosti

voorbeelde

It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Olin aivan unohtanut, että teillä on hyvät syyt olla yhtymättä laverteluuni.

You didn' t find me because I was indisposed
Et löytänyt minua koska minulla oli niin paha olla

She' s indisposed
Hän on huonovointinen

If the executive director is absent or indisposed, one of the deputy executive directors shall take his or her place.
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt yksi varapääjohtajista hoitaa hänen tehtäviään.

Alternates shall be appointed in accordance with the same conditions as members; alternates automatically replace any members who are absent or indisposed.
Varajäsenet nimitetään samoin ehdoin kuin jäsenet, ja varaedustajat korvaavat poissa olevat tai estyneet jäsenet automaattisesti.

If the President is absent or indisposed, the Vice-President or one of the Vice-Presidents shall take his place in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt varapääjohtaja tai varapääjohtajat huolehtivat hänen tehtävistään hallintoneuvoston vahvistamaa menettelyä noudattaen

If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director shall take his/her place.
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt varapääjohtaja hoitaa hänen tehtäviään.

My father is indisposed.
Isälläni on kiireitä.

The alternate shall automatically replace a full member who is absent or indisposed.
Varajäsen korvaa ilman eri toimenpidettä poissaolevan tai estyneen varsinaisen jäsenen.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Directors shall take his/her place
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt yksi johtajista hoitaa hänen tehtäviään

Ambassador Delenn remains indisposed.
Suurlähettiläs Delennillä on esteitä.

Indisposed
Esteitä muka

He ́ s indisposed...
Hän on huonovointinen...

And the prayer of faith will make the indisposed one well.”
Ja uskon rukous tekee huonovointisen terveeksi.”

Mr. Dupres seemed to be somewhat indisposed.
Herra Dupres ei pääse syömään.

If the President is absent or indisposed, the Vice-President or one of the Vice-Presidents shall take his place in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board.
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt varapääjohtaja tai varapääjohtajat huolehtivat hänen tehtävistään hallintoneuvoston vahvistamaa menettelyä noudattaen.

Just to let you know, for the next few days I plan on being indisposed.
Tiedoksesi vain, että seuraavat pari päivää olen haluton.

The Prince is indisposed, but Princess Marya will receive you.
Ruhtinas on huonovointinen, mutta ruhtinatar Marya ottaa vastaan.

He's indisposed at the moment, courtesy of Hatake and your friends
Hän on huonovointinen tällä hetkellä.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Heads of Department shall take his/her place.
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt yksi osastopäälliköistä hoitaa hänen tehtäviään.

The good doctor is indisposed at the moment.
Tohtori on huonovointinen.

Look, Leo is just seriously indisposed at the moment.
Leo on vakavasti estynyt.

Is your wife indisposed?
Onko vaimonne huonovointinen?

If the Executive Director is absent or indisposed, the decisions related to the deployment of the teams shall be taken by the Deputy Executive Director.
Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt varapääjohtaja tekee ryhmien lähettämiseen liittyvät päätökset.