inmate oor Fins

inmate

naamwoord

A person confined to an institution such as a prison (as a convict) or hospital (as a patient)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vanki

naamwoord

one confined to institution, such as a prison

And it's part of your job to tell me if said inmate has earned said whoopie.
Teidän työtänne on kertoa minulle, ansaitseeko kyseinen vanki sen.

asukki

naamwoord

Tom has been an inmate of a high-security prison for the past three years.
Tom on ollut huipputurvallisen vankilan asukkaana viimeiset kolme vuotta.

asukas

naamwoord

potilas · hoidokki · rangaistusvanki · vankilakundi

Soortgelyke frases

inmates
potilaat · vangit

voorbeelde

“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
Japanilaiset lääkärit ovat vahvistaneet, että kuukauden kuluessa verensiirron jälkeen potilaat saivat hepatiitti G -viruksen, uuden virustyypin, joka tunnistettiin Yhdysvalloissa vuonna 1995.

We had no idea... what the inmates wanted.
Emme tienneet, mitä vangit halusivat.

He just called you " inmate. "
Hän kutsui sinua vangiksi.

As a man of, uh, smaller stature, some inmates mistook me for prey.
Pienikokoisena miehenä, - jotkut vangit erehtyvät pitämään minua saaliina.

Name of inmate?
Vangin nimi?

First, I helped to strip other male inmates naked and put them into water tanks.
Ensin avustin miespuolisten vankien riisumisessa ja sitten asetin heitä vesitankkeihin.

An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.
Eräs samaan laitokseen pantu 18-vuotias tyttö myönsi saatananpalvonnan olevan hyvin suosittua hänen ikäistensä keskuudessa.

They don't want any inmates raiding it during a commotion.
He eivät tahdo vankien ryöstävän sitä hälinässä.

All right, so right before the inmate collapsed, he was complaining of shortness of breath, pain in his arm.
Ennen kuin vanki luhistui hän valitti hengästymistä ja kipua käsivarressa.

What I'm asking you is how many times have you snitched on a fellow inmate?
Kysyn siis, kuinka monta kertaa olette vasikoinut vankitovereitanne?

on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates
Guantánamon pidätyskeskuksen vankien palauttamisesta ja uudelleensijoittamisesta

Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.
Sen tähden leirin asukkeja lähetettiin työskentelemään maatiloilla lähellä Ravensbrückiä.

Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state and welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court;
onnittelee Illinois'n osavaltion kuvernööriä George Ryania hyvästä päätöksestä muuttaa osavaltiossaan kuolemantuomion täytäntöönpanoa odottavien yhteensä 167 vangin tuomiot elinkautisiksi, ja pitää tervetulleena Mississippin osavaltion kuvernöörin Ronnie Musgroven päätöstä myöntää nuorena rikoksentekijänä tuomitulle Ronald Chris Fosterille lykkäystä siihen asti kunnes osavaltion korkein oikeusaste on käsitellyt tapauksen;

The response of the prison authorities to the inmates' actions was an extensive use of solitary confinement, forced relocations to other security prisons and delayed paroles.
Vankiloiden viranomaisten vastaus mellakoihin oli vankien eristys, pakkosiirrot muihin vankiloihin ja viivästyneet ehdonalaiset.

whereas more than half the country's 40 000 prison inmates have not been tried or sentenced,
I ottaa huomioon, että yli puolelle maan 40 000 vangista ei ole järjestetty oikeudenkäyntiä eikä heitä ole tuomittu,

One unusual showing was to the personnel and inmates of that country’s camp for conscientious objectors.
Eräs poikkeuksellinen esitys tapahtui sen maan omantunnonarkojen leirin henkilökunnalle ja sinne määrätyille.

I'm investigating the deaths of two women, one of whom was having a relationship with an inmate.
Toisella oli suhde erään vankinne kanssa

Federal inmates are making the guidance systems for the Patriot missile system.
Liittovaltion vangit rakentavat Patriot-ohjusjärjestelmän ohjaimia.

According to the Amnesty International report, inmates are forced to witness executions of other detainees and to eat rats in order to survive.
Amnesty Internationalin raportin mukaan vankien on osallistuttava muiden vankien teloituksiin ja syötävä rottia säilyäkseen hengissä.

Bible studies for months had been conducted by Jehovah’s witnesses with inmates of the Louisiana State Penitentiary at Angola.
Jehovan todistajat olivat johtaneet raamatuntutkisteluja useiden kuukausien ajan Louisianan osavaltion vankilan asukeille Angolassa.

[ Inmate ] Welcome to the castle, baby!
Tervetuloa linnoitukseen, beibi!

What he didn't tell the inmates was what the drug would actually do.
Hän ei kuitenkaan kertonut vangeille, mitä lääke oikeasti tekisi.

Communication with inmates is not permitted.
Kukaan ei saa puhua vangeille.

whereas torture, although prohibited in Nigeria, occurs on a daily basis, and almost # % of inmates in Nigerian prisons say they have been beaten, threatened with weapons or tortured in police cells
ottaa huomioon, että kidutusta tapahtuu päivittäin, vaikka se on kielletty Nigeriassa, ja että lähes # prosenttia Nigerian vankiloiden vangeista kertoo, että heitä on hakattu, uhattu aseella tai kidutettu poliisin pidätysselleissä

If a man's got a problem with an inmate and wants to resolve it, what he do?
Jos tahtoo ratkoa pulmat toisen vangin kanssa, miten toimitaan?