insufferable oor Fins

insufferable

adjektief

Not sufferable; difficult or impossible to endure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sietämätön

adjektief

That cannot be borne or endured.

When my kids were little, Archie's mom was insufferable.
Archien äiti oli sietämätön, kun lapset olivat pieniä.

kestämätön

adjektief

That cannot be borne or endured.

mahdoton

adjektief

ei hyväksyttävä

adjektief

Soortgelyke frases

insufferably
sietämättömästi

voorbeelde

Rachel's always been a little insufferable, but ever since she won Winter Showcase, her ego and behaviour are out of control.
Rachel on aina ollut hieman sietämätön - mutta kun hän voitti talvikatselmuksen - hänen egonsa ja käytöksensä ovat karanneet täysin käsistä.

“I think, my friends, that a further delay in this insufferable atmosphere is hardly advisable.
"""Luulen, hyvät ystävät, että pitkäaikaisempaa viivyttelyä tässä sietämättömässä ilmassa tuskin voi suositella."

That insufferable noise is giving me a headache!
Päätäni alkaa särkeä tuosta sietämättömästä melusta.

Obviously, it would be a matter of great concern if someone, whose only offence is to be antagonistic towards an existing regime, were to be the victim of insufferable treatment.
Olisi tietysti hyvin huolestuttavaa, jos joku, jonka ainoa rikos on nykyisen järjestelmän vastustaminen, joutuu näin sietämättömän kohtelun uhriksi.

It's just Cayman hanging out with his usual insufferable crew.
Cayman hengaa sietämättömien kavereidensa kanssa.

For having to put up with my insufferable pride and intolerable ego.
Siitä, että olet joutunut kestämään ylpeyttäni ja sietämätöntä egoani.

You don't know how insufferable that is!
Et usko kuinka sietämätöntä se on!

There is a young boy in our congregation who does the same things, and he is insufferable!
Seurakunnassamme on nuori poika, joka tekee aivan samoin, ja hän on sietämätön!

She also complained: “It is becoming somewhat insufferable being identified with the Catholic clergy.”
Hän valitti myös: ”Alkaa olla melko sietämätöntä joutua samastetuksi katolisten pappien kanssa.”

It was insufferably warm, and fore and aft men sought vainly to sleep.
Oli sietämättömän kuuma sekä etu- että peräpuolella, ja miehet koettivat turhaan saada unta.

Insufferable lout.
Sietämätön moukka.

You've spoilt it all, you insufferable little man!
Olette pilanneet kaiken sen, te sietämätön pieni mies!

Did you ever hear of anything so insufferably male?
Miten sietämättömän miehistä.

Still his surly, insufferable self, I'm sure.
On kai yhtä kärttyinen kuin ennenkin.

The Chinese could see the funk he was in as well as I could, and their insolence became insufferable.
Kiinalaiset ymmärsivät sen yhtä hyvin kuin minäkin ja heidän röyhkeytensä kävi sietämättömäksi.

I even let all the insufferable teens of this town play our boardwalk games and ride the attractions for free so they'd vote our rotten kids captains.
Olen antanut sietämättömien nuorten pelata pelejä ja käyttää huvipuistolaitteita ilmaiseksi, jotta he äänestäisivät lapsemme kapteeneiksi.

Bring that insufferable woman a bottle of wine and get me Chuck Bartowski on the phone.
Tuo tuolle sietämättömälle naiselle pullo viiniä ja ota yhteys Chuck Bartowskiin.

It would be insufferable if this amendment and its idea of selecting embryos were to become a stepping stone to a new ethics in Europe.
Olisi sietämätöntä, jos tästä tarkistuksesta ja siihen sisältyvästä alkioiden valinnan ajatuksesta tulisi ponnahduslauta uuteen eurooppalaiseen etiikkaan.

These reunions are insufferable.
Nämä tilaisuudet ovat sietämättömiä.

Hey, look, l-- I wanna thank you for, uh, enduring all these years that I was an insufferable bore
Haluan kiittää teitä siitä-- että olette kestäneet minua nämä vuodet, kun olen ollut tylsä tyyppi

This is insufferable!
Tämä on sietämätöntä!

Anyone ever tell you you're an insufferable bastard?
Onko sinulle sanottu, että olet sietämätön paskiainen?

Not that I've become utterly insufferable since that day, but I mention that, I would say, at least once a day.
Se ei tehnyt minusta sietämätöntä ihmistä - mutta mainitsen asian ainakin kerran päivässä.

The man is insufferable.
Mies on sietämätön.

A beginning at least to the end of that insufferable prelate.
Sietämättömän prelaattivallan lopun alku.