patent of invention
keksinnön patentti · patentti
invent oor Fins
invent
en
To design a new process or mechanism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keksiä
en
create something fictional
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
Professorilla, joka sen keksi, on oikeus kohtuulliseen palkkioon yliopiston puolelta.
kehittää
Isabel might know the words, babe, but I invented the moves.
Isabel osaa ehkä sanat, mutta minä kehitin liikkeet.
sepittää
He could have invented some crazy story, but instead he decided to tell the truth.
Hän olisi voinut sepittää jotain hullua, mutta kertoi sen sijaan totuuden.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tekaista · sepustaa · äkätä · hoksata · todeta · muodostaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invented name
Émilien, mitä teet?EMEA0.3 EMEA0.3
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josEurLex-2 EurLex-2
You invented her?
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Accordingly, where an invention does not make a technical contribution to the state of the art, as would be the case, for example, where its specific contribution lacks a technical character, the invention will lack an inventive step and thus will not be patentable.
Tulevaisuutta näkemäsi onnot-set not-set
If such a process were to involve the solution of a technical problem in an inventive way (that is, in a way which is new and not obvious to a skilled person), then a patentable invention would be present.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlnot-set not-set
It must also disclose the invention, as claimed, in such terms that the technical problem can be understood, and state any advantageous effects of the invention with reference to the background art.
TAUSTATIETOA *EurLex-2 EurLex-2
‘Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.’
Sekakomitea kokoontuu tarvittaessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
Minähän sanoin sinulle Sholti, että sota on minun osaltani ohijw2019 jw2019
This distinction is of the utmost importance, not only from a theoretical legal point of view, but above all to guarantee that competition in an economic sector is not hindered by the monopolisation of a given business method or practical knowledge by one operator only on a given market. (b) “technical contribution” means a contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art. (b) “technical contribution” means a contribution, involving an inventive step to a technical field which solves an existing technical problem or extends the state of the art in a significant way to a person skilled in the art.
Aliarvioin pallon arvonnot-set not-set
If the legislature having primary substantive competence continues to be the national one, the European Union could, where appropriate, derive from that requirement, by contrary inference, only a right for individuals to whom the Member States grant patents for medicinal products, provided that those Member States have not opted to exclude the ‘patentability’ of some inventions for reasons of ordre public, morality, the protection of life, health or the environment (Article 27(2)).
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliEurLex-2 EurLex-2
(c) whether difficulties have been experienced in respect of Member States where the requirements of novelty and inventive step are not examined prior to issuance of a patent, and if so, whether any steps are desirable to address such difficulties.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanEurLex-2 EurLex-2
The invention from which Bessemer made his first fortune was a series of six steam-powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaWikiMatrix WikiMatrix
It's interesting that the Moriset code had been invented 2 years earlier.
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, the thrust of the Rothley report on the proposal for a directive on the legal protection of biotechnological inventions has, in my view, been brought well into focus by those who have spoken, including Mr Casini.
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastiEuroparl8 Europarl8
They are as a rule sufficiently flexible to adjusting to required sustainable production, and they are often, especially as partners in the value-added and supply chain, at the root of inventions and new systems that promote sustainable and ecological production
Oliko laatikossa jotain?oj4 oj4
You may well invent a few family games along the way.
Et ole edes neekerijw2019 jw2019
Thus, because of the differences between the subject-matter of protection under patent and copyright law, and the nature of the permitted exceptions, the exercise of a patent covering a computer-implemented invention should not interfere with the freedoms granted under copyright law to software developers by the provisions of the Directive 91/250/EEC.
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaEurLex-2 EurLex-2
(39) Whereas ordre public and morality correspond in particular to ethical or moral principles recognised in a Member State, respect for which is particularly important in the field of biotechnology in view of the potential scope of inventions in this field and their inherent relationship to living matter; whereas such ethical or moral principles supplement the standard legal examinations under patent law regardless of the technical field of the invention;
Nyt eteen katkonaista ommeltaEurLex-2 EurLex-2
Since the invention of the automobile, more Americans have been killed by it than have perished in the nation’s wars!
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastajw2019 jw2019
(33) Whereas, in the field of the use of new plant characteristics resulting from new plant varieties in genetic engineering, guaranteed access against a fee must be granted in the form of a compulsory licence where public interest demands the exploitation of the invention for which the licence is requested and where the invention represents significant technical progress,
Parasta antaa pianon levätä taasEurLex-2 EurLex-2
We'll have to invent the gestures and the words.
Langettamaan tuomionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we give it back, some other country will invent its own Q- bomb
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaopensubtitles2 opensubtitles2
Online and retail store services featuring items such as toys and other invented products such as games, sporting articles, clothing, printed goods, audio-visual and electronic goods designed, invented, created and developed by children
Etkö ollut kuullut?tmClass tmClass
Today I voted against the Common Position on the Directive on Computer Implemented Inventions (CII) in view of the increased control and over-powering dominance it would give to large software companies and the consequential harmful effects that it would impose on small and medium sized enterprises.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEuroparl8 Europarl8
So your grandfather didn't invent the limousine.
Megan keksii kyllä jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.