inward-developing oor Fins

inward-developing

adjektief

toward an axis, as in a sunflower; the oldest flowers are near the edge, the youngest in the center

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisäänpäin kehittyvä

adjektief

voorbeelde

People often neglect to pay a proportionate amount of attention to a young person’s inward development.
Ihmiset eivät useinkaan kiinnitä asianmukaista huomiota nuoren ihmisen sisäiseen kehitykseen.

Sviluppo Italia: Italian agency for enterprise and inward investment development
Sviluppo Italia: yritysten ja ulkomailta tulevien investointien kehittäminen Italiassa

Sviluppo Italia is an Italian agency for enterprise and inward investment development,
Sviluppo Italia on italialainen yritys, jonka toimialana on yritystoiminnan kehittäminen ja investointien hankkiminen;

Sviluppo Italia: Italian agency for enterprise and inward investment development;
Sviluppo Italia: yritysten ja ulkomailta tulevien investointien kehittäminen Italiassa;

Sviluppo Italia is an Italian agency for enterprise and inward investment development
Sviluppo Italia on italialainen yritys, jonka toimialana on yritystoiminnan kehittäminen ja investointien hankkiminen

Revitalise the privatisation process to support economic development and attract inward investment and develop a comprehensive strategy to this end.
Kosovon on elvytettävä yksityistämisprosessia talouskehityksen tukemiseksi sekä houkuteltava ulkoa tulevia investointeja ja laadittava tätä varten kattava strategia.

For the EESC, there can be no doubt that not only metropolitan areas but also all other urban areas must pay more attention than hitherto to ‘inward development’, with the emphasis on using inner city sites before turning to new sites on the outskirts or outside cities.
ETSK:n mielestä on selvää, että niin suurkaupunkialueiden kuin kaikkien muidenkin kaupunkien olisi tulevaisuudessa kiinnitettävä tähänastista paljon enemmän huomiota ns. ”sisäiseen kehitykseen” eli käytettävä ensisijaisesti kaupunkikeskustojen maa-alueita ennen kaupunkien reuna-alueiden tai ulkopuolisten alueiden hyödyntämistä.

As actors in economic development attracting inward investment and as developers of economic and social partnerships to promote employment, they play a significant role in stimulating the creation of employment.
Koska alue- ja paikallisviranomaiset osallistuvat ulkoisia investointeja houkuttelevaan talouskehitykseen ja talous- ja yhteiskuntaelämän kumppanuuden kehittämiseen työllisyyden edistämiseksi, niillä on merkittävä tehtävä työpaikkojen luomisessa.

Current levels of economic growth, trade and inward investments in developing countries are manifestly insufficient to absorb this labour force.
Nykytasollaan talouskasvu, ulkomaankauppa ja maahan tulevat investoinnit ovat kehitysmaissa aivan liian pieniä, että maat voisivat hyödyntää tämän työvoiman.

This coordination is particularly important in policies which influence the economic growth potential of regions, e.g. training and education programmes, research and development support, environmental action programmes, infrastructural developments, inward investment support measures, rural development programmes;
Koordinaatio on erityisen tärkeä alueiden talouskasvuun vaikuttaville toimintalinjoille, esim. koulutusohjelmille, tutkimus- ja kehitystuelle, ympäristöpoliittisille toimintaohjelmille, perusrakenteiden kehittämiselle, sisäänpäin suuntautuneiden investointien tukitoimille, maaseudun kehitysohjelmille.

One must develop spiritual inward strength in order to show mildness and quietness.
Ihmisen täytyy kehittää hengellistä sisäistä voimaa voidakseen osoittaa lempeyttä ja hiljaisuutta.

Yes, be determined to develop an inward truthfulness.
Päätä siis kehittää totuudellisuutta sisimmässäsi.

Inward investment, the development of civil society, small businesses and citizens' rights and freedoms, are also part of the democratic process that is starting to come together.
Myös Irakiin tehtävät investoinnit, kansalaisyhteiskunnan kehittäminen sekä pienyritysten ja kansalaisten oikeudet ja vapaudet ovat osa demokratiaa, joka on toteutumassa.

It retards economic development and inward investment, since the law is not uniformly applied and the enforcement of contracts is difficult.
Se hidastaa taloudellista kehitystä ja maahan suuntautuvien investointien toteutumista, koska lakeja ei sovelleta yhdenmukaisesti ja koska sopimusten täytäntöönpano on vaikeaa.

In view of global competition, technical development and inward and outward migration, the education system's flexibility and ability to adapt will be decisive.
Globaalin kilpailun, teknisen kehityksen sekä maahanmuuton ja maastamuuton vuoksi koulutusjärjestelmän joustavuudesta ja sopeutumiskyvystä tulee ratkaiseva tekijä.

Cultural Heritage Tourism is a key component and contributor to the attractiveness of Europe, its regions, cities and rural areas in terms of private sector inward investment, developing cultural creative quarters and attracting talents and footloose businesses – thereby enhancing regional and national competitiveness both within Europe and globally.
Kulttuuriperintömatkailu on Euroopan ja sen alueiden, kaupunkien ja maaseutualueiden houkuttelevuuden keskeinen tekijä ja vaikuttaja ulkoa tulevien yksityisen sektorin investointien kannalta, sillä kulttuuriperintö auttaa kehittämään luovia kulttuurialueita ja houkuttelemaan lahjakkaita ihmisiä ja sidoksista vapaita yrityksiä, ja vahvistaa siten alueellista ja maakohtaista kilpailukykyä sekä Euroopan sisällä että maailmanlaajuisesti.

Through the enabling support of the RDP, there is scope for business entrepreneurs to attract inward investment and to develop and market added-value products.
Maaseudun kehittämisohjelman tarjoaman tuen ansiosta yrittäjät voivat houkutella sijoituksia ja kehittää ja markkinoida lisäarvotuotteita.

Emphasis is given, correctly in the Opinion of the ESC (), to infrastructure and the development of human resources, inward investment, and the role of research and technological development.
Perusrakennetta sekä inhimillisiä voimavaroja, sisäänpäin suuntautuvia investointeja sekä tutkimuksen ja teknologisen kehityksen asemaa korostetaan aivan oikein TSK:n lausunnossa ().

Greece, on the other hand, turned its thoughts inward and dwelt on its past, developing an antiquarian attitude.
Toisaalta Kreikka vetäytyi kuoreensa ja jäi kaihoten muistelemaan menneitä.

· cooperation – countries should cooperate, and sectors also, across the region, changing the ‘mind-set’ from inward to outward-looking regional development ideas;
· yhteistyö – maiden ja eri alojen olisi tehtävä koko alueen kattavaa yhteistyötä ja tarkasteltava alueellisia kehitysideoita entistä laajemmasta ja ulospäinsuuntautuvammasta näkökulmasta

In this respect the following elements were analysed: development of imports into EU from the PRC under the inward processing regime (IPR), development of Chinese exports to third countries and the spare capacity of the Chinese producers.
Tässä yhteydessä tarkasteltiin seuraavia tekijöitä: Kiinasta unioniin suuntautuneen tuonnin kehittyminen sisäisen jalostuksen menettelyssä, Kiinasta kolmansiin maihin suuntautuneen viennin kehittyminen ja kiinalaisten tuottajien käyttämätön kapasiteetti.

BTS further explains that, in signing the Agreement, it did not seek to achieve regional economic development nor possible inward investment in the first place.
BTS selitti, ettei sopimuksen allekirjoittamisella pyritty ensisijaisesti saamaan aikaan alueellista talouskehitystä eikä houkuttelemaan mahdollisia alueelle suuntautuvia investointeja.

Through the enabling support of the RDP, there is scope for business entrepreneurs to attract inward investment, to develop and market added-value products, such as food, drink, landscape and historical heritage, cultural and health and recreational activities, while ensuring continuity of rural craft and environmental skills.
Maaseudun kehittämisohjelman tuen ansiosta yrittäjät voivat houkutella sijoituksia sekä kehittää ja markkinoida lisäarvotuotteita kuten ruoka- ja juomatuotteita, maisemallista ja historiallista perintöä ja kulttuuri-, terveys- ja virkistystoimintaa ja samalla ylläpitää maaseudun käsityö- ja ympäristötaitoja.