inward processing oor Fins

inward processing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisäinen jalostus

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances shall be subject to the presentation of an import licence.
Valvottavien aineiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tai valvottavien aineiden sisäinen jalostus edellyttää tuontiluvan esittämistä.

voorbeelde

(c) are imported from third countries for inward processing;
c) tuodaan kolmansista maista kyseisessä jäsenvaltiossa tapahtuvaa jalostusta varten;

Inward processing procedure (suspension system).
Asettaminen sisäiseen jalostusmenettelyyn (suspensiojärjestelmä).

Discharge of inward processing (suspension system) (specific commercial policy measures)
Sisäisen jalostuksen (suspensiojärjestelmä) päättäminen (kauppapoliittiset erityistoimenpiteet)

The mobilisation may not involve a product manufactured and/or packaged under inward-processing arrangements
Liikkeelle saattaminen ei saa koskea sisäisessä jalostusmenettelyssä valmistettua ja/tai pakattua tuotetta.

(f) Inward processing
f) Sisäinen jalostus

Free circulation of goods with a view to applying the inward processing procedure (drawback system). (a)
Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen sisäisen jalostusmenettelyn (tullinpalautusjärjestelmä) soveltamiseksi. a)

(a) the acceptance of the re-export notification relating to the products in question, obtained under inward processing;
a) kyseisiä sisäisessä jalostusmenettelyssä tuotettuja tuotteita koskeva jälleenvienti-ilmoitus on hyväksytty vastaanotetuksi;

Inward processing
Sisäinen jalostus

inward processing;
sisäinen jalostus;

Entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures
Sisäiseen jalostusmenettelyyn, tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyyn tai väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn asettaminen

(b) for inward processing:
b) sisäisessä jalostuksessa:

Goods which are placed under an inward processing procedure (VAT only)
Tavarat, jotka on asetettu sisäiseen jalostusmenettelyyn (yksinomaan alv)

(b) for the inward-processing procedure:
b) sisäinen jalostusmenettely:

The mobilisation may not involve a product manufactured and/or packaged under inward-processing arrangements.
Liikkeelle saattaminen ei saa koskea sisäisessä jalostusmenettelyssä valmistettua ja/tai pakattua tuotetta.

- the use of third-country products brought in under inward processing arrangements.
- näiden maiden sisäiseen jalostukseen hyväksyttyjen tuotteiden käytön välillä:

Discharge of inward processing (drawback)
Sisäisen jalostuksen (tullinpalautusjärjestelmä) päättäminen

Goods previously placed under the inward processing procedure
Tavarat, jotka on aikaisemmin asetettu sisäiseen jalostusmenettelyyn

(h) particulars enabling monitoring of the movements under the inward processing arrangements operating with equivalent goods.
h) sisäisessä jalostusmenettelyssä käytettävien vastaavien tavaroiden siirtojen tarkkailua varten tarvittavat tiedot.

Explanation: Inward processing in accordance with Article 256 of the Code.
Selitys: Sisäinen jalostus koodeksin 256 artiklan mukaisesti.

Export of cigarettes manufactured from Union tobacco leaves before placing of non-Union tobacco leaves under inward processing.
Tupakanlehdistä, jotka ovat unionitavaroita, valmistettujen savukkeiden vienti ennen tupakanlehtien, jotka ovat muita kuin unionitavaroita, asettamista sisäiseen jalostusmenettelyyn.

Goods previously placed under the inward-processing procedure
Tavarat, jotka on aikaisemmin asetettu sisäiseen jalostusmenettelyyn

Inward Processing Relief
Sisäinen jalostus

Example: Inward processing procedure with payment of customs duties and national taxes on import.
Esimerkki: Sisäinen jalostusmenettely, jossa maksetaan tuonnin yhteydessä kansalliset verot ja maksut.