job oor Fins

job

/dʒɑb/, /dʒɒb/ werkwoord, naamwoord

A task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työ

naamwoord onsydig

economic role for which a person is paid

I need to find a better job on the double to pay my bills.
Minun täytyy pikimiten hankkia parempi työ, jotta kykenen maksamaan laskuni.

tehtävä

naamwoord

task

That's not our job.
Tuo ei ole meidän tehtävämme.

jobata

werkwoord

to speculate

ammatti · tehdä · virka · hävitä · keikkailla · työpaikka · homma · ala · keikkatyö · pilkkoa · pätkätyö · keikka · työtehtävä · toimi · duuni · työskennellä · paikka · urakka · jopi · juttu · elinkeino · asia · askare · ongelma · puhde · tori · funktio · huone · tehdä työtä · tehdä töitä · job · puuha · keinotella · toimiala · liiketoiminta · teettää · aliurakoida · rötös · sovellus · hankala homma · kiinnostuksen kohde · tehdä keikkatöitä · tehdä pätkätöitä · tehdä tilapäistöitä

Job

/dʒəʊb/ eienaam, naamwoord

(Biblical) A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Job

naamwoord manlike

biblical and qur'anic character

Obviously, some of Job’s thoughts and feelings needed correcting.
On selvää, että jotkin Jobin ajatukset ja tunteet kaipasivat oikaisua.

Jobin kirja

naamwoord

Why is the book of Job not merely an account of one man’s trials?
Miksi Jobin kirja ei ole vain kertomus yhden miehen koettelemuksista?

Soortgelyke frases

jobs
työpaikat · työt

job-oriented terminal
pääte

job market pricing
työn markkinahinnoittelu

job candidate
kokelas

inside job
henkilökunnan tekemä varkaus · sisäpiirin keikka

federal job safety law
työturvallisuuslaki

Job Definition Format
Job Definition Format

job vacancy
avoimet työpaikat

job-hopping
työpaikkashoppailu

voorbeelde

It's part my job.
Se kuuluun työnkuvaan.

They did a good job.
Tekivät hyvää työtä.

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Koska he haluavat jättää kylän ja mennä kaupunkiin etsimään töitä.

This job ain't worth a barrel of warm piss.
" Tämä virka on turhempi kuin tynnyrillinen lämmintä kusta. "

Our humanitarian workers continue to face countless administrative obstacles preventing them from effectively doing their job.
Avustustyöntekijät kohtaavat edelleen lukemattomia hallinnollisia esteitä, jotka estävät heitä tekemästä työtään tehokkaasti.

Then you’ll be trapped in that mind-numbing job
Sitten olet jumissa sietämättömässä työpaikassa

It might hurt him when he's out looking for a job, you know?
Sillä voi olla seurauksia, - kun hän hakee töitä.

I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
Yllättävää, että viikon edes sait.

Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Fuusioitukaamme siellä, missä olemme vahvoja; yhdistäkäämme Euroopassa tutkimuksen, Einsteinin ja Steve Jobsin henki.

That's my job...
Se on minun työni...

If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.
Jos Euroopan unioni ohjaa enemmän resursseja avaruusalalle ja järjestää toimintansa oikealla tavalla, se pystyy todella parantamaan kansalaistensa elämänlaatua ja samalla edistämään talouskasvua ja työpaikkojen luomista.

Now, if I would've asked you that same question three months ago... before this job... you would've said something different.
Ennen tätä työtä olisit vastannut kysymykseeni eri lailla.

3.6. Do staff that accept, screen and/or protect air cargo/air mail receive specific job-related training?
3.6 Saako henkilöstö, joka vastaanottaa, turvatarkastaa ja/tai suojaa lentorahtia/-postia, erityistä työhön perehdyttävää koulutusta?

How'd you get such an important job?
Miten sait niin tärkeän työn?

Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Koska sisämarkkinoilla on keskeinen merkitys kestävän kasvun edistämisessä ja työpaikkojen luomisessa, komissio ehdottaa, että EU-ohjausjakson yhteydessä seurataan myös sisämarkkinoiden toimintaa, lisätään vertaispainetta valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla ja esitellään toimia, joilla voidaan poistaa jäljellä olevia esteitä sekä EU:n tasolla että kansallisella tasolla.

Europe is creating jobs – 6.5 million over the past four years.
Euroopassa luodaan työpaikkoja – 6,5 miljoonaa viimeisten neljän vuoden aikana.

Greece would be the hardest hit, with 450 000 lost jobs.
Kreikka kärsisi eniten, ja menettäisi 450 000 työpaikkaa.

Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
tuo esiin, että luovat toimialat ja kulttuuriala voivat mahdollisina uusien ja parempien työpaikkojen luojina alueilla myötävaikuttaa sosiaaliseen ja alueelliseen yhdentymiseen; on huolestunut siitä, että näitä luoviin toimialoihin ja kulttuurialaan liittyviä näkökohtia ei ole analysoitu eikä tuettu riittävästi; painottaa, että näitä aloja koskevien tilastotietojen keruu on riittämätöntä kaikilla tasoilla ja tilanne on pahin alue- ja paikallistasolla; tähdentää, että on analysoitava tieto- ja viestintätekniikan vaikutuksia luoviin toimialoihin ja kulttuurialaan, jotta näillä aloilla osattaisiin sopeutua uuteen teknologiseen ympäristöön ja seurata tekniikan kehitystä;

Providing information on careers and jobs via computer networks and global communications networks, including the Internet
Uraa ja työtä koskeva tiedotus tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, mukaan lukien Internetin kautta

We watch our media reporting almost exclusively about the relocation of production, rather than on the creation of new jobs or increased prosperity, both of which we owe to world trade.
Olemme havainneet, että tiedotusvälineissä kerrotaan melkein pelkästään tuotannon uudelleen sijoittamisesta eikä uusien työpaikkojen perustamisesta tai hyvinvoinnin lisääntymisestä, jotka molemmat johtuvat maailmankaupasta.

I'm sorry I cost you your job.
Anteeksi, että maksoin sinulle työpaikkasi.

(18) In order to be considered maternity leave within the meaning of this Directive, family-related leave which is available at national level should extend beyond the periods provided for in Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC(7); should be remunerated as provided for in this Directive; and the guarantees laid down in this Directive in relation to dismissal, return to the same job or an equivalent post, and discrimination, should apply.
(18) Kansallisella tasolla käytettävissä oleva perhevapaa voidaan katsoa tässä direktiivissä tarkoitetuksi äitiyslomaksi edellyttäen, että sen kesto ylittää UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemästä vanhempainlomaa koskevasta puitesopimuksesta 3 päivänä kesäkuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/34/EY(7) säädetyn keston, että siitä maksetaan korvaus tässä direktiivissä säädetyllä tavalla ja että siihen sovelletaan tässä direktiivissä säädettyjä irtisanomista, paluuta samaan tai vastaavanlaiseen tehtävään ja syrjintää koskevia ehtoja.

I believe that financial support for SMEs must be made a priority in Europe because SMEs play a crucial role in ensuring large numbers of jobs, as well as in the development of regions and rural areas.
Katson, että pk-yrityksille annettavasta taloudellisesta tuesta on tehtävä EU:ssa painopiste, koska pk-yrityksillä on merkittävä asema monien työpaikkojen sekä alueiden ja maaseudun kehityksen turvaamisessa.

According to Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, mobility is essential in order to create better jobs and close the skills gap on the European labour market.
Työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaavan komission jäsenen Anna Diamantopouloun mukaan liikkuvuus on olennaisen tärkeää parempien työpaikkojen luomiseksi ja ammattitaitoa koskevan vajeen täyttämiseksi unionin työmarkkinoilla.

The counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.
Näistä tuontia koskevista ohjelmista saadut varat käytetään sellaisten toimenpiteiden rahoitukseen, joiden tarkoituksena on lieventää rakenteellisen mukauttamisen kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia, sekä erityisesti uusien työpaikkojen luomiseen.