Official Journal
virallinen lehti
journalism oor Fins
journalism
en
The activity or profession of being a journalist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
journalismi
en
activity or profession of being a journalist
By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
Antamalla meidän tietoomme oppimattomien mielipiteitä journalismi pitää meidät yhteydessä yhteisön tietämättömyyteen.
journalistiikka
For example, anyone wishing to study law or journalism must be approved by the ruling authorities.
Esimerkiksi lakia tai journalistiikkaa opiskelemaan hakevien on saatava vallassa olevien viranomaisten hyväksyntä.
lehdistöoppi
Permission and bus fare to attend the journalism symposium.
Vastalahjaksi saimme luvan lähteä sinne lehdistöopin symposiumiin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lehtiala · sanomalehtiala · uutismedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurlex2019 Eurlex2019
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
Toimenpiteet # jaEurLex-2 EurLex-2
Reference of the official journal: SFS, nr 2010:500
Olet oikeassaEurlex2019 Eurlex2019
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurLex-2 EurLex-2
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
Hieman kevyemminEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinEurLex-2 EurLex-2
Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the conditions of employment of other servants of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 56 of 4 March 1968). (1)
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaaEurLex-2 EurLex-2
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täällähän on mukavaaEuroParl2021 EuroParl2021
The European Commission republishes the list in the Official Journal of the European Union within 30 days of any update.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainEurLex-2 EurLex-2
These comments must reach the Commission within 10 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
Ei enempää kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, date(s) of previous publications in the Official Journal of the European Communities.
Valuuttakurssi ja korotEurLex-2 EurLex-2
Information on the results of the call for applications will be published on the internet site of DG MARKT and in the Official Journal of the European Union.
Taksi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 7(1) of Regulation No 99/63/EEC of the Commission of 25 July 1963 on the hearings provided for in Article 19(1) and (2) of Council Regulation No 17 (Official Journal, English Special Edition 1963, p. 47), ADP was given the opportunity to put forward oral argument at a hearing on 16 April 1997.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article # and in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Czech Republic’s application to register the name Černá Hora was published in the Official Journal of the European Union
artikla (ent. # artiklaoj4 oj4
( 11 ) Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (See page 259 of this Official Journal).
Tässä direktiivissä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
A consolidated version of the TIR Convention was published as Annex to Council Decision 2009/477/EC of 28 May 2009[3], according to which the Commission shall publish future amendments to the Convention in the Official Journal of the European Union indicating their of entry into force.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.EurLex-2 EurLex-2
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
italian kielelläEurLex-2 EurLex-2
These obligations replace those published in Official Journal of the European Communities C 227 of 1.9.1995 and amended in Official Journal of the European Communities C 258 of 15.9.2001.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäEurLex-2 EurLex-2
As far as demonstration projects referred to in paragraph #(a) are concerned, guidelines shall be established by the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article #, and published in the Official Journal of the European Union
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetoj4 oj4
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetEurLex-2 EurLex-2
Other Union producers, or representatives acting on their behalf, that consider that there are reasons why they should be included in the sample must contact the Commission within 15 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen naineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”
Onnittelutjw2019 jw2019
Instructs its President to declare that Amending budget No 1/2014 has been definitively adopted and arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known by contacting the Commission, present their views and submit questionnaire replies or any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 of 13 December 2018 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of reports on the details of securities financing transactions (SFTs) to trade repositories in accordance with Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts (See page 85 of this Official Journal).
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.