the last journey
kuolema
journey oor Fins
journey
en
A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
matka
en
trip, a voyage
Truth is a journey that evolves over time.
Totuus on matka, joka kehittyy ajan myötä.
matkustaa
en
to travel, to make a trip or voyage
The next four points clarify the reason for the seaman's journey and his destination.
Seuraavat neljä kohtaa selvittävät, millä tavoin ja mitä kulkuvälineitä käyttäen merimies matkustaa.
reissu
He said it was the most beautiful journey he'd ever made.
Hän sanoi, että se oli paras reissu koskaan.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retki · matkata · taival · matkustus · kulkea · taipale · ajo · kulku · taivaltaa · matkailu · matkustelu · matkailla · safari · reissata · löytöretki · ylittää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Journey
en
A female given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Journey
en
Journey (band)
What's the difference between a Journey song and a husband?
Mitä eroa on Journeyn kappaleella ja aviomiehellä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetEurLex-2 EurLex-2
62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
Nousemme aikaisin aamullaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13. Welcomes the measures taken by the ECA with regard to the use of official cars for Members, as outlined in its administrative decision of 15 June 2004; recognises that the new provisions are transparent and represent an improvement of the situation; notes that, with a view to reducing the administrative burden, the Court also defrays the cost for 15000 km, in addition to journeys authorised by travel order, and that the professional use of the car is recorded in the driver’s log;
Ei saa jäätyäEurLex-2 EurLex-2
Begin your own wonderful journey home.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyLDS LDS
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartentmClass tmClass
The next morning, as we resumed our journey, I was feeling rather philosophical.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For journeys originating abroad and ending in the Swiss frontier area, (and vice versa), exceptions are permitted without charge for any goods up to a total # tonnes and for #-foot ISO containers in combined transport up to a total of # tonnes
Hän tulee päälleeurlex eurlex
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Lähettikö Teddy sinut?jw2019 jw2019
Work equipment with ride-on workers must be fitted out in such a way as to reduce the risks for workers during the journey.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaEurLex-2 EurLex-2
Except in the cases referred to in the paragraphs 2 and 3, goods which move from one point to another in the Community through the territory of one or more EFTA countries and goods which move on departure from the Community to a destination in an EFTA country shall be placed under the T2 procedure, subject to conditions which shall be laid down by each Member State of the Community, for the whole of the journey from the station of departure to the station of destination without production at the office of departure of the CIM consignment note covering the goods.
Pyydän, pysähtykää!EurLex-2 EurLex-2
31 To some extent, Article 21(2) of Regulation No 1/2005 could arguably entail that the terms ‘give the journey log to the official veterinarian at the exit point’ in Rule 7 of Annex II to Regulation No 1/2005 refer to the handing over of the journey log to the official veterinarian for the purpose of performing the relevant checks.
Norjan viranomaisten ehdottamat muutokseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There is no requirement, either explicit or implicit, that the same passengers should make the same journey repeatedly.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäEurLex-2 EurLex-2
Her Highness needs to rest after her journey.
Olen taas oikeilla raiteillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The first subparagraph shall apply also where the purpose of the journey is transit.’ ;
Kutsuin sinua unissasiEurLex-2 EurLex-2
So yes, it is necessary to impose a maximum rate of taxation in order to encourage short journeys, piggyback transport, maritime transport and inland navigation, and it is necessary to make the entire Union and its neighbourhood strive for the best possible social conditions.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetEuroparl8 Europarl8
Railway undertakings shall provide the passenger during the journey with at least the information set out in Annex II, Part II.
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenEurLex-2 EurLex-2
Article 5(A)(2)(b) of Directive 91/628 provides that Member States are to ensure that the transporter draws up, for animals which are to be traded between Member States or exported to third countries, and in cases where the journey time exceeds eight hours, a route plan which is to be attached to the health certificate during the journey, and which also indicates any staging and transfer points.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanEurLex-2 EurLex-2
But this could be a quintessential hero's journey!
Ei, hän oIi persreikäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the rapporteur responsible for introducing the eight-hour rule - the maximum journey time for animals destined for slaughter - I would like to say that export subsidies for live animals lead to extensive cruelty.
Suurten tuotantoyhtiöiden lobbaus (viisi suurta yhtiötä hallitsevat maailman musiikkimarkkinoita, kuusi tai seitsemän audiovisualimarkkinoita) on toistaiseksi ollut ratkaisevassa asemassa tiettyjen maiden päättäessä luopua oikeudesta teosten yksityiseen kopioimiseen ja yksityishenkilöiden kesken tapahtuvan tiedostojen vaihdon kriminalisoinnistaEuroparl8 Europarl8
The masters of the vessels shall send copies of the logbook to the Ministry responsible for fisheries in São Tomé and Príncipe and to the scientific institutes specified in point 4 of Section 2 of Chapter I, no later than 14 days after landing has been completed for the journey concerned.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaEurLex-2 EurLex-2
The derogations and the journeys or area for which they are valid shall be specified in the craft's certificate.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Sinulla on minutjw2019 jw2019
Despite the statements of the President of the Galician regional government, Mr Manuel Fraga, to the effect that the planned high-speed rail link to Galicia will not be operative until the distant date of 2006, the Mayor of Oporto, Mr Nuno Cardoso, has called for the construction of a high-speed rail line which would link Lisbon, Coimbra and Oporto in Portugal to Vigo, Pontevedra, Santiago de Compostela, La Coruña and Ferrol in Galicia, with a maximum journey time of four hours.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenEurLex-2 EurLex-2
To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.
Saako koneen kätkettyä?LDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.