juggernaut oor Fins

juggernaut

/ˈdʒʌɡ.ɡɚ.nɑt/, /ˈdʒʌɡ.ɡə.nɒt/ naamwoord

A literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täysperävaunurekka

naamwoord

A large, cumbersome truck or lorry

Like a juggernaut, it could begin moving at any moment.
Se on kuin täysperävaunurekka, joka lähtee liikkeelle milloin vain.

tuhovoima

Noun

The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces
Ihmisen tuhovoima kuluttaa jatkuvasti Maan ikivanhaa biosfääriä voimayhdistelmällä,

höyryjyrä

naamwoord

täystuho

Noun

kaiken tieltään tuhoava voima

naamwoord

Juggernaut

naamwoord

Juggernaut (comics)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Juggernaut

naamwoord

Juggernaut (comics)

Juggernaut (sarjakuvahahmo)

That's because your mother betrayed my mother, Juggernaut!
Koska äitisi petti minun äitini, Juggernaut.

Jagannath

naamwoord

Jagannatha

naamwoord

Jagganath

naamwoord

voorbeelde

4.7 The communication gives some examples of funding, indicating that the digital juggernaut has started to move, but we do not have a clear picture of its speed, efficiency, the stability of its equipment or, above all, the scope of the broad digital cinema network, one of the pillars of the European venture to guarantee smart, sustainable, inclusive growth.
4.7 Tiedonannossa esitetään muutamia rahoitusesimerkkejä, joiden perusteella digitalisointi näyttää lähteneen käyntiin, mutta konkreettista käsitystä ei vielä ole sen etenemisvauhdista, tehokkuudesta, laitteiston luotettavuudesta tai etenkään digitaalisten elokuvateattereiden verkoston koosta, joka on keskeinen tekijä älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävien yhtenäismarkkinoiden luomisessa.

Soviet troops, now recovered from their initial shock and better equipped for winter warfare than their German counterparts, brought the German juggernaut to a halt.
Neuvostojoukot, jotka olivat nyt toipuneet alkujärkytyksestään ja jotka oli paremmin varustettu talvisodankäyntiin kuin saksalaisjoukot, saivat Saksan vastustamattomat voimat pysähtymään.

Trying to hold his own onscreen with Kirk is action juggernaut Tugg Speedman.
Samaa vakuuttavuutta yrittää toimintasankari Tugg Speedman

At the orphanage, they are overpowered by Juggernaut while Collins attacks the headmaster, until Colossus—who had at first refused to help Wilson due to Wilson's murderous ways—arrives to distract Juggernaut.
Orpokodilla Juggernaut pysäyttää heidät, kun Collins hyökkää johtajan kimppuun, kunnes Kolossi, joka oli alun perin kieltäytynyt auttamasta Wilsonia Wilsonin huonojen tapojen vuoksi, saapuu häiritsemään Juggernautia.

What, after all, was the old god of the river to the Juggernaut of the city?
Mitä sittenkin on joen vanhan jumalan vaatimus kaupungin hirviön vaatimusten rinnalla?

He's no household name, yet Bretter's dark and ominous score has... set the tone for this gruesome juggernaut.
Hänen nimensä ei ole tuttu, vaikka Bretterin synkkä ja pahaa enteilevä musiikki soikin sarjan taustalla.

Unless we uphold this principle in conformity with the basic values of the Community, we will not catch up with the United States, even if America were to come closer to us; nor will we succeed in slowing down the Asian juggernaut.
Jollemme pidä yllä tätä periaatetta yhteisön perusarvojen mukaisesti, emme saavuta Yhdysvaltoja, vaikka Amerikka lähestyisi meitä. Emme myöskään onnistu hidastamaan Aasian tuhovoimaa.

This publicity juggernaut is not in his best interest.
Liika julkisuus ei ole hänelle hyväksi.

This Conley campaign's a juggernaut.
Conleyn kampanja etenee kuin jyrä.

Meanwhile, the main body of Patton ' s army...... resupplied now and rolling like a juggernaut, slashes toward the Saar
Pattonin täydennetty armeija vyöryy vastustamattomasti kohti Saar- jokea

He's a force of nature that includes each individual out there that keeps that Breeze Loo juggernaut alive and pumping.
Hän on luonnonvoima, joka sisältää jokaisen ihmisen, - jotka pitävät tämän Breeze Loo - tuhovoiman elossa.

The HlPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined -- according to the best estimates of ongoing biodiversity research -- to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.
Luomamme HIPPO- tuhovoimat tulevat hillitsemättöminä peruuttamattomasti -- nykyisen monimuotoisuustutkimuksen parhaiden arvioiden mukaan -- viemään puolet Maassa säilyneistä eläin - ja kasvilajeista sukupuuttoon tai erittäin uhanalaisiksi.

A single pound of fin is worth more than $ 200 US, and the shark-fin industry is a billion-dollar juggernaut.
Kilo evää maksaa yli 250 euroa, - ja haineväteollisuus on pysäyttämätön miljardibisnes.

While they fight Cable, Collins frees fellow inmate Juggernaut, who agrees to help Collins kill the abusive orphanage headmaster.
Vaikka he taistelevat Cablea vastaan, Collins vapauttaa isoimman vangin Juggernautin, joka suostuu auttamaan Collinsia tappamaan häntä ja muita lapsia kiduttaneen orpokodin johtajan.

Chuck Berry himself bowed to the dictates of the capitalist juggernaut.
Jopa Chuck Berry itse taipui noudattamaan kapitalistisen koneiston käskyjä.

We get a window into an international smuggling juggernaut.
Pääsemme kansainvälisen salakuljettajan apajille.

No one would dare try such a juggernaut, Mugabe approach with a large country.
Kukaan ei julkeaisi yrittää sellaista tuhoisaa, Mugaben tyylistä lähestymistapaa suuressa maassa.

Juggernaut destroys the convoy, allowing himself and Collins to escape.
Juggernaut tuhoaa saattueen, antaen itsensä ja Collinsin paeta.

(PL) Mr President, five thousand juggernauts drive through the town of Augustów every day.
(PL) Arvoisa puhemies, Augustówin kaupungin läpi ajaa joka päivä viisi tuhatta täysperävaunurekkaa.

The first official single from the album, "Here We Are Juggernaut", was uploaded onto the band's Myspace site on March 4, 2010 and went on sale March 9, 2010.
Ensimmäinen virallinen single albumilta on "Here We Are Juggernaut", joka lisättiin yhtyeen MySpace-sivustolle 4. maaliskuuta 2010 ja myyntiin single tuli 9. maaliskuuta 2010.

You have no idea what you're saying, Juggernaut!
Sinulla ei hajuakaan, mistä puhut.

Despite this, the EU juggernaut carries on with its overbearing legislation, which only serves to destroy small businesses and removes freedom of choice from the consumer.
Tästä huolimatta kaikkivoipainen EU antaa edelleen määräilevää lainsäädäntöä, jolla ainoastaan tuhotaan pienyrityksiä ja poistetaan kuluttajien valinnanvapaus.

In fact, when the Mongol juggernaut rode west, terrified Europeans called the invaders Tartars.
Itse asiassa kauhistuneet eurooppalaiset kutsuivat kaikkia noita idästä vastustamattomalla voimalla hyökyneitä mongoliratsumiehiä tartaareiksi.

Having come to know this beast a little better, we can see it, not as a mindlessly aggressive juggernaut, but as a peaceful example of cooperation that is worthy of contemplation —perhaps even imitation.
Opittuamme tuntemaan tätä eläintä vähän paremmin huomaamme, että se ei ole mikään järjettömän raivoisa hyökkäysvaunu, vaan tarkastelemisen – ehkä jopa jäljittelemisen – arvoinen rauhallinen esimerkki yhteistoiminnasta.

What would happen if we allowed the use of these juggernauts of up to 60 tonnes?
Mitä tapahtuisi, jos sallisimme tällaisten jopa 60 tonnia painavien täysperävaunurekkojen käytön?