knapsack oor Fins

knapsack

werkwoord, naamwoord

(US) A case of canvas or leather, for carrying items on the back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

reppu

naamwoord

A bag carried by a strap on your back or shoulder.

Found these in his knapsack after he said he had no car.
Löysin nämä hänen repustaan, vaikka hän ei kuulemma edes omista autoa.

selkäreppu

naamwoord

A bag carried by a strap on your back or shoulder.

At the same time, a new, inexpensive form of literature began to appear in the colporteur’s knapsack.
Samoihin aikoihin kolportöörien selkäreppuihin ilmestyi uudenlaisia, edullisia kirjoja.

rinkka

naamwoord

A bag carried by a strap on your back or shoulder.

olkakassi · koulureppu · tornisteri

voorbeelde

Trunks and travelling bags, bags, handbags, wallets, purses, knapsacks, rucksacks, belts of leather, school bags, key cases
Matkalaukut, matkakassit, laukut, käsilaukut, lompakot, rahakukkarot, reput, selkäreput, nahkavyöt, koululaukut, avainkotelot

– the earlier United Kingdom word mark PETER STORM designating goods in Class 18 corresponding to the following description: ‘articles made from leather or imitation leather; bags, back packs, haversacks, rucksacks, knapsacks, trunks, luggage, suitcases, holdalls, belts, wallets’.
– aikaisempaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa tavaramerkiksi rekisteröityyn sanamerkkiin PETER STORM, jolla osoitetaan luokkaan 18 kuuluvia tavaroita, jotka vastaavat seuraavaa kuvausta: ”nahasta tai nahan jäljitelmästä valmistetut tavarat, laukut, selkäreput, rinkat, matka-arkut, kassit, matkalaukut, matkakassit, vyöt, lompakot”.

— knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,
— harraste- tai ammattikäyttäjien käyttämät selässä tai käsin kannettavat laitteet

Carrying items, namely, textile shopping bags, textile tote bags, textile handbags, textile knapsacks
Kantamiseen tarkoitetut tuotteet, Nimittäin, Kankaiset ostoskassit,Kankaiset ostoskassit, kankaiset käsilaukut, kangasreput

Luggage, tote bags, and knapsacks
Matkalaukkutavarat, ostoskassit ja selkäreput

Online retail and retail store services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs
Seuraaviin liittyvät online-vähittäismyynti- ja vähittäismyymäläpalvelut: selkäreput, nahkaiset tai nahkapahvista tehdyt laatikot, nahkaiset ostoskassit, nahkaiset olkavyöt, nahkaiset kahvoilla varustetut viinikassit viinin kantamiseen tai säilyttämiseen, tyhjänä myytävät meikkilaukut, tyhjänä myytävät meikkilaukut, tyhjänä myytävät parranajotarvikelaukut, kenkäpussit, olkalaukut, pienet nahkatavarat, nimittäin lompakot, passikotelot, asiakirjasalkut, matkatavaroiden osoitelipukkeet ja pesupussit, matkalaukut, solmiokotelot, matkakassit, pienet matkalaukut, tyhjät meikkilaukut, vyölaukut ja -pussit

Fanny packs, knapsacks
Vyötärölaukut, selkäreput

The following uses must not be authorised: - air application; - knapsack and handheld applications neither by amateur nor by professional users; - home gardening.
Käyttö seuraaviin tarkoituksiin on kiellettävä: - ilmaruiskutus - selässä tai käsin kannettavissa laitteissa sekä maallikko- että ammattikäyttäjiltä; - kotipuutarhanhoito.

Bags, knapsacks, rucksacks, backpacks for use by children and young persons for transporting articles of clothing, books, stationery, writing implements, toys, food and drink on excursions and holidays for pleasure and for educational purposes, and thence home again
Laukut, reput, rinkat, selkäreput lasten ja nuorten käyttöön vaatteiden, kirjojen, paperikauppatavaroiden, kirjoitusvälineiden, lelujen, ruoan ja juoman kuljetukseen retkille ja lomille huvi- ja koulutustarkoituksiin ja niistä taas kotiin

Bags, wallets, backpacks, knapsacks, fanny packs, briefcases, luggage, baby carriers worn on the body, and business card cases and holders, in International Class 18
Laukut, lompakot, selkäreput, reput, vyötärölaukut, salkut, matkalaukkutavarat, vartaloon kiinnitettävät lasten kantoreput ja käyntikorttikotelot ja -pidikkeet kansainvälisessä luokassa 18

Bags and cases, namely: tote bags, messenger bags, sports bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags for travel, trunks, attaché cases, clutch bags, hand bags, wallets, purses, knapsacks, fanny packs, gym bags, key cases, coin purses, combination wallets for carrying keys and coins, cosmetic bags sold empty, umbrellas
Laukut ja kotelot, nimittäin ostoskassit, lähetinlaukut, urheilukassit, matkakassit, matkalaukkutavarat, matkalaukut, pukupussit matkakäyttöön, arkut, attaseasalkut, kirjekuorilaukut, käsilaukut, lompakot, kukkarot, reput, vyötärölaukut, salikassit, avainkotelot, kolikkokukkarot, yhdistetyt avain- ja kolikkokotelot, tyhjänä myytävät kosmetiikkalaukut, sateenvarjot

Nevertheless, the Council believed that it would be disproportionate to require the inspection of all handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers and has inserted an option to exempt them.
Neuvosto piti kuitenkin suhteettomana kaikkien kannettavien torjunta-aineiden levityslaitteiden tai reppuruiskujen tarkastuksia ja näin ollen lisäsi tekstiin niitä koskevan poikkeuksen.

Athletic bags, baby backpacks, backpacks, beach bags, book bags, diaper bags, duffel bags, gym bags, tote bags, coin purses, fanny packs, knapsacks, waist packs, shopping bags
Urheilukassit, vauvojen kantoreput, selkäreput, rantakassit, kirjalaukut, vaippakassit, merimieskassit, salikassit, ostoskassit, kolikkokukkarot, vyölaukut, reput, vyötärölaukut, ostoskassit

Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
Varastaminen näyttää olevan myös riskialtis tapa virkistäytyä; jotkut näyttävät pitävän siitä, että adrenaliini virtaa suonissa heidän tunkiessaan varastettua puseroa käsilaukkuunsa tai sujauttaessaan CD-levyn reppuunsa.

– the services consisting of the ‘retail and wholesale of clothing, headwear, footwear, athletic bags, backpacks, knapsacks and wallets’ covered by the Community trade mark were very similar in nature and in purpose and identical in method of use and in distribution channels to the goods in Classes 18 and 25 covered by the earlier trade mark.
– yhteisön tavaramerkillä merkityille ”vaatteiden, päähineiden, jalkineiden, urheilukassien, rinkkojen, selkäreppujen ja lompakkojen vähittäis- ja tukkukauppaan” liittyville palveluille on ominaista se, että niiden luonne ja käyttötarkoitus ovat hyvin samankaltaisia ja niiden käyttötapa ja jakelukanavat ovat samoja kuin niiden tavaroiden, jotka sisältyvät luokkiin 18 ja 25 ja jotka aikaisempi tavaramerkki kattaa.

knapsack and handheld applications neither by amateur nor by professional users;
selässä tai käsin kannettavissa laitteissa sekä maallikko- että ammattikäyttäjiltä;

Bags, knapsacks, rucksacks, backpacks for use by children and young persons for transporting articles of clothing, books, stationery, writing implements, toys, food and drink from home to the homes of friends, and thence home again
Laukut, reput, rinkat, selkäreput lasten ja nuorten käyttöön vaatteiden, kirjojen, paperikauppatavaroiden, kirjoitusvälineiden, lelujen, ruoan ja juoman kuljetukseen kodista ystävien koteihin ja niistä taas kotiin

– class 18: ‘Bags, handbags, backpacks, satchels, haversacks, knapsacks, rucksacks, valises, holdalls, cases, suitcases, travelling bags, purses, pocket wallets, pouches, umbrellas, parasols’;
– luokka 18: ”Laukut, käsilaukut, selkäreput, koululaukut, selkäreput, varustekassit, matkalaukut, kassit, kotelot, asiakirjalaukut, matkakassit, kukkarot, asiakirjasalkut, pienet laukut, sateenvarjot, päivänvarjot”

— knapsack and hand-held applications neither by amateur nor by professional users,
— selässä tai käsin kannettavissa laitteissa sekä maallikko- että ammattikäyttäjiltä;

— knapsack and hand-held applications by amateur users,
— harrastekäyttäjien käyttämät selässä ja käsin kannettavat laitteet

Goods made of leather and imitations of leather, namely, key cases, vanity sold empty, brief bags, knapsacks, small knapsacks, all purpose sport bags, all-purpose athletic bags, beach bags, purses, hand bags, brief cases, credit card cases, attaché cases, business cases, document cases, wallets, and coin purses
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, Nimittäin, Avainkotelot, Tyhjänä myytävät kosmetiikkalaukut, Asiakirjalaukut, Reput, Pienet reput, Monikäyttöiset urheilukassit, Monikäyttöiset urheilukassit, Rantalaukut, Matkatavarat, Laukut (Käsi -), Salkut, Luottokorttisuojukset, Salkut, Korttikotelot, Salkut, Taitettavat lompakot, ja Rahakukkarot

184 It should be pointed out that the contested directive prohibits the use of knapsack or handheld sprayers only in regard to ‘home gardens’, which means that applications with knapsack sprayers outside ‘home gardens’ are permitted, even though the CET indicated in the French study that it was against such applications.
184 On kuitenkin korostettava, että riidanalaisessa direktiivissä kielletään selässä tai käsin kannettavien sumutuslaitteiden käyttö ainoastaan ”kotipuutarhoissa”, joten levittäminen selässä kannettavien sumutuslaitteiden avulla ”kotipuutarhojen” ulkopuolella on mahdollista, vaikka CET on antanut ranskalaisessa tutkimuksessa sen osalta kielteisen lausunnon.

(b) exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers.
b) vapauttaa tarkastuksista kannettavat torjunta-aineiden levityslaitteet tai reppuruiskut.

Apart from the bare physical necessities of life, he loaded his knapsack with as much literature as he could possibly carry.
Välttämättömien elintarpeittensa lisäksi hän pakkasi reppuunsa niin paljon kirjallisuutta kuin suinkin jaksoi kantaa.