landlocked country
maan ympäröimä alue · sisämaavaltio
landlocked oor Fins
landlocked
en
surrounded by land (having no borders with the sea)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisämaa-
en
surrounded by land
The investigation showed that only a small number of Community industry producers were located in landlocked locations.
Tutkimuksen mukaan vain muutama yhteisön tuotannonalan tuottaja sijaitsee sisämaassa.
suljettu
maan ympäröimä
Maybe it's because I grew up in landlocked Nebraska... that I dug his show so much.
Ehkä pidin hänen ohjelmastaan niin paljon - koska kasvoin maan ympäröimänä Nebraskassa.
sisämaavaltio
These activities can be located anywhere, also in landlocked countries.
Tällainen toiminta voidaan myös sijoittaa mihin tahansa, myös sisämaavaltioihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) The requested derogation is justified under the relevant provisions of Article 38(5) and (6) especially as regards the development of existing industries, the fact that the applicant is a landlocked State, the inapplicability of the rules on cumulation of origin and of the added value in the manufacturing process in Swaziland.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.EurLex-2 EurLex-2
They note that those projects contribute to achieving the objectives laid down in Article 2, may in particular make a vital contribution to competitiveness, job creation and cohesion in the Union and also meet the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Joint Declaration on the Impact of Export Revenue Fluctuations on Vulnerable Small, Island and Landlocked ACP States
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenEurLex-2 EurLex-2
whereas the ACP and the EU recognise the importance of a more balanced and equitable multilateral trading system under the WTO underpinned by an explicit link between trade and development, by real special and differential treatment for developing countries - and in particular LDCs and vulnerable small, landlocked and island countries - and also by transparency and inclusiveness in the decision-making process,
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEurLex-2 EurLex-2
The high-quality roads referred to in point (a) of paragraph 1 are those which play an important role in long-distance freight and passenger traffic, integrate the main urban and economic centres, interconnect with other transport modes and link mountainous, remote, landlocked and peripheral NUTS 2 regions to central regions of the Union.
Okei, kiilaa kaasupoljinnot-set not-set
15. Stresses that, although many priority areas in the "Barbados Programme of Action" are already present in the current Lomé Convention, some areas which are of great importance to small island states, coastal regions and landlocked countries which are vulnerable to climate change are lacking in the Convention, such as integrated coastal management and integrated approach on land use;
Työpaikkoja riittääEurLex-2 EurLex-2
The list of landlocked ACP States is given in Annex VI.
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
- In order to guarantee the optimum efficiency of transport infrastructures for promoting regional development, attention should be paid to improving the connectivity of landlocked territories to the Trans-European network (TEN-T) (see map in the annex).
Minä aloittaisin artisokallaEurLex-2 EurLex-2
The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäjw2019 jw2019
Many provisions of this Directive are not relevant for the landlocked Member States, namely Austria, the Czech Republic, Hungary, Luxembourg and Slovakia.
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyEurLex-2 EurLex-2
The quantities to be delivered up to # June #, referred to in Article #, shall include supply en route from port of shipment or, in the case of landlocked States, across frontiers
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesieurlex eurlex
In order not to impose a disproportionate administrative burden on landlocked Member States, a de minimis rule should allow such Member States to derogate from the provisions of this Directive, which means that such Member States, as long as they meet certain criteria, are not obliged to transpose this Directive.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiEurLex-2 EurLex-2
It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEurLex-2 EurLex-2
Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area
Näytät ainakin häneltäopensubtitles2 opensubtitles2
NOTING that the Resolution adopted by it in Brussels on 19 May 1993 called for cooperation between the EEC and the least-developed, landlocked and island ACP States to be evaluated in accordance with Article 326 (6) of the Convention;
Mitä helvettiä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
the establishment and development of infrastructure which promotes the interconnection of national networks in order to facilitate the linkage of islands, or areas similar to islands, and landlocked, peripheral and outermost regions on the one hand and the central regions of the Union on the other, in particular to reduce the high transport costs in these areas
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejäoj4 oj4
I'm fairly sure Iowa's landlocked.
Olen kokenut kovia aikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- developing potential methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the trans-European transport network as well as potential methods of corridor analysis covering all relevant transport modes, taking account of the need to link all Member States and regions into the trans-European transport network and in particular the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community,
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanEurLex-2 EurLex-2
The Assembly stresses that a key objective of the forthcoming UN climate conference in November of this year (COP 23) should be to maintain momentum and cohesiveness in relation to the commitment to implement the Paris Agreement and, in particular, to address the challenges faced by the most vulnerable countries, including Small Island Developing States, Least Developed Countries and landlocked and coastal countries.
Veriviljelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Parties note the concern of ACP States that the modalities of the mechanism for additional support to countries suffering from fluctuation of export revenues may not provide sufficient support to vulnerable small, island and landlocked States subject to volatile export revenues
Mistä tiedät tuon, Danny?eurlex eurlex
The high quality roads referred to in point (a) of paragraph 1 are those which play an important role in long-distance freight and passenger traffic, integrate the main urban and economic centres, interconnect with other transport modes and link landlocked and peripheral NUTS 2 regions to central regions of the Union.
Lhmiset on evakuoituEurLex-2 EurLex-2
It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union.
Se potkaisi kuin muuliEurlex2019 Eurlex2019
One interested party claimed that the location of any biodiesel producer would be an important element in terms of competitiveness and uses Germany as an example to demonstrate that landlocked locations of biodiesel producers would have to bear high transportation costs since all big customers, in particular refineries and their blending facilities are located at the coast
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaoj4 oj4
(g) cover the whole territory of the Member States of the Community so as to facilitate access in general, link island, landlocked and peripheral regions to the central regions and interlink without bottlenecks the major conurbations and regions of the Community;
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.