landscaping oor Fins

landscaping

naamwoord, werkwoord

Present participle of landscape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maisemointi

naamwoord

the act of improving a landscape

These fish are simply tireless in their search through the sand and can dig up whole landscapes.
Ne tutkivat hiekkaa uutterasti ja tekevät välillä kunnon maisemointia.

viherrakentaminen

naamwoord

Biodiversity conservation through actions such as the reintroduction of nature into the urban environment and urban landscaping is increasingly evident.
Yhä enemmän toteutetaan toimia luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi erilaisten toimien avulla, joita ovat esimerkiksi luontoulottuvuuden palauttaminen kaupunkiympäristöön ja kaupunkien viherrakentaminen.

Soortgelyke frases

landscape after mining
maisema kaivostoiminnan jälkeen

landscape utilization
maiseman käyttö

landscape component
maiseman osa

office landscape
maisemakonttori

landscape art
maisemamaalaus

landscape consumption
maisemankulutus

Manufactured Landscapes
Manufactured Landscapes

terraced landscape
pengerretty maisema

landscape alteration
maiseman muutos

voorbeelde

The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Tämän muutoksen tavoitteena on sisällyttää maantieteelliseen alueeseen osa Coimèresin kunnan alueesta. Tämän tekee perustelluksi se, että viinintuotannossa on kyseisellä alueella pitkään käytetty samanlaisia viiniköynnöksen kasvatustapoja kuin viereisillä nimityksen ”Graves” soveltamisalaan kuuluvilla viinitarhoilla ja kyseisen alueen sijainti on hyvin samankaltainen maisemallisesti sekä topografian, hydrologian, geologian ja pedologian kannalta.

Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Tässä väkivallan hallitsemassa tilanteessa, josta kiistellään alueella ja sen ulkopuolella ja myös täällä Euroopan parlamentissa, meidän olisi päästävä yksimielisyyteen tietyistä asioista.

The tundra blazes with color and the whole landscape is transformed.
Tundra hehkuu värejä ja koko maisema muuttuu.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Barbadosin uusi haaratoimisto ja sen yhteydessä oleva valtakunnansali sijaitsevat niittyjen ja kukkien keskellä hehtaarin kokoisella tontilla korkealla paikalla, josta avautuu upea näkymä Karibianmerelle.

That is exceptionally little if we see that European agriculture and horticulture meet the world’s strictest standards in terms of the environment, animal welfare, landscape protection, food security and food safety.
Tämä on poikkeuksellisen vähän, kun muistetaan, että unionin maatalous ja puutarhanhoito ovat maailman tiukimpien normien mukaisia niin ympäristönsuojelun, eläinten hyvinvoinnin, maisemansuojelun kuin elintarviketurvallisuudenkin kannalta.

The national risk assessments should form the basis for a coordinated Union risk assessment, made up of a threat landscape mapping and a joint review to be conducted by the Member States, with support from the Commission and together with the European Agency for the Cybersecurity (ENISA).
Kansallisen riskinarvioinnin pitäisi muodostaa perusta unionin koordinoidulle riskinarvioinnille, joka muodostuu uhkaympäristön kartoittamisesta sekä yhteisestä arvioinnista, jonka jäsenvaltiot toteuttavat komission tuella yhdessä Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) kanssa.

(14) Specific provision is made for landscape features subject to the requirements and standards listed in Annex II to Regulation No 1306/2013 which form part of the total area of an agricultural parcel.
14) Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti maisemapiirteistä, joihin sovelletaan asetuksen N:o 1306/2013 liitteessä II lueteltuja hoito- ja toimenpidevaatimuksia ja jotka ovat osa viljelylohkon kokonaisalaa.

The project also plans to renovate, from an architectural point of view, the entrances and areas outside the numerous public and ecclesiastical buildings which are what make the urban landscape of Tuscania so beautiful and special.
Hankkeeseen sisältyy myös useiden julkisten rakennusten ja kirkkojen sisäänkäyntien ja niitä vastapäätä sijaitsevien tilojen arkkitehtoninen uudistaminen. Nämä kohteet tekevät Tuscanian kunnan kaupunkimaisemasta kauniin ja luovat sen erityispiirteet.

To ensure that, despite the growing demand for forest biomass, harvesting is carried out in a sustainable manner in forests where regeneration is ensured, that special attention is given to areas explicitly designated for the protection of biodiversity, landscapes and specific natural elements, that biodiversity resources are preserved and that carbon stocks are tracked, woody raw material should come only from forests that are harvested in accordance with the principles of sustainable forest management developed under international forest processes such as Forest Europe and are implemented through national laws or the best management practices at the forest holding level.
Sen varmistamiseksi, että metsäbiomassan kysynnän kasvusta huolimatta korjuu tehdään kestävällä tavalla metsissä, joissa uudistaminen on varmaa, että alueisiin, jotka on nimenomaisesti nimetty luonnon monimuotoisuuden, maisemien ja erityisten luontopiirteiden suojelemiseksi kiinnitetään erityistä huomiota, että luonnon monimuotoisuusresurssit säilytetään ja että hiilivarannot kartoitetaan, puuraaka-aineen olisi tultava ainoastaan sellaisista metsistä, jotka korjataan noudattaen Forest Europen kaltaisissa kansainvälisissä metsäprosesseissa laadittuja kestävän metsätalouden periaatteita, jotka pannaan täytäntöön kansallisen lainsäädännön tai parhaiden hoitokäytänteiden kautta metsätilan tasolla.

a soft relief landscape, generally characteristic of loamy soils, without screes made up of large boulders
pehmeä maaperä, joka on yleensä tyypillinen savimaille ja joilla ei esiinny suurista kivistä muodostuvia lohkareikkoja

Such extension would simplify the regulatory landscape for social entrepreneurship funds, and would facilitate the participation of investors in such funds by addressing the discrepancies between different interpretations of what constitutes positive social impact in different Union contexts.
Tällaisella määritelmän laajentamisella yksinkertaistettaisiin yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen sääntely-ympäristöä ja helpotettaisiin sijoittajien osallistumista tällaisiin rahastoihin poistamalla tulkintaerot siltä osin kuin kyse on siitä, mitä myönteisillä yhteiskunnallisilla vaikutuksilla tarkoitetaan unionin eri asiayhteyksissä.

The LFA scheme must, in principle, offer compensation to farmers who operate under more difficult circumstances and are least able to earn compensation from the market, and yet contribute most to the maintenance of the landscape.
Epäsuotuisten alueiden järjestelmästä on lähtökohtaisesti myönnettävä korvausta viljelijöille, jotka toimivat muita hankalammissa olosuhteissa ja joilla on muita heikommat mahdollisuudet saada korvausta markkinoilta mutta joiden panos on kuitenkin maiseman säilymisen kannalta merkittävin.

The geographical area is marked by distinctive features related to the nature of its soil, climate, high altitude and natural boundaries by virtue of the landscape.
Maantieteelliseen alueeseen liittyy erityispiirteitä, jotka johtuvat sen maaperän laadusta, ilmastosta, sijaintikorkeudesta ja pinnanmuodostuksen tarjoamista luontaisista rajoista.

Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
Maisemia ja luontotyyppejä aina soista niittyihin ja vuoristolaitumiin voidaan säilyttää asianmukaisin viljelyjärjestelmin.

However, the route of the road, in particular a section approximately two kilometres long in the valley of the river Arda, is facing great opposition, not least from various local organisations, since it will clearly have an adverse effect on the environment and landscape.
Tiehanke, etenkin Arda-joen laaksossa sijaitseva, noin kahden kilometrin pituisen tieosuuden rakentaminen on kuitenkin kohdannut voimakasta vastustusta muun muassa monien paikallisten organisaatioiden taholta, koska se vahingoittaisi seudun arvokasta ympäristöä ja maisemaa.

The project has been allocated one of the largest grants under Agenda 2000 (Sicily Regional Operational Programme, Section 2: Functional Restoration - Restoration and enhancement of the cultural and environmental heritage - Action 3: Landscapes and historic parks).
Tähän hankkeeseen on myönnetty Agenda 2000 -ohjelman suurimpia tukia (Sisilian alueellinen toimenpideohjelma – Tavoite 2: funktionaalinen jälleenrakentaminen – kulttuuri- ja ympäristöperintöä koskevat restaurointi- ja kunnostustyöt – Toimenpide 3: historiallisia viheralueita ja maisema-alueita koskeva ohjeistus).

Arranging the outsourcing of hygiene services, catering services, maintenance of landscape and grounds
Hygieniapalvelujen, ateriapalvelujen ulkoistamisen järjestäminen, maiseman ja maa-alueiden huolto

Conservation of traditional landscapes and buildings
Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen

Other national symbols such as a recognisable national monument, landscape or person may also be perceived by the consumer as an origin indication of a food.
Kuluttajat voivat pitää myös muita kansallisia symboleja, kuten tunnistettavaa kansallista monumenttia, maisemaa tai henkilöä, elintarvikkeen alkuperän ilmoittamisena.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Nämä majesteettiset vuoret ovat kuin selkärankana tälle maalle kulkiessaan sen läpi, ja ne tuovat maisemiin loputtomasti vaihtelua.

Sectors concerned: The scheme applies to work to preserve and improve the landscape and the rural built heritage of enterprises active in the production, processing and/or marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty.
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan maaseudun maiseman ja perinteisen rakennuskannan säilyttämiseen ja kohentamiseen perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla toimivissa maatalousyrityksissä.

architectural services, urban planning and landscape architectural services,
arkkitehtipalvelut sekä yhdyskunta- ja maisemasuunnittelupalvelut,

The evaluation of the role of the NATO-EU alliance must start with the acknowledgement that the political landscape in both Europe and the US has fundamentally changed recently, with the European Union now having a legitimate role to play in global security.
Naton ja EU:n yhteenliittymän merkityksen arviointi on aloitettava tunnustamalla, että niin Euroopan kuin Yhdysvaltojenkin poliittinen ympäristö on muuttunut hiljattain olennaisesti, ja Euroopan unionilla on nyt oikeutettu asema maailmanlaajuisen turvallisuuden alalla.

Apart from its value in environmental, landscaping and artistic terms, the garden is a prominent feature of the town's historic urban landscape and, as the only such garden, had become one of its tourist attractions.
Maisemallisen, ympäristöllisen ja taiteellisen arvonsa lisäksi puutarha on ainutlaatuinen osa paikkakunnan historiallista kaupunkimaisemaa, ja koska se on ainoa tämän tyylinen puutarha, siitä on tullut suosittu matkailukohde.

I haven't had a chance to show the ladies my collection of Tartaras landscapes yet.
Minulla ei ole vielä ollut mahdollisuutta esitellä neideille Tartaraksen maisemakokoelmaani.