lay up oor Fins

lay up

werkwoord

(transitive) To store; to put by.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kartuttaa

werkwoord

olla vuoteenomana

werkwoord

säästsää

Soortgelyke frases

lay-up
altaheitto · lay-up -heitto · lay-up-heitto · layup-heitto

voorbeelde

“So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.”
”Näin käy sen, joka kokoaa aarteita itselleen, mutta jolla ei ole rikkautta Jumalan tykönä.”

In its restructuring plan, SNCM makes provision for laying up and selling four of its vessels in 2002:
SNCM aikoi rakenneuudistussuunnitelmansa mukaisesti poistaa käytöstä ja myydä neljä alustaan vuonna 2002. Ne ovat

- laying-up costs of vessels being sold off: EUR 1,8 million,
- myynnissä olevien alusten käytöstä poistamisesta aiheutuvat kulut: 1,8 miljoonaa euroa,

Youths who look to the future lay up “treasures in heaven” by engaging in the Christian ministry
Nuoret, jotka katsovat tulevaisuuteen, kokoavat ”aarteita taivaaseen” toimimalla kristillisessä evankeliuminpalveluksessa

And, brethren, we lay up in store!
Ja veljet, me kokoamme varastoon!

How can we lay up treasure in heaven, and will death rob us of it?
Miten me voimme koota aarteita taivaaseen, ja riistääkö kuolema ne meiltä?

And who do lay up for their children what they leave over.
ja jotka kokoavat lapsilleen sen, mikä heiltä jää jäljelle.

This will also avoid, to a certain extent, payments under lay-up schemes or social programmes.
Täten pystytään myös tietyssä määrin välttämään seisonnasta ja sosiaalisista ohjelmista johtuvia maksuja.

“So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.”
”Niin käy sille, joka kerää aarteita itselleen, mutta ei ole rikas Jumalalle”, Jeesus sanoi.

Jesus Christ teaches the multitude to lay up treasures in heaven
Jeesus Kristus opettaa väkijoukkoa kokoamaan aarteita taivaaseen

We just need to lay up somewhere for a rest.
Meidän on piilouduttava jonnekin lepäämään.

GutIess wonder's laying up.
Mammari lyö lähemmäs.

13 And those apostate in heart will themselves lay up anger.
13 Ja luopiosydämiset keräävät suuttumusta.

.1it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port ) or in dry-dock;
.1se on korjattavana tai kiinnitettynä (joko ankkuroituna tai satamassa) tai se on kuivatelakalla;

Thereafter, she becomes virtually an egg-laying machine, capable of laying up to 3,000 eggs per day.
Sen jälkeen siitä tulee itse asiassa munimiskone, joka kykenee munimaan jopa 3000 munaa vuorokaudessa.

And, of course, they were rich in fine works and therefore rich in laying up treasures in heaven.
Ja tietenkin he olivat rikkaita hyvissä teoissa ja siksi myös rikkaita taivaaseen keräämiensä aarteiden suhteen.

Put the balls away, and you practise your lay-up.
Pane pallot talteen, ja harjoittele koriinheittoa.

That there is a wartime lay-up for your man Barksdale.
Se on Barksdalen sodanajan tukikohta.

The female can lay up to one thousand eggs.
Yhteensä yksi naaras voi munia jopa tuhat munaa.

it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port) or in dry-dock;
se on korjattavana tai kiinnitettynä (joko ankkuroituna tai satamassa) tai se on kuivatelakalla;

All they do is lay up for a while.
Joutuvat vain vähäksi aikaa sairaalaan.

laying up for winter of boats, camper vans, caravans, etc
veneiden, asuntoautojen, asuntovaunujen jne. asettaminen talviteloille

Will you not then lay up your treasure in those matters wherein you are equal to the gods?""
Etkö niin ollen tahdo aarteeksesi kerätä sellaisia tavaroita, joissa olet jumalten kaltainen?""

Moreover, the vessels concerned underwent a forced temporary laying-up in 2000.
Lisäksi kyseiset alukset velvoitettiin lopettamaan toimintansa tilapäisesti vuonna 2000.

But pythons can lay up to 100 eggs per clutch, so there might be a lot of'em.
Pytonit voivat munia jopa 100 munaa pesää kohden, joten niitä saattaa olla paljon.