leading rein oor Fins

leading rein

naamwoord

A rein used to lead an animal (especially a horse) when there is no rider, or when the rider is young or inexperienced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohjakset

naamwoord

voorbeelde

Reins, including grass reins, side reins, lead reins
Ohjakset, mukaan lukien laidunohjat, sivuohjat, talutusohjat

Lead ropes and/or lead reins
Riimut ja/tai liinat

We are afraid that the Commission is being kept on leading reins too much.
Pelkäämme, että komission asema on liian hallitseva.

Leads, Lunge reins, Lunging girths, Guide ropes
Talutushihnat, Juoksutusohjakset, Juoksutusvyöt, Talutushihnat

Dog leads,Lead ropes, Reins
Koirien talutushihnat,Talutushihnat, Ohjakset

Trunks and travelling bags, sports bags, briefcases, leads, muzzles, whips, reins, harness and saddlery
Matkalaukut, matkakassit, urheilukassit, attaseasalkut, talutushihnat, kuonokopat, piiskat, raipat, ohjakset, valjaat ja satulavarusteet

Horse tack, namely, bridles, reins, leads, bits, stirrup leathers, girth straps, lunge lines, halters
Hevosten varusteet, Nimittäin, Suitset, Ohjakset, Talutushihnat, Lampun sydämet, Jalustinhihnat,Vyöhihnat, juoksutusvyöt, Päitset

Business mediation in the purchase and resale of veterinary preparations, dietary supplements for animals, leather and imitations of leather, animal skins, hides, collars for animals, leads (reins) for animals, muzzles for animals, inedible chews and teething aids for animals, not being toys, clothing for animals, leashes for animals, combs, sponges, brushes, glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, blankets, cushions, games, playthings and foodstuffs for animals
Liiketoiminnallinen välitys seuraavien oston ja myynnin alalla: eläinlääkintätuotteet, eläinten ravinnonlisät, nahat ja nahan jäljitelmät, vuodat, kaulapannat eläimille, riimut eläimille, kuonohihnat ja -kopat eläimille, muut kuin syötävät purutuotteet eläimille, muut kuin lelut, peitteet eläimille, talutushihnat eläimille, kammat, sienet, harjat, lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, sängynpeitteet, tyynyt, pelit, leikkikalut ja eläinten ravintoaineet

Articles for equestrian use, namely, whips, harnesses and saddlery, blankets for horses, blinkers for horses, horse bridles, horse covers, horse rugs, horse shoes, reins, leads, stirrups, straps and halters
Tuotteet ratsastuskäyttöön, Nimittäin, Piiskat, Valjaat ja muut satulavarusteet, Hevosloimet, Hevosten silmälaput, Suitset [valjaiden osina], Hevosloimet, Loimet hevosille, Hevosenkengät, Kuonokopat, Talutushihnat, Kannukset, Hihnat ja Päitset

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, in particular for horse riding, namely harness, saddlery, saddles, halters, reins, leads, whips, trunks and travelling bags, umbrellas
Nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, nimittäin hevosurheiluun, erityisesti hevosvaljaat, satulavarusteet, satulat, lieat, valjaat, hihnat, raipat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot

Bridles, namely bridles, halters and lead ropes, side-reins and reins, harness, martingales and martingale stoppers, headbands and head straps, chin chains and pads, crib collars and tail straps, lunges, traces, trace supports, neck collars, muzzles, schooling straps, lunging gear and vaulting surcingles, breastplates, snaffles and curb bits, being parts for bridles
Suitset, nimittäin ohjakset, päitset ja talutushihnat, riimut ja ohjakset, valjaat, apuohjakset ja apuohjasten liikkuvat osat, otsapannat ja -nauhat, leukaketjut ja leukaketjujen alaosat, riimu- ja häntähihnat, juoksutusköydet, talutushihnat, hihnatuet, kaulahihnat, purenta- ja turpakopat, koulutushihnat, juoksutusvälineet ja vikellysvyöt, rintaremmit, kuolainten ja kankikuolainten suukappaleet suitsien osina

Regrettably, Commissioner McCreevy, who is responsible for these matters, has not yet taken the lead in the movement to rein in the Americans and other markets, and so Europe is lagging behind.
Valitettavasti näistä asioista vastaava komission jäsen McCreevy ei ole vielä ottanut ohjaimia käsiinsä amerikkalaisten ja muiden markkinoiden hillitsemiseksi, joten Eurooppa on jäänyt jälkeen.

Reins, bridles, horse bits, bridle bits, traces, halters, lead ropes, bits for harnesses, harnesses, harness fittings (not of precious metal)
Ohjakset, hevosten kiinnipitolaiteet, kuolaimet, päitset, vetohihnat, köydet, talutushihnat, kuolainten suukappaleet, valjaat, valjaiden helat (muut kuin jalometalliset)

All adult ponies function as ridden ponies or in lead rein or ground-driving as well.
Kaikki siitoskäytössä olevat aikuiset ponit toimivat myös ratsuina, ohjasajaen tai talutusponeina.

Options range from lead-rein sessions lasting a few hours to two-day riding excursions.
Valitse ratsastusretkistä muutaman tunnin talutusratsastus tai jopa paripäiväinen vaellus.

Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of bags, boot bags, belts, bits, bridles, reins, halters, leads, training leads for horses, stirrups, stirrup straps, riding crops, leather studs, horse blankets, fly masks for animals, face masks for equines, clothing for animals, collars for animals
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: laukut, saapaslaukut, vyöt, kuolaimet, suitset, ohjakset, riimut, talutushihnat, hevosten harjoitteluhihnat, jalustimet, jalustinhihnat, ratsupiiskat, nahkatapit, hevosten loimet, kärpässuojat eläimille, kasvomaskit hevosille, eläinten vaatteet, eläinten kaulapannat

The liberalisation of the aviation sector in the EU has given free rein to a process of concentration which is clearly leading towards the creation of monopolies.
EU:n lentoliikennealan vapauttaminen on avannut tien selvälle omistuksen keskittymiselle, jolla on monopolimaisia piirteitä.

When I was ready he would take hold of the reins and lead us."
Kun olin valmis, hän ottaisi kiinni ohjat ja johtaa meitä. "

My question is this: is Mr Schröder, who has not yet gained a firm hold on the reins of political power in his own country, going to be willing and able to play the leading role in Europe which we have come to expect from this important Member State?
Kysymykseni kuuluu: voiko ja haluaako Schröder, jolla ei vielä ole poliittisia ohjia käsissään kotimaassaan, ottaa sen johtavan eurooppalaisen roolin, johon me olemme tottuneet tämän merkittävän jäsenvaltion ollessa kyseessä?

Lead walkout riding can be riding in the nearby terrain with relaxed progression and enjoyment of the landscapes with instruction provided by the riding instructor. Lead rein riding can also be a short excursion for the whole family where the children of the family ride the horses led by the parents or the mother/father accompanies us on foot.Lead rein riding is not just sitting on the back of a horse; it is a great way to experience the presence of the horse and to learn the basics about riding a horse:how the horse turns, how it starts and how it stops.
Talutus voi olla maastoratsastus lähimaastoon, jossa edetään kaikessa rauhassa ja nautitaan maisemista ohjaajan opastuksella. Talutusratsastus voi olla myös koko perheen yhteinen pikkuretki, jolloin perheen lapset ratsastavat vanhempien taluttaessa hevosta tai isä / äiti on vain mukana kävelemässä. Talutusratsastus ei ole vain matkustamista hevosen selässä, siinä koetaan hevosen läsnäolo ja opetellaan alkeita hevostaidoista: miten hevonen kääntyy, miten lähtee liikkeelle ja pysähtyy.

Dr Rein Adamson is one of Estonia’s leading bariatric surgeons.
Tri Rein Adamson on yksi Viron johtavista bariatrian kirurgeista.

The gastric sleeve surgery is performed by a specialist Dr. Rein Adamson, who is one of the leading bariatric surgeons in Estonia.
Mahalaukun pitkittäinen resektio leikkauksen tekee tohtori Rein Adamson, kuka on Virossa bariatrisen kirurgian huippuihin kuuluva asiantuntija.

The gastric balloon procedure is performed by a specialist Dr. Rein Adamson, who is one of the leading bariatric surgeons in Estonia.
Mahalaukkuun viedyn pallon-toimenpidettä toteuttaa asiantuntijatohtori Rein Adamson, joka on yksi Viron johtavimmista bariatrisista kirurgeista.

The gastric band surgery is performed by a specialist Dr. Rein Adamson, who is one of the leading bariatric surgeons in Estonia.
Mahalaukun mahapannan-toimenpidettä toteuttaa asiantuntijatohtori Rein Adamson, joka on yksi Viron johtavimmista bariatrisista kirurgeista.

The gastric plication surgery is performed by a specialist Dr. Rein Adamson, who is one of the leading bariatric surgeons in Estonia.
Mahalaukun plikaatioleikkauksia suorittaa Viron johtavien bariatristen kirurgien joukkoon kuuluva tohtori Rein Adamson.