levers oor Fins

levers

werkwoord, naamwoord

Plural form of lever.

Soortgelyke frases

compound lever
yhdistelmävipu

lever
Vipu · kammeta · kangeta · kanki · kohottaa · nostaa · nostokanki · tiirata · vipu · vipukytkin · vivuta · vivuttaa · vääntää · vääntövarsi

lever scale
käsipuntari · liukupainovaaka

lever tumbler
vipu · vipukytkin

foot lever
poljin

gear lever
vaihdetanko · vaihtotanko

lever hang
lever hang

iron lever
rautakanki

spark lever
sytytysvipu

voorbeelde

(EL) Mr President, I agree that regional policy is the lever for better cohesion and solidarity in the Community.
(EL) Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä siitä, että aluepolitiikka on väline parempaan yhteenkuuluvuuteen ja yhteisvastuuseen yhteisössä.

In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Pyörillä varustetun koneen ohjaus on suunniteltava ja rakennettava sellaiseksi, että se vähentää ohjaaviin pyöriin kohdistuvien iskujen aiheuttamien ohjauspyörän tai -vivun äkillisten liikkeiden voimaa.

The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?
Teollisuuspohatan likaiset kädet - vallan kahvassa?

However, presented separately, shift levers and cables are to be classified in subheading 8714 99 90 as parts. [image]
Kuitenkin kun vaihdevivut ja vaijerit esitetään tullille erikseen, ne on luokiteltava osiksi alanimikkeeseen 8714 99 90 . [image]

Valves being machine parts, including control valves, butterfly valves, check valves, lever valves, choker valves, button valves, hand-operated lever valves, pneumatic end buttons and rapid-action ventilating valves
Venttiilit koneen osina, mukaan lukien ohjausventtiilit, kuristusventtiilit, takaiskuventtiilit, vipuventtiilit, työntöventtiilit, painikeventtiilit, käsivipuventtiilit, pneumaattiset rajakytkimet ja pikapoistoventtiilit

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Polkupyörien osat, nimittäin kehykset, ohjaustangot, ohjaustangon rungot, erottimet, vaihteet, satulat, satuloiden suojukset, satulalaukut, satulatangot, polkimet, kammet, pyörät, pinnat, pumput, haarukat, lasti- ja tavaratelineet, polkupyörien lokasuojat, ketjut, ketjun suojukset, renkaiden navat, jarrut, ohjaustangon säätövivut, vaihtovivut, varvashihnat ja koukut, matkatavaratelineet polkupyörille, polkupyörien kellot, polkupyörien tukijalat, taustapeilit, rengaspaikat, lastenvaunut, polkupyörien pullotelineet, ajoneuvojen polkupyörätelineet, polkupyörälaukut, polkupyörien ohjaustangon kädensijojen suojukset, perävaunut, polkupyörissä käytettävät korit, polkupyörien suojapyörät, pölykapselit, polkupyörien iskunvaimentimet, polkupyörien vanteet, polkupyörien suuntavilkut

Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle
Polkupyörät ja Polkupyörän osat ja Kiinnikkeet,Nimittäin polkupyörän rungot, kokoontaittuvat polkupyörät, Takahaarukat, Kammet, Jarrut, Erottimet, Jarruvivut, Ohjaustangot, Polkimet, Ketjupyörät, Polkupyörien pyörien vanteet, Vaihdepyörät, Ohjaustangon rungot, Satulat, Satulatangot, Kädensijat, Juomapullotelineet, Navat, Polkupyörän vaihteet,Vaihdeyksiköt, polkupyörien vapaapyörät, Sähköpolkupyörät

Marks of origin can, especially for textiles, be a lever for renewing the competitiveness of the products and economies of the western countries which issue them, especially if backed up by effective marketing policies.
Alkuperämerkinnät voivatkin tarjota erityisesti tekstiilituotteiden osalta keinon edistää merkintää käyttävien länsimaiden tuotteiden ja talouden uutta kilpailukykyä, etenkin jos niitä tuetaan tehokkailla markkinointipolitiikoilla.

Pull that lever down by your feet when I tell you, Sonny!
Vedä siitä vivusta lattialla, kun minä sanon.

Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes
Muistikirjat, Nitojat, Lyijykynäkupit, Arkistoinnissa käytettävät tuotteet, Viivoittimet, Rengaskansiot vipumekanismilla, Rengaskansioiden säilytyslaatikot

The ARTEMIS JTI addresses the core of the Lisbon agenda: it will pursue objectives of high strategic value for EU competitiveness; will foster greater investment in the area by industry; will allow Community funding to be used as a lever to align national funding in a flexible way towards common goals and objectives, creating a true European Research Area in the field; and will provide a mechanism for broadening participation in R&D and for industry to act together towards common goals and objectives, so as to achieve greater leverage in how results are exploited and applied.
Yhteinen ARTEMIS-teknologia-aloite osuu Lissabonin strategian ytimeen : siinä pyritään EU:n kilpailukyvyn kannalta strategisesti erittäin tärkeisiin tavoitteisiin; se lisää alan teollisuuden investointeja; sen ansiosta yhteisön rahoituksella voidaan aikaansaada kansallista rahoitusta, joka suuntautuu joustavalla tavalla yhteisiin päämääriin ja tavoitteisiin ja johtaa todellisen eurooppalaisen tutkimusalueen syntymiseen tällä alalla; se tarjoaa mekanismin, jolla laajennetaan osallistumista t&k-toimintaan ja jonka avulla teollisuus voi toimia yhdessä yhteisten tavoitteiden ja päämäärien saavuttamiseksi ja sitä kautta parantaa tulosten hyödyntämistä ja soveltamista.

Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden

(b) for heeling angles between 0 and 30°, there is a righting lever of at least
b) kallistuskulmissa 0°—30° oikaiseva momenttivarsi on vähintään

2.3. In the case of vehicles with manually-operated or semi-automatic-shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear lever in the ‘neutral’ position and with the clutch engaged.
2.3 Käsivalintaisella tai puoliautomaattisella vaihteistolla varustettujen ajoneuvojen osalta testi on suoritettava vaihde vapaa-asennossa ja kytkin kytkettynä.

Electronic computer games (adapted for use with an external display screen or monitor) and games software for gaming consoles and control levers
Elektroniset tietokonepelit (joita käytetään ulkoisen näytön tai monitorin kanssa) ja peliohjelmistot pelikonsoleita ja ohjaussauvoja varten

Characteristics of the brakes, including details and drawings of the drums, discs, hoses, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension, levers, pedals (4): ...
Jarrujen ominaisuudet, mukaan luettuina yksityiskohtaiset tiedot ja piirustukset rummuista, levyistä, johdoista, jarrukenkien/-palojen/-päällysteiden merkistä ja tyypistä, jarrun tehollisista pinta-aloista, rumpujen, kenkien tai levyjen säteestä, rumpujen massasta, säätölaitteista, akselien ja pyöräntuennan asianomaisista osista, vivuista, polkimista (4): ...

Parts, components and fittings for motor vehicles, including: seats, steering wheels, rims, rim covers, rim hubs, knobs for gear levers, spoilers, interior bodywork panels
Ajoneuvojen osat, komponentit ja tarvikkeet, kuten istuimet, ohjauspyörät, ohjauspyörien navat, vanteet, renkaiden päällysteet, renkaiden keskiöt, vaihdetangon nupit, aerodynaamiset lisäosat, autonkorien sisäpaneelit

The angular displacement of the lever in relation to the axis of the vessel shall correspond precisely to the displacement of the rudder blades.
Tätä vipua on oltava helppo käyttää käsin, ja vivun kääntymän on vastattava peräsinlevyn poikkeamaa aluksen pituusakseliin nähden.

Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
Jarrupolkimen/-vivun kunto ja jarrun käyttölaitteen liike jarrutettaessa

If an opening towards the inside of the vessel is reached by the water at a heeling angle less than that corresponding to the maximum difference between the lever curves, the lever corresponding to that heeling angle shall be taken into account.
Jos aluksen sisätilaan johtava aukko joutuu veteen kallistuskulmassa, joka on pienempi kuin varsikäyrien välinen suurin ero, on otettava huomioon kyseistä kallistuskulmaa vastaava momenttivarsi.

Now you hop in, and I'II press this lever to get the bubbles going.
Hyppää ammeeseen, niin minä painan tästä katkaisijasta, jotta saat kuplia.

Firstly, it hoped to extend the scope of this regulation to non-food products such as textiles and cosmetics, but also, and above all, to mass catering, because mass catering is an extraordinary lever for developing organic farming in our countries.
Ensinnäkin valiokunta toivoi laajentavansa asetuksen soveltamisalaa koskemaan non-food-tuotteita, kuten tekstiilejä ja kosmetiikkaa, mutta myös, ja ennen kaikkea, suurkeittiöitä, koska suurkeittiöt tarjoavat hyvin erityisen keinon luonnonmukaisen tuotannon kehittämiseen jäsenvaltioissamme.

It shall be possible to move that lever easily by hand.
Vipua on oltava helppo liikuttaa käsin.

(3) Following the imposition of the provisional anti-dumping duty on imports of lever arch mechanisms from the PRC, some interested parties submitted comments in writing.
(3) Kiinasta peräisin olevien mappimekanismien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönoton jälkeen eräät asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia.

Cycles, electric cycles, bicycles, parts and fittings for bicycles, namely bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle attachments, bicycle brackets, handle stems, brakes for bicycles, tyres for bicycles, brake levers for bicycles, grips for handlebars, inner tubes for bicycles, bicycle stands, pumps for bicycles, items necessary for repairing inner tubes, bicycle frames, bicycle bells, chains for bicycles, chainrings for bicycles, footrests for bicycle pedals
Polkupyörät, sähköpolkupyörät, pyörät, kaksipyöräiset ajoneuvot, polkupyörien osat ja varusteet, nimittäin polkupyörien pumput, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien kytkimet, polkupyörien haarukat, ohjainkannattimet, polkupyörien jarrut, polkupyörien renkaat, polkupyörien jarrukahvat, ohjaustankojen kädensijat, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien tukijalat, polkupyörien sisäkumin paikkaussarjat, polkupyörien rungot, polkupyörien soittokellot, polkupyörien ketjut, polkupyörien jalustat, polkupyörien polkimien varvaskoukut