lifeline oor Fins
lifeline
en
A line to which a drowning or falling victim may cling to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
elämänlanka
en
safety line on the deck of a boat
Figs are a lifeline in the forest, often fruiting when there is nothing else to eat.
Viikunat ovat elämänlanka metsässä, usein kun muuta syötävää ei ole.
oljenkorsi
en
means of salvation in a crisis
The only lifeline which then remains is a supplementary and amending budget later on in the year.
Ainoa oljenkorsi, joka jää jäljelle, on täydentävä ja muutettu talousarvio, myöhemmin ensi vuoden aikana.
pelastusköysi
But in times of trouble, our prayers become a lifeline of love and tender mercy.
Mutta vaikeina aikoina rukouksistamme tulee rakkauden ja lempeiden armotekojen pelastusköysi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elinehto · mahdollisuus · pelastusnaru · elämän viiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lifeline
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After hours and hours of guidance, he threw me a lifeline.
Kuinka kehtaatte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruction manuals made of paper sold with personal fall arrest kits for a residential construction worker, comprising a body harness, lifeline, roof anchor point for connection to the understructure of a roof, rope grab device, shock absorber
Silloin meillä on megabileet minun kotonanitmClass tmClass
To that effect, I ask that a suitable definition be inserted into or attached to the regulations so as to ensure that this lifeline, along with many others, is not forced out of business.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväEuroparl8 Europarl8
However, the world’s tropical rain forests are part of the oxygen-producing lifeline for the entire planet, and they are being slashed, burned, and butchered.
Laita nämä myösjw2019 jw2019
The European Transport Workers’ Federation expressed disappointment that there is a need to review again the lifeline services provided by CalMac and NorthLink.
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
They're your lifeline.
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the lifeline of a successful marriage.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassajw2019 jw2019
I can increase the signal... and use it as a lifeline.
Rannat ovat parhaimmillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two rivers that are major lifelines to the Indian subcontinent provide sustenance for hundreds of millions of people.
Olet hävinnytjw2019 jw2019
.2 For each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
En ole lähdössä mihinkäänEurLex-2 EurLex-2
You do get one additional lifeline, which you can choose to use now or later
Nuolu sinä oletopensubtitles2 opensubtitles2
Looking for your lifeline? !
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, then, are lifeline ferries being treated differently to trains, trams and metros?
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!Europarl8 Europarl8
The gospel was the lifeline many relied on to pull them from their sorrow and despair.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.LDS LDS
Collective selling of television rights is the financial lifeline for many clubs that would otherwise be squeezed out by the famous.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutEuroparl8 Europarl8
There is no lifeline.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Danube is a lifeline along which countless natural havens that are to be included in the Natura-2000 network have been preserved.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Firefighters outfit- lifeline
Herää, Bobbyeurlex eurlex
Why has there been such a long delay in publishing the report on the Scottish Executive's tendering of lifeline ferry services, as it is nearly two years since the complaint was made by Alyn Smyth MEP?
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunanot-set not-set
.2For each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
Oletko ajanut partasi?Eurlex2019 Eurlex2019
Apparatus and installations for protection against falling, in particular anti-fall lifelines fixed along the walls of buildings and anti-fall connection tethers, bullet-proof vests, safety clothing, footwear, helmets and clothing for protection against accidents, irradiation and fire, devices for personal protection against accidents, including protective footwear for professional use
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulletmClass tmClass
It's important you're always attached to the lifeline.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm throwing you a lifeline here.
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Danube is a lifeline along which countless natural havens that are to be included in the Natura-# network have been preserved
Tämä tekniikka leviää nopeastioj4 oj4
H. deeply regretting that the ̈Lifeline Sudan' humanitarian operation has been blocked by the Khartoum authorities, which signals their desire to hamper humanitarian action in their country,
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.