live up to oor Fins

live up to

werkwoord

To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täyttää

werkwoord

Robin, how can I possibly live up to that review?
Robin, kuinka minä mitenkään voin täyttää nuo odotukset?

Soortgelyke frases

to live up to
elää

to live up
täyttää odotukset

voorbeelde

Now that the sisters had this privilege, they had a responsibility to live up to it.
Kun sisarilla oli nyt tämä etuoikeus, heillä oli vastuu elää sen mukaisesti.

And you can be sure that we will always live up to this responsibility as well.
Voitte olla myös varmoja, että toimimme aina tämän vastuutehtävän mukaisesti.

Christian men, true Christians, are supposed to be striving to live up to God’s righteous standards right now.
Kristittyjen miesten, tosi kristittyjen, odotetaan pyrkivän elämään Jumalan vanhurskasten periaatteitten mukaisesti jo nyt.

Furthermore, ports authorities need to live up to the standards set by the International Maritime Organisation.
Lisäksi satamaviranomaisten on noudatettava Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n standardeja.

If you live up to these principles, how great and glorious!”
Kuinka suuri ja kunniakas onkaan palkkanne – –, jos elätte näiden periaatteiden mukaan!”

So if he lived up to his image as a killer bear . . . ?
Jos se siis todella olisi sellainen peto miksi sitä luullaan . . . ?

Only the almighty Creator could live up to such a name.
Vain kaikkivaltias Luoja voi täyttää tuon nimen asettamat vaatimukset.

Regardless of how hard I work, I will never live up to everyone’s expectations.
Vaikka tekisin kuinka lujasti töitä, en koskaan pysty täyttämään kaikkien odotuksia.

Trying to live up to the memory of someone you never even met.
Yrität muistuttaa jotakuta, jota et ole edes tavannut?

China has made considerable efforts to live up to its new role in the global economic system.
Kiina on nähnyt suunnattomasti vaivaa toimiakseen asemansa vaatimalla tavalla maailmanlaajuisessa talousjärjestelmässä.

If you will live up to your marriage vows, then...
Jos sinä aiot pitää avioliittolupauksesi, niin...

It lived up to expectations.
Se oli sitä, mitä odotinkin.

We live up to our word, too.
Mekin pidämme sanamme.

“Some might say, ‘I don’t think I could live up to your standards.’
”Jotkut saattaisivat sanoa: ’En usko, että kykenisin elämään tasovaatimustenne mukaan.’

I'm sure it'll live up to it's name.
Se kuvastaa omaa nimeään.

Yet another story I can never hope to live up to.
Taas yksi tarina, jolle en voi vetää vertoja.

I've lived up to my promise.
Olen pitänyt lupaukseni.

Odysseus is a programme that can play apart in allowing Europe to live up to these responsibilities.
Odysseus on ohjelma, joka voi auttaa Eurooppaa täyttämään nämä vaatimukset.

Unable to live up to the high ideals he taught, the priest admits he has failed.
Koska pappi ei pysty elämään opettamiensa korkeiden ihanteiden mukaan, hän myöntää epäonnistuneensa.

Is it practical to try to live up to the Bible’s standards today?
Onko käytännöllistä yrittää elää Raamatun normien mukaan nykyään?

Oh, may we ever live up to our name!
tahdomme olla sen arvoisia!

So, what happens if your cheetahs don't live up to your expectations?
Entä jos Cheetat eivät täytäkään odotuksianne?

I fear that this Commission report has not quite lived up to this.
Pelkään, että tämä komission kertomus ei ole täysin täyttänyt tehtäväänsä siltä osin.

But don't think you have to live up to that.
Mutta älä ota suorituspaineita.

Fortunately, this huge vegetarian doesn’t live up to its sensational image as a bloodthirsty killer.
Onneksi tämä valtavan suuri kasvissyöjä ei vastaa kohuartikkelien siitä luomaa kuvaa verenhimoisena petona.