Carlos Lopes
Carlos Lopes
lope oor Fins
lope
en
(obsolete) To jump, leap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
harppoa
en
to travel an easy pace with long strides
hölkkä
ravi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hidas laukka · hölkkääminen · lyhyt laukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
85 That would result in a risk of impunity for the requested person, especially when, as in the case in the main proceedings, which concerns the execution of a European arrest warrant issued for the purpose of executing a custodial sentence, the executing judicial authority has found that the conditions for applying the ground of optional non-execution set out in Article 4(6) of the Framework Decision –– which permits the issuing Member State to undertake to execute that sentence in accordance with its domestic law, with a view, inter alia, to increasing the chances of the individual concerned of reintegrating into society (see, inter alia, judgment of 5 September 2012, Lopes Da Silva Jorge, C‐42/11, EU:C:2012:517, paragraph 32) –– were not met.
Miten sinä huolehtisit koirasta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, since in Decision No 1/80 (and No 2/76) the expression `employment ... in ... that Member State' is used and since that concept must correspond to the above-mentioned concept `a worker ... who is employed in the territory of another Member State' in Articles 7, 8 and 9 of Regulation No 1612/68, it must be obvious that these concepts should be interpreted in the same way and thus use the criteria laid down in the Lopes da Veiga judgment.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläEurLex-2 EurLex-2
In its judgment in Case C-42/11 Lopes da Silva Jorge (36) the Court of Justice held that Article 4(6) of the Framework Decision on EAW and Article 18 TFEU must be interpreted as meaning that a Member State may, in transposing Article 4(6) of the Framework Decision on EAW, decide to limit the situations in which an executing judicial authority may refuse to surrender a person falling within the scope of that provision, but it cannot automatically and absolutely exclude from its scope the nationals of other Member States who are staying or resident in its territory, irrespective of their connections with that Member State.
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) DECISION TO ENTER INTO INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Approved The following had spoken: Helga Stevens (deputising for the rapporteur) and João Pimenta Lopes, before the vote.
On ilo tavata sinutnot-set not-set
The future of pensions: fighting privatisation and strengthening public universal social security systems (2018/2843(RSP)) The following spoke: João Pimenta Lopes to open the debate proposed by the GUE/NGL Group.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissanot-set not-set
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias and João Pimenta Lopes.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Helga Stevens (deputising for the rapporteur) and João Pimenta Lopes, before the vote.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
79 The ECB contends that the first document lodged at the Court Registry by the applicant on 4 January 2000 contains both an application for a grant of legal aid and an application initiating proceedings under Article 230 EC and is signed by the applicant himself and not by another lawyer, which is contrary to Article 43(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance and the third paragraph of Article 17 of the Statute of the Court of Justice, as interpreted by the latter (order in Case C‐174/96 P Lopes v Court of Justice [1996] ECR I‐6401).
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
The same applies where the omission concerns, not the act adversely affecting him as such, but an act preparatory to it, which could properly have been challenged incidentally in an action against the act in question (Case T-547/93 Lopes v Court of Justice [1996] ECR I-A-63 and II-185, paragraphs 174 and 175).
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaEurLex-2 EurLex-2
12.12.2017 B8‐0677/17 Amendment 17 João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis on behalf of the GUE/NGL Group Motion for a resolution B8‐0677/2017
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmanot-set not-set
In such proceedings, it should be recalled that an advantage granted to one of the parties constitutes a disadvantage for the other, and EUIPO must therefore ensure that it remains impartial with regard to each of them (judgment of 12 December 2007, K & L Ruppert Stiftung v OHIM — Lopes de Almeida Cunha and Others (CORPO livre), T‐86/05, EU:T:2007:379, paragraph 21).
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetEurLex-2 EurLex-2
76 The ECB points out that the note of 28 June 2000 has no binding legal effects that would affect the applicant's interests by significantly altering his legal position (order of the Court of First Instance of 25 October 1996 in Case T-26/96 Lopes v Court of Justice [1996] ECR-SC I-A-487 and II-1357).
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senEurLex-2 EurLex-2
10 The court of reference refers in its question to the Court's judgment in Case 9/88 Lopes da Veiga v Staatssecretaris van Justitie.
Miksi pelätä, jos se on totuus?EurLex-2 EurLex-2
João Pimenta Lopes on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Experiencing a backlash in women’s rights and gender equality in the EU Motion for a resolution Paragraph 19
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltanot-set not-set
21 On 20 May 2010, after conducting an examination to establish the identity of Mr Lopes Da Silva Jorge and informing him of the contents of that European arrest warrant and of his rights of defence, the Public Prosecutor attached to the cour d’appel d’Amiens (Court of Appeal, Amiens) (France) ordered his imprisonment.
Onko hän kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel d’Amiens — France) — European arrest warrant issued against João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
one seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Pedro SANTANA LOPES, notified to the Council on 22 July 2004, and one seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Roberto de Sousa Rocha AMARAL, notified to the Council on 7 December 2004, and one seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Manuel do Nascimento MARTINS as a member,
Samat sanatEurLex-2 EurLex-2
In the Lopes da Veiga judgment the Court interpreted the concept of `a worker ... who is employed in the territory of another Member State' in that regulation and established a number of criteria to be applied in assessing it.
Tämä tekniikka leviää nopeastiEurLex-2 EurLex-2
Why do we never hear these people, such as Filomeno Vieira Lopes and Mfulopinda Nando Vítor, who have never taken up arms?
Sinäkö sen teet?Europarl8 Europarl8
It's up to you, Lope.
Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin unionin tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018) (Simple majority needed)
ISTUNNON KULKUnot-set not-set
João Pimenta Lopes on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Experiencing a backlash against women’s rights and gender equality in the EU Motion for a resolution Paragraph 33
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? Kyllänot-set not-set
Dr José da Silva Lopes, author of the report, expresses doubts regarding certain figures quoted in the Commission's 'First Report on Economic and Social Cohesion - 1996', in particular the 13% increase in Portugal's per capita GDP relative to the European average between 1983 and 1993 and especially the 8.6% increase in the period 1990-1993.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaEurLex-2 EurLex-2
It is only if that condition is met that OHIM has the discretion – attributed to it by the Court of Justice when interpreting Article 74(2) of Regulation No 40/94 – as regards the taking into account of facts and evidence submitted out of time (Case T‐86/05 K & L Ruppert Stiftung v OHIM – Lopes de Almeida Cunha and Others (CORPO livre) [2007] ECR II‐4923, paragraph 47).
Missä Papi Jr. on?EurLex-2 EurLex-2
According to the Court' s case-law, that derogation must be interpreted in the light of the abovementioned purpose ( see the judgment of 27 September 1989 in Case 9/88 Lopes da Veiga v Staatssecretaris van Justitie (( 1989 )) ECR 2989 ).
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo RoadhousestaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.