lurid oor Fins

lurid

/ˈlʊrɪd/, /ˈlɔrɪd/ adjektief

Shocking, horrifying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kelmeä

adjektief

being of a light yellow hue

kaamea

adjektief

shocking, horrifying

NO MATTER where you live in the world, every day seems to bring in another crop of lurid crimes.
OLTIINPA missä päin maailmaa tahansa, jokaiselle päivälle tuntuu riittävän uusia kaameita rikoksia.

terävä

adjektief

räikeä · kauhea · henkevä · kauhistuttava · hapan · kammottava · hienon hieno · räikeänvärinen · järkyttävä

Soortgelyke frases

Lurid bolete
Tauriontatti

luridness
akromaattisuus · hailakkuus · kalpeus · kalvakkuus · kammottavuus · karmeus · kauheus · kelmeys · kohu · räikeys · sensaationtavoittelu · sinertävyys · synkkyys

voorbeelde

Lurid media stories of patients being discharged and causing harm to themselves or others can undo years of work towards a more humane system and show how crucial proper checks and balances are.
Tiedotusvälineiden kaunistelemattomat kertomukset potilaista, jotka on kotiutettu ja jotka ovat aiheuttaneet vahinkoa itselleen tai muille, voivat tehdä tyhjäksi vuosien työn inhimillisemmän järjestelmän hyväksi ja osoittavat, miten ratkaisevan tärkeitä asianmukaiset tarkastukset ja arvioinnit ovat.

The Journal of Lifetime Living once said: “The psychiatrists, in their lurid battle against mental illness, have finally concluded that the great taproot of mental ills is lovelessness.
The Journal of Lifetime Living -aikakauslehdessä sanottiin kerran: ”Psykiatrit ovat lopultakin tulleet kaameassa taistelussaan henkisiä sairauksia vastaan siihen tulokseen, että henkisten sairauksien alku ja juuri on rakkaudettomuus.

However, he was counseling Christians not to dwell on them, describing them in lurid detail, speaking about the manner in which these things are done, nor to use them as subjects for conversation.
Hän kuitenkin neuvoi, ettei kristittyjen tule viipyä niissä, kuvailla niiden synkkiä yksityiskohtia, puhua niiden suorittamistavoista tai pitää niitä keskustelunaiheina.

You've read too many lurid newspaper articles.
Luet liikaa synkkiä lehtiä.

Reality is lurid, all right?
Itse minä ne teen.

This is not the stuff of lurid newspaper headlines and sensational tabloid TV shows.
Tällainen ei pääse karmaiseviin lehtiotsikoihin eikä television kohuohjelmiin.

I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that' s been lurking this forsaken country of ours
Keksin maineemme torjuakseni pirullisimman pahuuden,- joka vainoaa maatamme

So, it is here, in the pine thicket, that Booth reads the horrific accounts, the lurid details, and bloody result of Lewis Powell's attack on Secretary of State William Seward.
Joten täällä metsikössä Booth lukee kauheista yksityiskohdista koskien Lewis Powellin hyökkäystä ulkoministeri William Sewardia kohtaan.

“Wasn’t it too lurid a matter for a young girl?”
– Eikö se ollut vähän liian karu tapaus pikkutytölle?

Eruptions of lurid fire arose in its midst.
Sen keskeltä purkautui punahehkuista tulta.

The papers made the fire out much more lurid than it really was.
Sanomalehdet kuvasivat tulipalon paljon kaameammaksi kuin mitä se todella oli.

Then we strip them and take pictures of them in a lurid, naked embrace.
Sitten riisumme urheilijoiden vaatteet ja otamme heistä alastonkuvia.

Simply put, lurid stories —of crime, disaster, and war— get priority over news items that are less gripping.
Toisin sanoen räväkät jutut rikoksista, onnettomuuksista ja sodista menevät arkipäiväisempien uutisaiheiden edelle.

I'm not in the mood to indulge your lurid perversions tonight.
En jaksa nyt kuulla perverssejä kommenttejasi.

In none of such articles have we put in gratuitous, explicit details to appeal to the sensational, the violent, the lurid, or the prurient.
Me emme ole halunneet kummassakaan artikkelissa mennä tarpeettoman laajasti yksityiskohtiin ja siten tarjota kenellekään sensaatioita tai väkivaltaviihdettä tai synnyttää niiden avulla kenessäkään raakuutta tai himokkuutta.

Even news reports on television and in periodicals highlight violence and pander to a lurid interest in sex.
Jopa television ja aikakauslehtien uutisraportit korostavat väkivaltaa ja hyödyntävät ihmisten himokasta kiinnostusta seksiin.

Let's have some lurid details.
Kertokaa mehukkaita yksityiskohtia.

Lurid with Chinese.
Suoraa puhetta kiinalaisista.

There have been lurid reports in the European press that in some applicant countries and in countries of the western Balkans counterfeit euro notes are being produced and then distributed in the European Union, creating extensive problems for business transactions.
Eurooppalaisten lehdistötietojen mukaan liittymässä olevissa valtioissa sekä Länsi-Balkanin maissa painetaan väärennettyjä euroseteleitä, joita levitetään Euroopan unioniin. Tämä aiheuttaa vakavia ongelmia liiketoiminnalle.

It's lurid and inaccurate.
Se on karmea ja totuudenvastainen.

The credibility of Now with all the lurid fun of Dirt.
Now-lehden omaperäisyys ja Dirt-lehden kaunistelematon hauskuus.

In 2009 The Guardian art critic, Jonathan Jones, described it as "kitsch and lurid", but noted that the painting was "for better or worse, probably the most enduring vision of the crucifixion painted in the 20th century."
Vuonna 2009 The Guardianin taidekriitikko Jonathan Jones luonnehti maalausta ”kitschinä ja sokeeraavana”, mutta huomioi maalauksen olevan ”hyvässä tai huonossa, luultavasti kaikkein kestävin visio ristiinnaulitsemisesta, joka on maalattu 1900-luvulla."

Oh, the lurid, the sexual, the violent.
Kaikesta seksuaalisesta ja väkivallasta.

Men might have thought that some being from above was sifting down to the earth lurid darkness.
Olisi luullut jonkun ylhäältä päin kylväneen maan päälle punertavaa pimeyttä.

Judging by the popular novels and magazines, millions of people in the world’s most civilized nations are living in a dream world of romantic or lurid unreality.
Suosituista romaaneista ja aikakauslehdistä päätellen elävät miljoonat ihmiset maailman sivistyneimmissä kansoissa epätodellisten haaveitten tai unelmien satumaailmassa.