mail fraud oor Fins

mail fraud

naamwoord

(US, law) A class of felonies, providing for a separate and additional federal penalty for any criminal offense whose perpetration involved the use of the postal system of the United States of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

postipetos

naamwoord

voorbeelde

Suspicion of mail fraud
Häntä epäillään postipetoksesta

There' s # acts of mail fraud there
eri petosta

Overbilling, mail fraud?
Laskutuksia, postipetoksia

That would be mail fraud.
Se olisi postirikos.

Until I saw last year he was sent to prison for mail fraud.
Mutta viime vuonna huomasin, että hänet oli tuomittu petoksesta.

And you committed mail fraud or email fraud, which is potentially, like, a federal crime.
Ja syyllistyit petokseen, joka on mahdollisesti vakava rikos.

Arrest for bookmaking, cardsharping, con games, mail fraud.
Pidätetty vedonlyönnistä, petoksista, väärennöksistä...

This isn' t about mail fraud
Tässä ei ole kyse enää postipetoksista

If he wasn't lying in our morgue, he'd be under indictment for mail fraud.
Jos hän ei valehdellut ruumishuoneellamme hän olisi syytettynä postipetoksesta.

About six years ago I was working a mail fraud case, with an ex-lawyer named Pulaski.
Kuusi vuotta sitten tutkin postipetosta - entisen lakimiehen Pulaskin kanssa.

In the United States Government pamphlet Mail Fraud we read: “The Post Office Department warns against participation in chain-letter schemes.
Yhdysvaltain hallituksen kirjasesta Mail Fraud luemme: ”Postiministeriö varoittaa ketjukirjejärjestelmään osallistumisesta.

Charles Diggs, convicted on “29 counts of mail fraud and misappropriation of Government funds,” was reelected to Congress with 80 percent of the vote!
”Postipetoksesta ja valtionvarojen kavalluksesta 29 syytekohdan nojalla” tuomittu Charles Diggs valittiin uudelleen kongressiin 80 prosentilla äänistä!

I'm being indicted on 84 federal counts, including mail fraud, wire fraud, other related offences, arising out of... my use of government resources to advance my private practise.
Saan 84 liittovaltion syytettä, mukaan lukien posti - ja rahaliikenteen petoksista sekä muista rikoksista, jotka liittyvät valtion resurssien käyttöön yksityispraktiikkani hyväksi.

So RlCO- wise...... the airline tickets, mail and wire fraud...... if the mother testifies for immunity
Lentolippuhuijaus on tärkeä juttu- varsinkin, jos äiti saadaan todistamaan

It uses the facilities of the AFIS mail system (Anti-Fraud Information System) which is an electronic messaging system.
SEED-järjestelmä käyttää AFIS-mail-järjestelmää (Anti-Fraud Information System), joka on tiedon levitykseen tarkoitettu sähköpostijärjestelmä.

‘Scam’ e-mails are also known as advance fee fraud e-mails, which are a specific form of unsolicited commercial e-mail or ‘spam.’
Huijaussähköpostiviestit tunnetaan myös ennakkomaksun huijausviesteinä, jotka ovat eräs ei-toivotun mainossähköpostin eli roskapostin muoto.

Scam e-mails are also known as advance fee fraud e-mails, which are a specific form of unsolicited commercial e-mail or spam
Huijaussähköpostiviestit tunnetaan myös ennakkomaksun huijausviesteinä, jotka ovat eräs ei-toivotun mainossähköpostin eli roskapostin muoto

AFIS is operated by the Commission (OLAF) and encompasses two major areas: mutual assistance in customs matters (joint customs operations, secure e-mail, Anti-Fraud Transit Information System, etc.) and management of irregularity reports by Member States and beneficiary countries.
AFIS-järjestelmää hoitaa komissio (OLAF), ja se käsittää kaksi pääasiallista osa-aluetta, jotka ovat keskinäinen avunanto tulliasioissa (yhteiset tullioperaatiot, sähköpostiturvallisuus, petostentorjuntaan tarkoitettu passitustietojärjestelmä jne.) sekä jäsenvaltioiden ja edunsaajamaiden tekemien sääntöjenvastaisuuksia koskevien ilmoitusten hallinnointi.

Its priorities for government action 2003–2004 comprise Global Intellectual Property Rules on Access to Medicines, Genetically Modified Organisms, Nutritional Labelling, Unsolicited Commercial Electronic Mail (Spam), Internet Fraud and Consumer Redress, Product Labels and Trade Rules, Transparency and Early Warning (41).
Vuoropuhelun ensisijaisena tavoitteena on edistää vuosina 2003—2004 mm. seuraavia hallitustasolla toteutettavia toimia: lääkeaineiden saatavuutta koskevat tekijänoikeussäännöt, muuntogeeniset organismit, ravintoainemerkinnät, ei-toivottu kaupallinen sähköposti (roskaposti), Internet-petokset ja kuluttajan oikeussuoja, tuotemerkinnät ja kauppalainsäädäntö, kaupankäynnin avoimuus ja ennakkovaroitusjärjestelmä (41).

Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.
Joku lähetti sähköpostin lääketieteelliseen julkaisuun ja syytti häntä petoksesta.

The machine prints 250 credit cards an hour, and police believe it has been used in a multi-million-dollar fraud,” reported Canada’s Globe & Mail newspaper.
Kone painaa 250 luottokorttia tunnissa, ja poliisi uskoo, että sen avulla on eräässä tapauksessa huijattu miljoonia dollareita”, raportoi kanadalainen sanomalehti Globe & Mail.

Providing alerts and notifications of potential fraud and potential identity theft by electronic mail and telecommunications networks
Varoitusten ja ilmoitusten tarjoaminen mahdollisista petoksista ja mahdollisista henkilöllisyysvarkauksista sähköpostin ja tietoliikenneverkkojen välityksellä

Providing notifications of potential fraud and potential identity theft by electronic mail and telecommunications networks
Ilmoitusten tarjoaminen mahdollisista petoksista ja mahdollisista henkilöllisyysvarkauksista sähköpostin ja tietoliikenneverkkojen välityksellä

Information of all kinds relating to fraud activities is systematically recorded in a mail registration system in OLAF (Adonis).
Kaikki petoksia koskevat tiedot kirjataan järjestelmällisesti OLAFin käyttämään Adonis-rekisteröintijärjestelmään.

Monitoring fraudulent activities related to payment transactions accepted over a point of sales network, mail order, telephone order or interactive television for fraud prevention and revenue maximizing purposes
Myyntipisteverkon, postimyynnin, puhelintilausten tai vuorovaikutteisen television kautta hyväksyttyihin maksutapahtumiin liittyvien petostoimien valvonta petosten torjunta- ja tuottojen maksimointitarkoituksiin