main-truck oor Fins

main-truck

naamwoord

(nautical) On a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isomärssy

naamwoord

nautical: circular disc at or near the top of main mast

voorbeelde

The Maine truck driver had been blind and partly deafened after a traffic accident in 1971.
Yhdysvalloissa Mainessa asuva kuorma-autonkuljettaja oli menettänyt näkönsä ja osan kuuloaan liikenneonnettomuudessa vuonna 1971.

(12) The proposed operation would affect two main areas: trucks (heavy trucks in particular) and buses (city buses, intercity buses and touring coaches).
(12) Ehdotettu toimenpide vaikuttaa pääasiassa kahteen osa-alueeseen eli kuorma-autoteollisuuteen (erityisesti raskaat kuorma-autot) ja linja-autoteollisuuteen (kaupunki-, linja- ja matkailuliikenteen linja-autot).

The table below indicates the total number of sales/service points in the relevant markets, as indicated by the main heavy truck suppliers.
Jäljempänä oleva taulukko sisältää raskaiden kuorma-autojen suurimpien toimittajien ilmoittamat tiedot merkityksellisillä markkinoilla sijaitsevien myynti-/huoltopisteiden kokonaismäärästä.

– the applicant [in the main proceedings] only purchased trucks manufactured by other undertakings involved in the cartel;
– [pääasian] kantaja hankki ainoastaan muiden kartellissa mukana olleiden yritysten valmistamia kuorma-autoja

I' m puIling aII the trucks back to the main depot
Kutsumme rekat takaisin varikolle

That road and those trucks are the two main reasons it's there.
Tuo tie ja nuo rekat ovat pääsyy polun olemassaoloon.

Hand pallet trucks consist of four main parts: chassis (which is made of steel), hydraulics, handle, and wheels.
Käsikäyttöisissä haarukkatrukeissa on neljä pääosaa: alusta (joka on tehty teräksestä), hydrauliikka, kädensija ja renkaat.

Your husband blew up a truck last night on Main Street.
Miehesi räjäytti auton Main Streetillä eilen illalla.

l`m pulling all the trucks back to the main depot
Kutsumme rekat takaisin varikolle

Your husband blew up a truck last night on Main Street.
Hän räjäytti auton eilen Main Streetillä.

Hand pallet trucks consist of four main parts: chassis (which is made of steel), hydraulics, handle, and wheels
Käsikäyttöisissä haarukkatrukeissa on neljä pääosaa: alusta (joka on tehty teräksestä), hydrauliikka, kädensija ja renkaat

I'm pulling all the trucks back to the main depot.
Kutsumme rekat takaisin varikolle.

They are a subdivision of the main categories A - motorcycles, B - cars, C - trucks and D - buses.
Ne ovat pääluokkien A (moottoripyörät), B (autot), C (kuorma-autot) ja D (linja-autot) alaluokkia.

Extinguish the main part of the fire with pump trucks and with foam.
Sammuttakaa palo pumppuautoilla ja sammutusvaahdolla.

Finishes up on 16th, heads up Main to access one, drops off the truck, and picks up another one.
Päättyy 16. kadulle, suuntaa Pääkadulle päästäkseen sinne, jättää auton ja hakee toisen.

This is in contrast to the main characteristics of weighing trucks which, as explained above, have sophisticated and costly weighing devices integrated in the chassis (namely the forks) which also requires a different fork structure.
Kuten edellä selostetaan, punnitustrukkien ominaispiirteiden osalta tilanne on toisin: punnitustrukeissa on monimutkaiset ja kalliit punnituslaitteet, jotka on asennettu alustaan (haarukoihin) ja edellyttävät erilaista haarukkarakennetta.

Two months later a convoy of buses and military trucks parked along the main road, and hundreds of heavily armed Zambian soldiers invaded the camp.
Kaksi kuukautta myöhemmin päätielle pysäköi bussien ja armeijan kuorma-autojen saattue ja leiriin tungeksi satoja raskaasti aseistautuneita sambialaisia sotilaita.

This is all the more true given that one of the main features of the truck tyre market is that, unlike purchasers in the passenger car category, transport firms systematically take account of the cost price per kilometre.
Tämä pitää paikkansa varsinkin kun yksi kuorma-auton renkaiden markkinoiden pääpiirteistä on se, että kuljetusyritykset ottavat järjestelmällisesti huomioon kilometrikohtaisen hinnan.

13 It is not disputed in the case in the main proceedings that Tibor-Trans never purchased trucks directly from DAF Trucks.
13 Pääasiassa on riidatonta, että Tibor-Trans ei ole koskaan ostanut kuorma-autoja suoraan DAF Trucksilta.

This truck ran off the main road, smashed through this fence and came about that close to demolishing this house and killing all the people inside.
Rekka suistui tieltä, ajoi aidan läpi - ja melkein tuhosi talon ja tappoi sen asukkaat.

Therefore, it was considered that this device does not change the main characteristics of the hand pallet trucks and falls within the definition of the product under investigation.
Näin ollen katsottiin, ettei kyseinen laite muuta käsikäyttöisten haarukkatrukkien olennaisia ominaisuuksia ja kuuluu tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmään.

for Eaton: diversified industrial manufacturer with four main business units: (i) electrical; (ii) fluid power; (iii) truck; and (iv) automotive,
Eaton: monialainen teollisuustuottaja, jolla neljä pääasiallista liiketoimintayksikköä: i) sähkölaitteet; ii) fluiditekniikka; iii) kuorma-autonosat ja iv) autonosat,

for Eaton: diversified industrial manufacturer with four main business units: (i) electrical; (ii) fluid power; (iii) truck; and (iv) automotive
Eaton: monialainen teollisuustuottaja, jolla neljä pääasiallista liiketoimintayksikköä: i) sähkölaitteet; ii) fluiditekniikka; iii) kuorma-autonosat ja iv) autonosat

Disasters truck moments after I had to drain my main vein.
Katastrofi sattui kun olin juuri heittänyt kepillisen