major power oor Fins

major power

naamwoord

a state powerful enough to influence events throughout the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suurvalta

naamwoord

We now know that a major power can win a war alone but is powerless to win peace.
Tiedämme, että suurvalta voi voittaa sodan muttei kykene saavuttamaan rauhaa.

voorbeelde

Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.
Myös muut näkevät kahden supervallan ikään kuin pelaavan šakkia, jossa pelivälineenä on muu maailma.

At the same time, they add, some major powers see advantages in waging surrogate warfare through terrorism.
Heidän mukaansa eräät suurvallat näkevät, että niiden kannattaa samanaikaisesti antaa terroristien käydä niiden puolesta sotaa.

Who says we're going to ambush Major Powers right here?
Paska-aivo, kuka käski väijymään tässä?

Because Egypt was the first major power to express enmity toward God’s people.
Koska Egypti oli ensimmäinen suurvalta, joka ilmaisi vihamielisyyttä Jumalan palvelijoita kohtaan.

In so doing, the USA performed its duties as the world’s major power and strengthened its authority.
Näin toimiessaan Yhdysvallat hoiti velvollisuutensa maailman suurvaltana ja vahvisti arvovaltaansa.

Claiming major power status for India could also earn political parties some points on the domestic
Jos Intialle annettaisiin suurvallan asema, se saattaisi myös vahvistaa tiettyjä maan sisäisiä poliittisia

With Italy controlling key islands in the region, major power negotiations deadlocked in London and later in Bucharest.
Koska Italia hallitsi joitakin seudulla avainasemassa olleita saaria, neuvottelut kariutuivat niin Lontoossa kuin myöhemmin Bukarestissakin.

Major Powers has put me in charge of this Recon Platoon
Majuri Powers määräsi tämän tiedustelujoukkueen minulle

There' s two major power relays that run throughout this entire building
On olemassa kaksi suurta relettä, jotka kulkevat koko rakennuksen läpi

OUR MAJOR POWER SOURCES ARE GONE!
Tärkeimmät voimanlähteemme ovat ehtyneet!

What did the Commission mean by this reference to a major power station?
Mitä komissio tarkoittaa merkittävän kokoisella voimalaitoksella?

Major Powers wants statements from each and every of you.
Majuri Powers haluaa lausunnot teiltä jokaiselta.

Neither interference by the major powers nor support for this or that side can lead to success.
Suurvaltojen puuttuminen asiaan tai jommankumman osapuolen tukeminen eivät voi tuottaa hyviä tuloksia.

And Babylon was rapidly rising as the major power in the struggle for world domination.
Ja Babylonia oli nopeasti nousemassa suurvallaksi taistelussa maailmanherruudesta.

But what did the major powers do?
Mutta mitä suurvallat tekivät?

Will the major powers one day join in triumphantly announcing an end to their strife?
Yhtyvätkö suurvallat jonakin päivänä voitonriemuisina julistamaan taistelujensa päättyneen?

Here is a report and resolution in step with the imperialist ambitions of the EU's major powers.
Mietintö ja päätöslauselma ovat samoilla linjoilla EU:n suurvaltojen imperialististen tavoitteiden kanssa.

China has re-emerged as a major power in the last decade.
Kiinasta tuli viime vuosikymmenellä uudelleen suurvalta.

The major powers bear a huge part of the responsibility for the break-up of the former Yugoslavia.
Suurvalloilla on suuri vastuu entisen Jugoslavian hajoamisesta.

What if the major powers were to work out a peace arrangement with the U.N.’s help?
Entäpä jos suurvallat saisivat aikaan rauhanjärjestelyn YK:n avulla?

The operators of Sweden ’s 10 nuclear power reactors have all announced modernisation programmes, including major power uprating.
Ruotsin kymmenen ydinvoimalan operaattorit ovat kaikki ilmoittaneet uudenaikaistamisohjelmista, joihin liittyy myös merkittävä nimellistehon lisäys.

Claiming major power status for India could also earn political parties some points on the domestic scene.
Jos Intialle annettaisiin suurvallan asema, se saattaisi myös vahvistaa tiettyjä maan sisäisiä poliittisia puolueita.

Major Powers, one dark cloudy morning, said to me, " Sergeant Major... "... you' re
Majuri Powers sanoi eräänä synkkänä ja pilvisenä aamuna,- että olen

For the first time, all the major powers were at war.
Ensimmäistä kertaa kaikki suurvallat olivat samanaikaisesti sodassa.

Our relations with the United States, with Asia, with the other major powers, will be radically changed.
Suhteemme Yhdysvaltoihin, Aasiaan ja muihin suurvaltoihin muuttuvat perusteellisesti.