Ursa Major
Iso Karhu · Iso karhu · Otava · Ursa Major
majors oor Fins
majors
en
Plural form of major.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mestaruussarja
You never look back and wish you played in the majors?
Et ole koskaan matkan varrella toivonut olevasi mestaruussarjassa?
pääsarja
In five years, there' il be a colored man in the majors
Kohta pääsarjassakin pelaa värillisiä
ylin sarjataso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaEurLex-2 EurLex-2
Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Ei ole aikaanot-set not-set
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.EurLex-2 EurLex-2
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
En tiedä, mistä aloittaisinEuroparl8 Europarl8
1.2. The protocol on SGIs is a major innovation of the Lisbon Treaty, as it covers all SGIs and for the first time in a treaty introduces the concept of ‘non-economic services of general interest’ in contrast to ‘services of general economic interest’.
Mä sain kauheen puhelunEurLex-2 EurLex-2
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Entäs aarrejahti?EurLex-2 EurLex-2
On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Laiva muuttaa kurssia, sirEurLex-2 EurLex-2
We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
Ja tuokaa Ryan tänne!Europarl8 Europarl8
In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.
Mitä he odottavat?EurLex-2 EurLex-2
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Pysy luonani, TracyEurLex-2 EurLex-2
(ICC) was managerially dependent not only on Caffaro S.p.A., a company quoted on the Italian stock exchange and controlling ICC as to 100 %, but also on the applicant, a majority shareholder of Caffaro S.p.A. of between 53 % and 59 %.
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, MulderEurLex-2 EurLex-2
On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Pidättäkää hänetEurLex-2 EurLex-2
Major Beck, 10th Mountain Division.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttaEurLex-2 EurLex-2
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.
Ainakin he saivat kiinni hänen tappajansaEurLex-2 EurLex-2
Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
Minulla ei ole mitään sitä vastaanEurLex-2 EurLex-2
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Muutin mieltäniEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)
Teenkö minä oikein?not-set not-set
Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Sillä on valtavat, terävätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Taidamme mennä portaitaEuroParl2021 EuroParl2021
The Council shall act by a qualified majority.
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinEurLex-2 EurLex-2
As regards the other budget titles, although the Council has maintained the major allocations, for a limited number of budgetary lines it has not retained all the appropriations the Commission asked for in its preliminary draft budget. I am thinking in particular of the TACIS programme, the funding of KEDO, the international fisheries agreements, the rapid reaction arrangements and the MEDA programme.
Niin, eversti?Europarl8 Europarl8
As regards the price of water, the Committee would point out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisi toiminut yhteistyössäoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.