mellowing oor Fins

mellowing

werkwoord, naamwoord

Present participle of mellow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kypsyminen

naamwoord

Soortgelyke frases

mellowness
kuohkeus · kypsyys · lempeys · pehmeys · rentous · rikkaus · runsaus · seesteisyys · täyteläisyys

mellow out
heltyä · pehmetä · rentoutua

mellow
heltyä · humalassa oleva · hyväntuulinen · kypsyttää · kypsyä · kypsä · lempeä · lempeästi · lämmin · mehukas · pehmentää · pehmetä · pehmeä · pilvessä · pilvessä oleva · rento · rentoutua · seestyneesti · seestynyt · seestyä · täyteläinen

mellowed
kypsä · lempeä · seestynyt · täyteläinen

voorbeelde

(Jas 1:17) There was no ‘mellowing’ of Jehovah God’s personality during the centuries, for no mellowing was needed.
Jehova Jumalan persoonallisuudessa ei ole vuosisatojen kuluessa tapahtunut mitään ’kypsymistä’, sillä siihen ei ole ollut tarvetta.

Totally mellowed me out.
Se palautti minut järkiini.

Hey, mellow out.
Rauhoitu.

Light, golden, amber colours or dark, ranging from palateful, very mellow, smooth or malty aroma through to slightly hopped with a very mild bitterness or a powerful, slightly sweet taste.
vaalea, kullan- tai meripihkanvärinen tai tumma, täyteläinen, erittäin runsas, pehmeä tai maltainen, mieto humala-aromi, erittäin miedosti katkera tai voimakas hieman makea maku.

It's mellow but lasts longer.
Mietoa, mutta kestää pitkään.

Why don't you have some weed and mellow out.
Ota ruohoa ja rentoudu.

My parents’ families mellowed, though, when they realized that my parents wouldn’t give up the truth for anyone!
Vanhempani sukulaiset kuitenkin pehmenivät tajuttuaan, etteivät nämä luopuisi totuudesta keidenkään toisten mieliksi!

Dad, stop being so mellow.
Isä, älä enää ole noin rento!

I thought you said you might like him if he mellowed.
Sanoit, että voisit pitää hänestä, jos hän pehmenisi.

Sarah’s marriage certainly did not mellow with age.
Sarahin avioliitto ei varmastikaan seestynyt ajan mukana.

If the product is aged in wood for several months, its colour becomes slightly darker and golden, the taste of anise gives way to that of absinthe and the product mellows.
Jos tuotetta vanhennetaan puutynnyrissä useiden kuukausien ajan, väristä tulee hiukan tummempi ja kullankeltainen, aniksen maku hälvenee samalla, kun koiruohon maku voimistuu, ja tuotteen maku pehmenee.

We gotta mellow him out!
Hänet pitää pehmittää.

So you don't get more mellow as the hours pass?
Etkö sinä muka tule levottomaksi nukkumaanmenoaikaan?

You said yourself that she has mellowed.
Sanoit itse, että hän oli masentunut.

Maybe I just started to mellow out a little bit.
Ehkä aloin pehmetä vähän.

Partake of the rich spiritual banquet foretold for these days: “A time is coming when the Lord [Jehovah] of hosts will prepare a banquet on this mountain of ours; no meat so tender, no wine so mellow, meat that drips with fat, wine well strained.”—Isa.
Osallistu niihin yltäkylläisiin hengellisiin pitoihin, mitkä ennustettiin näiksi päiviksi: ”On tulossa aika, jolloin sotajoukkojen Herra [Jehova] valmistaa pidot tällä meidän vuorellamme; ei niin mureaa lihaa, ei niin mehukasta viiniä, lihaa, mikä tippuu rasvaa, hyvin siivilöityä viiniä.” – Jes.

That stuff's gonna really mellow you out.
Se aine rentouttaa sinut

The ageing process brings out the organoleptic characteristics of these highly appreciated wines, adding complexity to the aromas, elegance and perfect balance and adding a tannin note, mellowed by the ageing process, to the taste, as well as volume and length of finish.
Tämän arvostetun laatuviinin aistinvaraiset ominaisuudet kehittyvät kypsytysprosessiin aikana ja tuovat viiniin monivivahteisuutta, hienostuneisuutta ja täydellisen tasapainoisen koostumuksen, jotka ilmenevät maussa täyteläisyytenä ja pitkään viipyvänä jälkimakuna ja antavat sille pehmeää tanniinisuutta.

The appendix is also left, since it contains enzymes vital to the mellowing process.
Myös umpilisäke jätetään paikoilleen, sillä siinä on kypsymiselle välttämättömiä entsyymejä.

Sprinkling the clay floors with water is a practice used in the vinegar ageing rooms to control the relative humidity and the temperature and ensure that they remain stable throughout the ageing process, promoting the mellowing of the vinegars and reducing losses through evaporation.
Viinietikan kypsytyskellareissa on tapana kastella savilattioita, koska kastelulla voidaan säädellä suhteellista kosteutta ja lämpötilaa ja tasoittaa niitä koko kypsymisen ajan. Tämä edistää viinietikan kypsymistä ja vähentää haihtumishävikkiä.

A man would mellow you right out.
Mies tekisi sinulle hyvää.

Solenko owns the Mellow Yellow?
Solenkohan omistaa baarin.

Time and loss have mellowed me.
Aika ja menetykset ovat pehmentäneet minua.

The wines are very white in colour, with great smoothness and mellowness, sweetness and often a pleasant bouquet’.
Nämä viinit ovat hyvin vaaleita ja hienoja, puolimakeita tai makeita, ja usein niiden bukee on miellyttävä.”

But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?" -- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
Mutta kun ensimmäisen kerran otin kirjan esiin, mökin suosituin tyttö tuli katsomaan ja kysyi: "Miksi olet tuollainen lälläri?" -- lälläri oli tietysti täysi vastakohta H-U-R-I-A:lle.