mellow out oor Fins
mellow out
en
To become mellow, or to change from uptight to relaxed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heltyä
pehmetä
Maybe I just started to mellow out a little bit.
Ehkä aloin pehmetä vähän.
rentoutua
Jackie, will you just mellow out?
Jackie, voisitko hieman rentoutua?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, mellow out.
Karataan vihille tänä iltana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you have some weed and mellow out.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I just started to mellow out a little bit.
Hänkään ei pidä sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, mellow out.
Pikemminkin lounaalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, mellow out, old dudes, or I'll jam this baby into a river!
Kerro nimesi, demoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to mellow out the little woman.
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can' t... can' t...- Alright dude, mellow out, geez
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinopensubtitles2 opensubtitles2
Mellow out, pal.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just mellow out
Kuka olisi tehnyt tämän?opensubtitles2 opensubtitles2
All right, mellow out.
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get my gear and mellow out and vamoose, babe.
Oletko varma?Olen varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought you could use a brew so you can mellow out.
Naapureitani jotka kuvottavat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellow out, man
Homma hoituu puolessa tunnissaopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe he's mellowed out.
En voi ohjata teleporttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellow out, man.
Hiljaa pikku vauva, älä sano sanaakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shh, mellow out.
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, mellow out, please!
Pärjäät hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that he mellowed out.
Pelko omaa lastaan kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, can someone here mellow out and put some pancakes in her pancake hole?
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellow out, Donald.
Vitsissä on oltava hyvä pointtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we burn it, the silly smoke will mellow out those guards.
Se on myös nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, will you just mellow out?
Esimerkki oikeudellisesta taisääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mellowed out and, well, this place gives me the creeps.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna mellow out.
Olitte rekisteröintilain järkkymätön kannattaja,- mutta mielipiteenne ongelmasta tuntuvat muuttuneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the park service takes over in a couple of days... so don't get too mellowed out.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.