mining waste oor Fins

mining waste

Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaivosjäte

Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth.

The study means going through old mining waste and identifying cases of serious environmental problems.
Luettelon laatiminen merkitsee vanhan kaivosjätteen läpikäymistä ja sen selvittämistä, missä kaivosjäte aiheuttaa vakavia ympäristöongelmia.

voorbeelde

Listing examples of typical mining waste gives the false impression that such deposits are always waste
Tiettyjen materiaalien mainitseminen esimerkkeinä tyypillisistä kaivosjätteistä herättää virheellisen vaikutelman, että tällainen maa-aines on aina jätettä

whereas the Mining Waste Directive has not been fully implemented in some Member States,
ottaa huomioon, että kaivosjätedirektiiviä ei ole pantu täysimääräisesti täytäntöön eräissä jäsenvaltioissa,

Mining waste is among the largest waste streams in the Community.
Kaivosjäte on yksi yhteisön suurimmista jätevirroista.

This case concerned Articles 4 and 13(2) of the Mining Waste Directive, 2006/21/EC.
Asia koski kaivannaisjätedirektiivin 2006/21/EY 4 artiklaa ja 13 artiklan 2 kohtaa.

Necessary in view of the potential significance of mining waste in Bulgaria and Romania.
Tarkistus on tarpeen, kun otetaan huomioon Bulgarian ja Romanian kaivosjätteen potentiaalinen merkitys.

Identifies the Mining Waste Directive and the European Waste List as areas of particular concern;
pitää erityisesti kaivannaisjätedirektiiviä ja Euroopan jäteluetteloa huolta aiheuttavina;

An initiative on the management of mining waste
Kaivosjätteen käsittelyä koskeva aloite

As such, mining waste is one of our major environmental problems.
Kaivosjäte muodostaa siten yhden suurista ympäristöongelmistamme.

The Mining Waste Directive, (7) too, supports the inference of a distinction between prospecting and extraction.
Myös kaivosteollisuuden jätteistä annetusta direktiivistä(7) voidaan johtaa etsinnän ja tuotannon erottaminen.

(1) Closed and abandoned mining waste facilities can become a serious danger for the environment and local communities.
Satoja miljoonia tonneja jätettä edelleen toiminnassa olevilta tai entisiltä kaivosalueilta on edelleen varastoitu käsittelemättä enemmän tai vähemmän tiiviisti paikallisyhteisöjen läheisyyteen (1).

— establishment of closure and after-closure procedures for mining waste facilities (Article 12)
— menettelyjen laatiminen jätealueiden käytöstä poistamista ja jälkihoitoa varten (12 artikla)

- Mine waste/mine waste management and its impact in the freshwater environment.
- Kaivosjäte / kaivosjätehuolto ja sen vaikutukset sisävesiin

Transportation, packaging and storage of coal and coal mining waste products
Hiilen ja hiilikaivosjätteiden kuljetus, pakkaus ja varastointi

to complete an EU database on mining waste sites by 2012 and to enforce the mining waste directive,
saattamaan EU:n kaivosjätealueiden tietokannan valmiiksi vuoteen 2012 mennessä ja panemaan kaivosjätedirektiivin täytäntöön;

Implementation of the Mining Waste Directive
Kaivannaisteollisuuden jätehuollosta annetun direktiivin täytäntöönpano

The most serious and pervasive environmental problem related to mining waste is acid drainage (AD).
Vakavin ja laajin kaivosjätteeseen liittyvä ympäristöongelma ovat happamat valumat (acid drainage).

The Commission is drafting a directive on mining waste.
EU:n komissio valmistelee direktiiviä kaivosjätteistä.

4.8 The treatment of closed and abandoned mining waste facilities should be governed by a number of considerations:
4.8 Suljettujen ja hylättyjen kaivosjätealueiden käsittelyssä tulisi ohjenuorana pitää seuraavia näkökohtia:

Separation of coal and coal mining waste products through water processes
Hiilen ja hiilikaivosjätteen erottelu vesikäsittelyn avulla

Policy and legal framework for promoting the processing of the industrial and mining waste deposits
Teollisuus- ja kaivosjätteen käsittelyä edistävät politiikat ja sääntelypuitteet

The study means going through old mining waste and identifying cases of serious environmental problems.
Luettelon laatiminen merkitsee vanhan kaivosjätteen läpikäymistä ja sen selvittämistä, missä kaivosjäte aiheuttaa vakavia ympäristöongelmia.

Cleansing and decontamination preparations for treatment of coal, coal mining waste materials and coal mining sites
Puhdistus- ja desinfiointivalmisteet hiilen, hiilikaivosjätteen ja hiilikaivospaikkojen käsittelyyn

Retail services in relation to the sale of coal, coal mining waste products and coal mining sites
Hiilen, hiilikaivosjätteen ja hiilikaivospaikkojen myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut