money dealer oor Fins

money dealer

naamwoord

a person who receives or invests or pays out money

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahankäsittelijä

naamwoord

varojenkäsittelijä

naamwoord

voorbeelde

Alternative sources of finance for such SMEs would be money-dealers offering very short-term loans ( weekly or monthly ) at significantly higher interest rates.
Toinen vaihtoehto tällaisille pk-yrityksille saada rahoitusta olisivat rahoituksen välittäjät, jotka tarjoavat hyvin lyhytaikaisia lainoja ( viikko-tai kuukausilainoja ) huomattavasti korkeammilla koroilla.

Alternative sources of finance for such SMEs would be money-dealers offering very short-term loans (weekly or monthly) at significantly higher interest rates.
Toinen vaihtoehto tällaisille pk-yrityksille saada rahoitusta olisivat rahoituksen välittäjät, jotka tarjoavat hyvin lyhytaikaisia lainoja (viikko- tai kuukausilainoja) huomattavasti korkeammilla koroilla.

- The money dealer is then paid by the NGO headquarters in Pakistan in order to get his outlay back plus a commission amounting to 1 % or 1,5 %.
- Pakistanissa sijaitseva päätoimipaikka maksaa tämän jälkeen laillisesti rekisteröidylle rahanvälittäjälle kyseessä olevan summan sekä 11,5 prosentin suuruisen välitysmaksun.

- The NGO headquarters in Pakistan will have a contract with a legally registered money dealer, which upon request from the NGO authorises a middleman in Afghanistan to release funds to the local NGO office in Afghanistan.
- Pakistanissa sijaitsevalla päätoimipaikalla on sopimus laillisesti rekisteröidyn rahanvälittäjän kanssa, joka kansalaisjärjestön pyynnöstä antaa Afganistanissa olevalle paikalliselle välittäjälleen valtuudet toimittaa varat kansalaisjärjestön Afganistanissa sijaitsevalle paikallistoimistolle.

Because I wouldn't steal anybody's money, drug dealer or otherwise.
En, koska en varastaisi kenenkään toisen rahoja, oli huumekauppias tai ei.

Drug dealers, money launderers
Huumekauppiaiden, rahanpesijöiden

Look Chitti, I've taken money from the dealers.
Kuule, Chitti.

And what enabled a violent young man who collected money for drug dealers to change his lifestyle?
Entä minkä avulla väkivaltainen nuori mies, joka peri velkoja huumekauppiaiden puolesta, muutti elämäntapansa?

You steal drugs and money from drug dealers and killers, they're gonna throw you a party?
Luulitko, että ne kaverit järjestäisivät sinulle juhlat?

So, you took money from drug dealers.
Otit rahaa huumediilereiltä.

So maybe Tobey was telling the truth about owing a drug dealer money after all.
Ehkä Tobeyn puheet velastaan huumekauppiaalle olivat sittenkin totta.

I also collected money for drug dealers and would intimidate people for them, using shotguns and pistols.
Perin ihmisiltä velkoja huumekauppiaiden puolesta ja uhkailin heitä haulikolla tai pistoolilla.

If someone were to lower the price of oxy, that would take money from the dealers, give it back to the people.
Jos joku laskisi oxyn hintaa, se veisi rahat diilereiltä.

We always say that drug dealers profit, drug dealers sell... drug dealers make money... but you never see a rich drug dealer... a millionaire drug dealer.
Ihmiset sanovat, että se tuottaa paljon, mutta täällä ei näe rikkaita.

So you were taking money from the pot dealers to protect their farm, right?
Sinä otit rahaa hamppukauppiailta - suojellaksesi heidän kasvatustilojaan?

He's got drug dealers and money launderers as sources.
Hänen lähteensä ovat huumediilereitä ja rahanpesijöitä.

It was easy money for your drug dealer.
Huumeiden välittäjällenne.

You know, he's laundering all this dirty money for these drug dealers and gun runners.
Tiedäthän, että hän pesee rahaa huume - ja asekauppiaiden kautta.

He owed money to half the dealers in South Florida.
Hän oli velkaa puolelle diilereistä Etelä-Floridassa.

You were giving money to a drug dealer.
Annoit rahaa huumekauppiaalle.

For example, on two occasions he vigorously drove the animal dealers and money changers out of the temple.
Esimerkiksi kahdessa tapauksessa hän ajoi tarmokkaasti eläinten myyjät ja rahanvaihtajat pois temppelistä.

Why is a video game designer getting money from an arms dealer?
Miksi videopelien tekijä saa rahaa asekauppiaalta?

A theologian of the period, Gregory of Nyssa, made this derisive comment regarding the common people: “Clothes dealers, money changers, and grocers are all theologians.
Eräs tuon ajan uskonnollisista johtajista, Gregorios Nyssalainen, luonnehti tavallista kansaa pilkalliseen sävyyn: ”Vaatteiden myyjät, rahanvaihtajat ja ruokakauppiaat ovat kaikki teologeja.

Then last night, about 400 miles north of Ely in Twin Falls, Idaho some antique dealer / money washer, alleged is found dead near an open and empty safe.
Eilisiltana 640 km päässä Elystä Idahon Twin Fallsissa rahanpesusta epäilty antiikkikauppias löytyî kuolleena tyhjän kassakaapîn vîerestä.

Maybe Richard's laundering money for one of the dealers.
Ehkä Richard pesi rahaa jollekin Albany Parkin huumekauppiaalle.