moral psychology oor Fins

moral psychology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Moraalipsykologia

field of study in both philosophy and psychology

moraalipsykologia

voorbeelde

It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.
Vaati kaiken moraalipsykologiamme luoda nämä yhteistyötä tekevät ryhmät.

Let's study some moral psychology and see where it takes us.
Tutkitaan moraalipsykologiaa ja katsotaan mihin se vie.

These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.
Nämä kaksi runosäkeistöä sisältävät mielestäni syvimmät oivallukset, joita on ikinä saavutettu moraalipsykologiassa.

What are the most recent results of any internal Commission surveys concerning the percentage of that institution's staff who have ever felt morally (psychologically) harassed on a continuous basis?
Mitkä ovat tuoreimmat tulokset komission sisäisistä selvityksistä siitä osuudesta toimielinten henkilöstöä, joka on kokenut jatkuvaa henkistä (psykologista) ahdistelua?

You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
Voit ottaa sinisen pillerin ja pitäytyä lohdullisissa harhakuvitelmissasi, tai voit ottaa punaisen pillerin, oppia jotain moraalipsykologiasta ja astua moraalisen matriisin ulkopuolelle.

The role of the holder of parental responsibility is important to ensure moral and psychological support and adequate guidance to the child.
Vanhempainvastuunkantajalla on tärkeä rooli lapsen henkisen ja psyykkisen tukemisen ja riittävän opastamisen varmistamisessa.

By addressing these questions of a moral and psychological nature, they contribute to the strengthening of our Union of mutual respect and understanding
Näiden luonteeltaan moraalisten ja psykologisten kysymysten käsittely auttaa vahvistamaan keskinäiseen kunnioitukseen ja ymmärrykseen pohjautuvaa unionia

By addressing these questions of a moral and psychological nature, they contribute to the strengthening of our Union of mutual respect and understanding.
Näiden luonteeltaan moraalisten ja psykologisten kysymysten käsittely auttaa vahvistamaan keskinäiseen kunnioitukseen ja ymmärrykseen pohjautuvaa unionia.

The Member States are responsible for any measures or rules concerning the moral or psychological harm which might be caused by the amusement in question.
Kyseisten huvitusten mahdollisesti aiheuttamiin moraalisiin tai psykologisiin haittoihin liittyvä toiminta tai sääntely kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.

And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are -- understand our moral psychology, understand that we all think we're right -- and then step out, even if it's just for a moment, step out -- check in with Seng- ts'an.
Jos haluaa muuttaa ihmisiä, paljon parempi tapa on ensin ymmärtää, keitä me olemme -- ymmärtää moraalipsykologiaamme, ymmärtää, että olemme kaikki oikeassa -- ja sitten astua ulos, vaikka vain hetkeksi -- moikata Seng- ts'ania.

And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are -- understand our moral psychology, understand that we all think we're right -- and then step out, even if it's just for a moment, step out -- check in with Seng-ts'an.
Jos haluaa muuttaa ihmisiä, paljon parempi tapa on ensin ymmärtää, keitä me olemme -- ymmärtää moraalipsykologiaamme, ymmärtää, että olemme kaikki oikeassa -- ja sitten astua ulos, vaikka vain hetkeksi -- moikata Seng-ts'ania.

Spiritually, psychologically, morally, and emotionally she would be harmed by a treatment plan which included blood transfusions.
Verensiirtoja sisältävä hoitosuunnitelma vahingoittaisi häntä henkisesti, psyykkisesti, moraalisesti ja tunneperäisesti.

Where free advertising does not comply with moral, social and psychological principles, it is harmful.
Jos vapaassa mainonnassa ei noudateta moraalisia, sosiaalisia ja psykologisia periaatteita, se on haitallista.

Well, if you take the greatest insights from ancient Asian philosophies and religions, and you combine them with the latest research on moral psychology, I think you come to these conclusions: that our righteous minds were designed by evolution to unite us into teams, to divide us against other teams and then to blind us to the truth.
Jos otetaan suurin oivallus muinaisista Aasian filosofioista ja uskonnoista ja yhdistetään se moraalipsykologian uusimman tutkimuksen kanssa, voi mielestäni tulla näihin johtopäätöksiin: että oikeudentuntoiset mielemme ovat evoluution suunnittelemia, yhdistääkseen meidät ryhmiin, jakaakseen meidät muita ryhmiä vastaan ja sitten sokaistakseen meidät totuudelta.

Member States shall take legally effective measures to ensure that children's programmes do not include advertising spots or programme announcements which are detrimental to them morally or psychologically.
Jäsenvaltioiden on toteutettava oikeudellisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että lastenohjelmissa ei ole mainoksia tai ohjelmien ilmoituksia, jotka olisivat moraalisesti tai psyykkisesti haitallisia.

- publicity campaigns designed to censure violence against minors and to help victims by offering psychological, moral and practical support;
– järjestämällä mainoskampanjoita, joissa tuomitaan alaikäisiin kohdistuvat väkivaltaiset toimet ja joilla tuetaan uhreja tarjoamalla heille psykologista, moraalista ja käytännön apua;

publicity campaigns designed to condemn violence against minors and to help victims by offering psychological, moral and practical support,
järjestämällä mainoskampanjoita, joissa tuomitaan alaikäisiin kohdistuvat väkivaltaiset toimet ja joilla tuetaan uhreja tarjoamalla heille psykologista, moraalista ja käytännön apua;

publicity campaigns designed to condemn violence against minors and to help victims by offering psychological, moral and practical support
järjestämällä mainoskampanjoita, joissa tuomitaan alaikäisiin kohdistuvat väkivaltaiset toimet ja joilla tuetaan uhreja tarjoamalla heille psykologista, moraalista ja käytännön apua

- publicity campaigns designed to censure violence against minors and to help victims by offering psychological, moral and practical support;
– mainoskampanjoita, joissa tuomitaan alaikäisiin kohdistuvat väkivaltaiset toimet ja joilla tuetaan uhreja tarjoamalla heille psykologista, moraalista ja käytännön apua.

- publicity campaigns designed to condemn violence against minors and to help victims by offering psychological, moral and practical support .”
- Järjestetään mainoskampanjoita, joissa tuomitaan alaikäisiin kohdistuvat väkivaltaiset toimet ja joilla tuetaan uhreja tarjoamalla heille psykologista, moraalista ja käytännön apua .”

The existence in amusement parks of amusements such as the one described must be considered primarily with regard to their possible harmful moral and psychological effects, particularly on younger visitors.
Kysymyksessä mainitun kaltaisia huvipuistolaitteita on tarkasteltava lähinnä sen mukaan, minkälaista moraalista ja psykologista vahinkoa niistä saattaa aiheutua erityisesti lapsille.

Bildungsroman: A coming-of-age novel presenting the psychological, moral and social shaping of the personality of a character, usually the protagonist.
Kehitysromaaneissa kertoja esittää päähenkilön persoonan – yleensä nuoren ihmisen – psykologista, moraalista ja yhteiskunnallista muotoutumista.