mucosa oor Fins

mucosa

naamwoord

(anatomy) A mucous membrane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

limakalvo

naamwoord

mucous membrane

Irritation of the skin and mucosa of the nose is possible, after local application.
Tuotteen paikallinen käyttö saattaa ärsyttää ihoa ja nenän limakalvoja.

mukoosa

naamwoord

Soortgelyke frases

Moehringia mucosa
Moehringia mucosa

voorbeelde

They may also develop a “chronic, progressive, scarring . . . of the oral mucosa,” a condition called oral submucous fibrosis.
He saattavat myös kärsiä suun limakalvonalaisesta fibroosista, mikä tarkoittaa ”kroonista, etenevää limakalvon arpeutumista”.

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal, mucosae or eye contact.
Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseoksen käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho-, limakalvo- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta.

Irritation of the skin and mucosa of the nose is possible, after local application.
Tuotteen paikallinen käyttö saattaa ärsyttää ihoa ja nenän limakalvoja.

Some cancer patients receive high doses, and, because of this, can experience toxic effects, such as damage to the kidneys, bone marrow suppression (leading to anaemia, an increased risk of infection and bleeding) and mucositis (an inflammation of the mucosa, the lining of organs such as the mouth, with soreness, redness and ulceration
Jotkut syöpäpotilaat saavat suuria annoksia kyseistä lääkettä, jolloin voi ilmetä toksisia vaikutuksia, kuten munuaisvaurioita, luuydinsupressiota (joka aiheuttaa anemiaa ja kasvaneen infektio-ja verenvuotoriskin) ja mukosiittia (esimerkiksi suuta verhoavan limakalvon tulehdus, joka aiheuttaa aristusta, punoitusta ja haavaumia

Although aliskiren has known irritation potential, safety margins obtained in humans at the dose of # mg during a study in healthy volunteers were considered to be appropriate at #-fold based on faecal concentrations or #-fold based on mucosa concentrations in comparison with # mg/kg/day in the rat carcinogenicity study
Vaikka aliskireenilla on tunnettu ärsytystä mahdollisesti aiheuttava vaikutus, ihmisellä annoksella # mg terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa todettujen turvallisuusmarginaalien katsottiin olevan asianmukaiset, kun ne olivat #-kertaisia ulosteiden pitoisuuksien perusteella ja #-kertaisia limakalvojen pitoisuuksien perusteella verrattuna annoksella # mg/kg/vrk rotilla tehtyyn karsinogeenisuustutkimukseen

Nutritional supplements for medical purposes, vitamin and mineral preparations for oral administration for structural improvement and protection of epidermal structures and for use in the preventions and for treatment of cardiovascular, musculoskeletal, joints, dermatological, neurological, mucosa and connective tissue related disorders
Ravinnonlisät lääketieteelliseen käyttöön, vitamiini- ja kivennäisainevalmisteet, suun kautta otettavat, epidermaalirakenteiden rakenteelliseen parantamiseen ja suojaukseen ja käytettäviksi sydämeen ja verisuoniin, lihaksiin, luustoon, niveliin, limakalvoihin ja sidekudokseen liittyvien sekä dermatologisten ja neurologisten häiriöiden ehkäisemiseen ja/tai hoitoon

Medical apparatus and instruments for the moistening, clearance, regeneration, repair and healing of the respiratory mucosa, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, and for drainage, decongestion and disinfection of the upper and lower respiratory tracts, namely the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Lääketieteelliset laitteet, kojeet hengitykseen liittyvien limakalvojen kostutukseen, tukosten poiston, uudelleenmuodostumiseen, korjaamiseen, arpeutumiseen, hengitykseen liittyvien oireiden hoitoon, lievitykseen, hengitykseen liittyvien kipujen lievitykseen, ylempien ja alempien hengitysteiden, nimittäin nenäontelon, poskionteloiden, nielun, kurkun ja keuhkoputkien tyhjennykseen, avaamiseen, desinfiointiin, korjaukseen, arpeutumiseen

Pharmaceuticals including pharmaceuticals for use in post-operative care, preparations for application to mucous membranes and more particularly the nasal mucosa
Farmaseuttiset valmisteet, mukaan lukien farmaseuttiset valmisteet leikkausten jälkihoitoon, valmisteet levitettäväksi limakalvoille ja tarkemmin sanottuna nenän limakalvolle

Lesions (erosion/ulceration) of the oral mucosa and of the skin around the mouth may occasionally be observed in treated animals
Hoidetuilla eläimillä on toisinaan havaittu suun limakalvojen ja suuta ympäröivän ihon vaurioita (eroosio/haavaumat

Pharmaceutical products and medicinal products, namely skin care preparations, Pharmaceutical preparations for skin care, Skin creams for medical purposes,Skin creams for applying to the face, creams for applying to the mucosa, Lotions for pharmaceutical purposes, Solutions for medical purposes,Skin lotions, skin lotions for applying to the face, lotions for applying to the mucosa, Balms for medical purposes, Balsamic preparations for medical purposes
Farmaseuttiset tuotteet ja lääkinnälliset tuotteet, Nimittäin ihonhoitotuotteet, Ihonhoitoon tarkoitetut farmaseuttiset valmisteet, Ihovoiteet lääkinnälliseen käyttöön, Voiteet levitettäväksi kasvojen iholle, voiteet levitettäväksi limakalvoille, Liuokset lääketieteellisiin tarkoituksiin, Liuokset lääketieteellisiin tarkoituksiin, Ihoemulsiot, emulsiot levitettäväksi kasvojen iholle, emulsiot levitettäväksi limakalvoille, Palsamit lääkinnälliseen käyttöön, Palsamivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön

In animals, liposome-encapsulated doxorubicin reduced the distribution to heart and gastrointestinal mucosa compared with conventional doxorubicin, while antitumoural efficacy in experimental tumours was maintained
Eläimissä liposomeihin kapseloitu doksorubisiini vähensi aineen jakautumista sydämeen ja ruuansulatuskanavan limakalvoille verrattuna tavanomaiseen doksorubisiiniin samalla kun antituumorivaikutus koetuumoreissa säilyi ennallaan

It also stated for the organic form of selenium produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 capacities to be a respiratory sensitizer and hazardous upon inhalation, and for selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 capacities to be an eye and mucosae irritant, and a skin and respiratory sensitizer.
Se totesi myös Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060:n tuottaman orgaanisen seleenin osalta, että sillä voi olla hengitysteitä herkistäviä ominaisuuksia ja että se voi olla vaarallinen hengitettynä, ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397:n tuottaman selenometioniinin osalta, että se voi ärsyttää silmiä ja limakalvoja sekä herkistää ihoa ja hengitysteitä.

When obtaining vaginal/cervical cells, care should be taken to avoid disturbance of mucosa and subsequently, the induction of pseudopregnancy (1).
Otettaessa irtosolunäytettä vaginasta tai kohdunkaulasta on varottava limakalvojen vahingoittamista ja siitä seuraavaa valeraskautta (1).

Oral mucosa cell culture kits for medical, diagnostic or therapeutic purposes
Suun limakalvon solujen viljelytarvikesarjat lääketieteelliseen, diagnostiseen tai terapeuttiseen käyttöön

Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally
kaikki, joilla esiintyy yksi tai useampi (yleensä kivuton) haavauma sukuelinten, välilihan, peräaukon alueella taikka suun tai nielun limakalvoissa tai muualla sukuelinten ulkopuolella,

Therefore, adequate and rigorous surveillance should be continued despite possible endoscopic partial or complete restitution of the normal squamous mucosa
Siksi riittävän tiukkaa tarkkailua on jatkettava, vaikka endoskopiassa näkyykin, että levyepiteelin normaali limakalvo on palautunut osittain tai täydellisesti

Mucosa
Limakalvo

Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally
kaikki, joilla esiintyy yksi tai useampi (yleensä kivuton) haavauma sukuelinten, välilihan, peräaukon alueella taikka suun tai nielun limakalvoissa tai muualla sukuelinten ulkopuolella

Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: abscess, ulceration, or raised white patches on inflamed mucosa, or plaques on oral mucosa
potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: absessi, ulseraatio tai koholla olevat vaaleat läiskät tulehtuneella limakalvolla tai plakit suun limakalvolla

Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally
henkilö, jolla esiintyy yksi tai useampi (yleensä kivuton) haavauma sukuelinten, välilihan, peräaukon alueella taikka suun tai nielun limakalvoissa tai muualla sukuelinten ulkopuolella.

Alendronate Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa
Alendronaatti Alendronaatti saattaa aiheuttaa paikallista limakalvoärsytystä ruoansulatuskanavan yläosassa

Additional effects, observed in other studies included QTc interval prolongation, LVEF reduction, pituitary hypertrophy, and testicular tubular atrophy, increased mesangial cells in kidney, haemorrhage in GI tract and oral mucosa, and hypertrophy of anterior pituitary cells
Muissa tutkimuksissa todettuja muita vaikutuksia olivat QTc-ajan piteneminen, sydämen vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen, aivolisäkkeen hypertrofia, kivesten siementiehyiden atrofia, munuaisten mesangiaalisten solujen lisääntyminen, verenvuoto mruoansulatuskanavassa ja suun limakalvoilla ja aivolisäkkeen etuosan solujen hypertrofia

When ingested, the allergen(s), that is to say, the sensitising food or food constituent is to some extent degraded by digestive enzymes, absorbed by the gut mucosa (small amounts even by the oral mucosa), processed in specialised cells of the immune system and then presented to the reactive immune cells that produce an immune response.
Kun allergeenit eli herkistävät elintarvikkeet tai elintarvikkeen ainesosat nautitaan, ruuansulatusentsyymit hajottavat niitä jossakin määrin, ne imeytyvät suoliston limakalvoihin (jossakin määrin myös suun limakalvoihin), immuunijärjestelmän erikoistuneet solut prosessoivat niitä, minkä jälkeen ne tulevat kosketuksiin reaktiivisten immuunisolujen kanssa, jotka saavat aikaan immuunireaktion.

I'm going to start the " Y " and check the tracheal mucosa.
Teen avausviillon ja tutkin henkitorven limakalvon.

Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica
Bordetella bronchiseptica edesauttaa usein Pasteurella multocida-bakteerin kolonisoitumista nenän limakalvolle