napa oor Fins

napa

naamwoord

Brassica rapa subsp. pekinensis, a kind of Chinese cabbage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinankaali

naamwoord

pinaattikiinankaali

naamwoord

salaattikiinankaali

naamwoord

Brassica rapa pekinensis

naamwoord

pe-tsai

naamwoord

Napa

eienaam

A county located north of San Pablo Bay in the northern portion of the US state of California.

Soortgelyke frases

napa cabbage
kiinankaali

voorbeelde

And you'll go to Napa with Dex.
Sinä menet Napaan Dexin kanssa.

- For the LDCs, adaptation needs are identified in the National Adaptation Programmes of Action (NAPAs).
- Vähiten kehittyneiden maiden sopeutumistarpeet määritellään kansallisissa sopeutumisohjelmissa.

The sweet nectar of the Napa Valley.
Parhaita viinejä Napasta.

We don't have that in Napa.
Meillä Napassa ei ole niitä.

Hey, what are you doing in Napa?
Mitä teet Napassa?

In these negotiations, as in most national policies and programmes such as the NAPAs, the inclusion of a gender perspective is a recent and fragile development.
Ilmastonmuutosta koskevissa neuvotteluissa, kuten suurimmassa osassa kansallisen tason toimintamalleja ja ohjelmia (kuten kansalliset sopeutumisohjelmat), sukupuoliulottuvuuden mukaan ottaminen on uutta ja epävakaata.

So he'll go back to Napa and I'll go back to not crying.
Hän palaa Napaan ja minä lopetan vetistelyn.

- The mainstreaming of climate change concerns (in particular with regard to adaptation), national action plans for climate change, and national adaptation programmes of action (NAPAs), where they exist, into strategic frameworks such as national strategies for sustainable development (nssd) and PRSPs is supported (Partner countries-MS-Multilateral donors-COM)
- Tuetaan ilmastonmuutokseen liittyvien näkökohtien (erityisesti sopeutumisen osalta), ilmastonmuutosta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien ja mahdollisten kansallisten sopeutumisohjelmien (NAPA) huomioon ottamista strategisissa rakenteissa, kuten kestävän kehityksen kansallisissa strategioissa ja köyhyyden vähentämisstrategioissa (kumppanimaat, jäsenvaltiot, monenväliset rahoittajat, KOM).

It's a new winery in Napa Valley.
Uusi tila Napa Valleyssa.

These NAPAs contain the most urgent requirements and should be embedded in national strategies.
Kansalliset sopeutumisohjelmat sisältävät kaikkein kiireellisimmät vaatimukset, ja ne olisi otettava mukaan kansallisiin strategioihin.

A little place up in the wine country... called Napa.
Paikan nimi on Napa.

She was born and raised in Ayia Napa, Cyprus and had been travelling to Greece due to her participation in The X Factor.
Hän syntyi ja kasvoi Agía Nápassa Kyproksella ja matkusteli paljon Kreikkaan hänen osallistuttuaan The X Factoriin.

Underlines that the development and implementation of National Adaptation Programs of Action (NAPAs) through the Global Environment Facility (GEF) funds has experienced several shortcomings, due to inadequate funding, underestimation of adaptation costs, weak links to human development, overly bureaucratic channels of access and a project-based bias; calls on the Commission to address fully these shortcomings when providing further support to NAPA implementation in LDCs and SIDS through the GCCA; in this context welcomes the Commission's intention to explore programme-based capacity building of governance institutions using budget support
korostaa, että kansallisten sopeutumisohjelmien (NAPA) kehittämisessä ja toteuttamisessa Maailmanlaajuisen ympäristörahaston alaisuudessa on ollut useita ongelmia, jotka johtuvat riittämättömästä rahoituksesta, sopeutumiskustannusten aliarvioimisesta, heikosta yhteydestä inhimilliseen kehitykseen, ylenpalttisen byrokraattisista käyttökanavista ja projektipohjaisesta suuntautumisesta; kehottaa komissiota kiinnittämään tarkasti huomiota näihin puutteisiin myöntäessään maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman välityksellä lisätukea kansallisten sopeutumisohjelmien toteuttamiseen vähiten kehittyneissä maissa ja pienissä saarikehitysvaltioissa; on tässä yhteydessä tyytyväinen komission aikeeseen tarkastella budjettitukea saavien hallintoelinten ohjelmapohjaista valmiuksien kehittämistä

64 Furthermore, the fact that the goods covered by the mark applied for are produced, as indicated on that mark, in the Napa Valley cannot prevent a likelihood of confusion.
64 Lisäksi se seikka, että rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin kattamia tavaroita valmistetaan, kuten mainitussa tavaramerkissä ilmoitetaan, Napan laaksossa (Napa valley), ei estä sekaannusvaaran olemassaoloa.

The well-known case of Napa Valley wines (California) has been joined more recently by other products from various US States and Canada (Florida Orange, Bleuet du Lac Saint-Jean) which are coming up against plagiarism of designations and distortion of competition within those or neighbouring States.
Esimerkkinä mainittakoon Kalifornian Napa Valleyn viinit. Sen lisäksi on Yhdysvaltojen eri osavaltiossa ja Kanadassa on olemassa muitakin tuotteita (Florida Orange, Bleuet du Lac Saint-Jean), joiden alkuperänimityksiä on kopioitu ja jotka ovat joutuneet kilpailuvääristymien kohteeksi kotimaassa tai naapurivaltiossa.

It was vacation time for MFF and I went to Ayia Napa.
Meillä oli lomaa MFF: stä, ja menin Ayia Napaan.

Judgment of the General Court of 23 November 2010 — Codorniu Napa v OHIM — Bodegas Ontañón (ASTESA NAPA VALLEY)
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2010 — Codorniu Napa v. SMHV — Bodegas Ontañón (ARTESA NAPA VALLEY)

20 It adds that the two marks give different conceptual impressions, since the expression ‘napa valley’ of the mark applied for gives consumers unequivocal conceptual information and its graphic element expresses an idea of modernity.
20 Se lisää, että kyseiset kaksi tavaramerkkiä luovat erilaisen vaikutelman merkityssisällöstä, koska rekisteröitäväksi haetussa tavaramerkissä oleva ilmaisu ”napa valley” antaa kuluttajille yksiselitteistä käsitteellistä tietoa ja sen graafinen osa välittää ajatuksen uudenaikaisuudesta.

ACTION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 20 November 2007 (Case R 747/2006-4), concerning opposition proceedings between Bodegas Ontañón, SA and Codorniu Napa, Inc.,
ja jossa on kyse kanteesta, joka on nostettu SMHV:n neljännen valituslautakunnan 20.11.2007 tekemästä päätöksestä (asia R 747/2006-4), joka koskee Bodegas Ontañón, SA:n ja Codorniu Napa, Inc:n välistä väitemenettelyä,

I'll have Vallejo and Napa check with their city planners.
Käsken Vallejoa ja Napaa tarkistamaan kaupunkisuunnittelijoiltaan.

No, for me, it would have to be Napa.
Ehdottomasti Napan.

So, you're celebrating our fifth anniversary by taking your wife to Napa.
Vietät vuosipäiväämme - lähtemällä vaimosi kanssa Napaan.

What better place to try than Napa.
Mikäpä olisi Napaa parempi paikka?

Fresh goat cheese from the Napa Valley.
Tuoretta vuohen juustoa Napa-laaksosta.

Well, I did have a client who owned a vineyard in Napa.
Eräällä asiakkaallani oli oma viinitila Napassa.