take a nap
ottaa torkut · torkahtaa
nap oor Fins
nap
en
A short period of sleep, especially one during the day.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nokoset
en
a short period of sleep, especially during the day
A few hours nap will do you good.
Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.
nokkaunet
en
a short period of sleep, especially during the day
You may go for a nap in between because eight minutes really is rather long.
Voitte ottaa välillä myös nokkaunet, koska kahdeksan minuuttia on tosiaan hyvin pitkä aika.
tirsat
en
a short period of sleep, especially during the day
No, I think I'm just going to stay here and... take a little cat nap.
Ei, jään tänne ja otan pienet tirsat.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
torkut · uni · nukka · torkahtaa · napoleon · ottaa nokoset · päiväunet · torkku · nap · torkkua · nukkuminen · nukkapinta · ottaa nokkaunet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NAP
en
non-aggression principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Neuvoston puolestaEurLex-2 EurLex-2
I just took a little nap because I didn't want to drive.
Italialle ei myöskään ole selvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja ei voida päivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivät ole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoidenkanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take a nap in the wrong place, you got a 50-50 chance of being eaten.
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Ennen kuin jätit minutjw2019 jw2019
She's with Coach P, taking the ol'dirt nap.
Rasia tappelu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna take a nap.
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its view, the interpretation suggested by the Commission means that the adoption of amendments to NAPs depends solely on the Commission’s discretionary powers which, furthermore, ought not to be limited in time.
Hän on itse asiassa kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
Turn in, take a nap.
Ammu vain, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I have a feeling you need to take a nap.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure she's napping.
Te huolehditte T- BagistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, even if the Commission’s criticism were well-founded, it could not cast doubt on the General Court’s finding that the Commission was obliged to review the conformity of the data contained in the Republic of Poland’s NAP with the criteria listed in Annex III to the Directive and that it could not therefore limit itself to replacing the data contained in that NAP with its own data.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEurLex-2 EurLex-2
40 The Commission also observes that information obtained during a public consultation before the submission of the NAP is vital for determining the total quantity of allowances as well as the other elements in the NAP to be submitted.
Kineret-valmisteen säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
In the third place, the Commission’s criticism that the General Court erred in law by accepting the unlimited possibility of amending NAPs must be examined.
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniEurLex-2 EurLex-2
Well, you have two minutes or less for your nap.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, as employment is commonly identified as a key factor in ensuring social inclusion, and because all Member States are committed to increasing female employment rates, all NAPs/Incl. recognise the importance for families of managing the balance between work and family life.
Meidän on mentävä takaisinEurLex-2 EurLex-2
The Italian Nap views the family as a pro-active leading actor in the field of social policy, whose role is especially important for the support it can offer to the most vulnerable: the elderly, disabled people and the minors.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josEurLex-2 EurLex-2
No objections shall be raised to the [NAP], provided that the following amendments to the national allocation plan are made in a non-discriminatory manner and notified to the Commission as soon as possible, taking into account the time-scale necessary to carry out the national procedures without undue delay:
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetEurLex-2 EurLex-2
The NAPs/incl provide several illustrations of how the potential of the social economy is being exploited in that direction.
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleEurLex-2 EurLex-2
When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It follows that the third sentence of Article 9(3) of the Directive obliges the Commission to give the Member State any useful guidance to enable it to draw up and notify an amended NAP and adopt the final decision within the periods laid down by the Directive.
Olen ollut idioottiEurLex-2 EurLex-2
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottaQED QED
The NAPs provide an important occasion for reporting on the links between the work of the Structural Funds and employment strategy.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.EurLex-2 EurLex-2
The approach of the Commission, supported by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consisting of the view that only the data which it has chosen may be used for the purposes of drawing up an NAP, clearly deprives Member States of their margin for manoeuvre, as stated in paragraph 88 above.
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanEurLex-2 EurLex-2
The reduction in the number of allowances exceeds the correction to the NAP as approved by the Commission.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinEurLex-2 EurLex-2
I savor a bath in the Jacuzzi tub, then a nap (because our launch is scheduled for 1:42 a.m. local time).
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.