take a nap
ottaa torkut · torkahtaa
napping oor Fins
napping
en
Present participle of nap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ei valppaana oleva
torkkumassa
en
not prepared or vigilant
She was calling me when you were napping.
Hän soitti minulle sillä välin, kun sinä olit torkkumassa.
torkkumassa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
luulen että haluat vastata tähänEurLex-2 EurLex-2
I just took a little nap because I didn't want to drive.
Miksi tarjoan itseäni sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take a nap in the wrong place, you got a 50-50 chance of being eaten.
Tämä on selkeä todiste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaajw2019 jw2019
She's with Coach P, taking the ol'dirt nap.
Minulla on kysyttävää Jon ForsteristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna take a nap.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its view, the interpretation suggested by the Commission means that the adoption of amendments to NAPs depends solely on the Commission’s discretionary powers which, furthermore, ought not to be limited in time.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.EurLex-2 EurLex-2
Turn in, take a nap.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I have a feeling you need to take a nap.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure she's napping.
Näin ollen konepajateollisuutta oneurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, even if the Commission’s criticism were well-founded, it could not cast doubt on the General Court’s finding that the Commission was obliged to review the conformity of the data contained in the Republic of Poland’s NAP with the criteria listed in Annex III to the Directive and that it could not therefore limit itself to replacing the data contained in that NAP with its own data.
Hän on näyttelijätär Sophie MaesEurLex-2 EurLex-2
40 The Commission also observes that information obtained during a public consultation before the submission of the NAP is vital for determining the total quantity of allowances as well as the other elements in the NAP to be submitted.
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
In the third place, the Commission’s criticism that the General Court erred in law by accepting the unlimited possibility of amending NAPs must be examined.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
Well, you have two minutes or less for your nap.
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?ArvaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, as employment is commonly identified as a key factor in ensuring social inclusion, and because all Member States are committed to increasing female employment rates, all NAPs/Incl. recognise the importance for families of managing the balance between work and family life.
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoilleEurLex-2 EurLex-2
The Italian Nap views the family as a pro-active leading actor in the field of social policy, whose role is especially important for the support it can offer to the most vulnerable: the elderly, disabled people and the minors.
Me kaikki olemme vain universumin lapsiaEurLex-2 EurLex-2
No objections shall be raised to the [NAP], provided that the following amendments to the national allocation plan are made in a non-discriminatory manner and notified to the Commission as soon as possible, taking into account the time-scale necessary to carry out the national procedures without undue delay:
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
The NAPs/incl provide several illustrations of how the potential of the social economy is being exploited in that direction.
Teen sinulle jotain rasvaista jälkiruoaksiEurLex-2 EurLex-2
When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack.
Se se uusi käänne onkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It follows that the third sentence of Article 9(3) of the Directive obliges the Commission to give the Member State any useful guidance to enable it to draw up and notify an amended NAP and adopt the final decision within the periods laid down by the Directive.
Sitä pitääjuhliaEurLex-2 EurLex-2
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleQED QED
The NAPs provide an important occasion for reporting on the links between the work of the Structural Funds and employment strategy.
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.EurLex-2 EurLex-2
The approach of the Commission, supported by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consisting of the view that only the data which it has chosen may be used for the purposes of drawing up an NAP, clearly deprives Member States of their margin for manoeuvre, as stated in paragraph 88 above.
Kerro rakastavasi minuaEurLex-2 EurLex-2
The reduction in the number of allowances exceeds the correction to the NAP as approved by the Commission.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurLex-2 EurLex-2
I savor a bath in the Jacuzzi tub, then a nap (because our launch is scheduled for 1:42 a.m. local time).
Kun sain potkut...- Ajattelit että Nicole olisi se henkilö- jonka kanssa voisit jakaa senLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.