narcotizing
huumaava · huumaus- · nukutus-
narcotize oor Fins
narcotize
en
(transitive) To use a narcotic in order to make someone drowsy or insensible; to anesthetize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huumata
en
to dull the senses of
nukuttaa
en
to use a narcotic to induce narcosis in
tainnuttaa
en
to use a narcotic to induce narcosis in
huume
en
to make into a narcotic
Gentlemen, the goal of this operation is to determine who Lowry is using to offload his narcotics.
Herrat, operaation tehtävänä on selvittää, keitä Lowry käyttää huumeiden kuljetuksessa.
valmistaa
en
to make into a narcotic
Consequently, the list of products that constitute or contain narcotic drugs and psychotropic substances may vary from one State to another.
Tämän vuoksi eri jäsenvaltioiden laatimat luettelot valmisteista, jotka ovat huumaus- tai psykotrooppisia aineita taikka joihin sisältyy niiden ainesosia, saattavat olla erilaisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the end of the decade, the narcotic units had exploded;
Tänään piti olla se päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Kyllä, kenraalioj4 oj4
Whereas the Community concluded, by Decision 90/611/EEC (4), the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereinafter referred to as the 'Vienna Convention`, and deposited a declaration of competence regarding Article 27 thereof (5);
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!EurLex-2 EurLex-2
Operators shall notify the competent authorities immediately of any circumstances, such as unusual orders and transactions involving scheduled substances, which suggest that such substances intended for import, export or intermediary activities are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurLex-2 EurLex-2
20 Paragraph 14 of the FeV, headed ‘Fitness in cases of narcotic drugs problems’, is worded as follows:
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?EurLex-2 EurLex-2
whereas the Afghan Constitution states that "the state shall prevent all types of cultivation and smuggling of narcotics" and whereas Afghanistan's 2005 Counter Narcotics Drug Law provides for the eventual licensed production and distribution of controlled substances in Afghanistan,
Tervetuloa takaisinnot-set not-set
You're about to meet one of the nicest narcotics dealers this side of Cleveland.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Mrs Buitenweg pointed out, it really is necessary to take stock of the effectiveness of the existing conventions and also the appropriateness of reclassifying narcotic drugs.
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyEuroparl8 Europarl8
‘precursors’: shall mean any substance scheduled in the Community legislation giving effect to the obligations deriving from Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20 December 1988;
Huomaa pieni poikkeama lukemissaEurLex-2 EurLex-2
It has a narcotic effect, leading to depression of the central nervous system, loss of consciousness, and to cardio-toxicological effects at high exposure, with a direct risk of death as a result of misuse.
Kyllä, herranot-set not-set
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Et mene yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
(12)Therefore, the Member States should take the position to delete cannabis and cannabis resin from Schedule IV of the Convention on Narcotic Drugs.
Hän oli altistunut sinihapolleEuroParl2021 EuroParl2021
(g) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Commission on Narcotic Drugs (UN)
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 By this question the national court wishes to know whether Article 30 of the Treaty applies to a national practice prohibiting importation of narcotic drugs covered by the Convention and marketable under it.
Ihan seIkäpiitä karmiiEurLex-2 EurLex-2
The aim of this system is to ensure that the chemicals required to manufacture narcotic drugs and psychotropic substances are denied to those who illegally perform these operations.
dollaria, sama kuin DowntownEurLex-2 EurLex-2
(1) Council Decision 90/611/EEC of 22 October 1990 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (OJ L 326, 24.11.1990, p.
Mitä sinä haluat?EuroParl2021 EuroParl2021
Why narcotics?
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls Member States and the EU to make sure that persons abusing narcotic substances have full access to specialised health services and alternatives treatment and are not treated as criminals only because of personal consumption of illicit drugs;
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallanot-set not-set
Regulation (EC) No #/# on drug precursors, which replaces Council Directive #/#/EEC, harmonises the provisions concerning the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances within the Community
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuoj4 oj4
Within the framework of their respective powers and competences the Parties shall cooperate in increasing the effectiveness and efficiency of policies and measures to counter the illicit production, supply and traffic of narcotic drugs and psychotropic substances, including the prevention of diversion of precursor chemicals, as well as in promoting drug-demand prevention and reduction.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoEurLex-2 EurLex-2
Used to work Narcotics out of the 2-7.
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of Turkey, Law No 2313 on Control of Narcotic of 1933 was amended in 1996 by Law No 4208 to provide that the production, import, export, transfer, possession, purchase and sale of substances listed in Tables I and II annexed to the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances requires the permission of the Ministry of Health; failure to obtain the permission is a criminal offence.
Koska kuulut KuukartanoonEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the Mid-Term Review Agreement that government measures of assistance, whether direct or indirect, to encourage agricultural and rural development are an integral part of the development programmes of developing countries, investment subsidies which are generally available to agriculture in developing country Members and agricultural input subsidies generally available to low-income or resource-poor producers in developing country Members shall be exempt from domestic support reduction commitments that would otherwise be applicable to such measures, as shall domestic support to producers in developing country Members to encourage diversification from growing illicit narcotic crops.
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanEurLex-2 EurLex-2
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, Having regard to the proposal from the Commission(1) , Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2) , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3) , Whereas: (1) The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted in Vienna on 19 December 1988, hereinafter referred to as the "United Nations Convention", was approved by the Community, with respect to matters within its competence, by Decision 90/611/EEC (4) .
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojanot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.