THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, Having regard to the proposal from the Commission(1) , Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2) , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3) , Whereas: (1) The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted in Vienna on 19 December 1988, hereinafter referred to as the "United Nations Convention", was approved by the Community, with respect to matters within its competence, by Decision 90/611/EEC (4) .
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (1) , ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2) , noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3) , ja katsovat seuraavaa: (1) Yhteisö hyväksyi toimivaltaansa kuuluvin osin päätöksellä 90/611/ETY(4) Wienissä 19 päivänä joulukuuta 1988 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan, jäljempänä "YK:n yleissopimus".not-set not-set