naturalist oor Fins

naturalist

naamwoord

(dated) A person committed to studying nature or natural history.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luonnontieteilijä

naamwoord

a person who studies nature or natural history

Perhaps I could combine them to be a sort of fighting naturalist, like you, sir.
Ehkä voisin olla jonkinlainen taisteleva luonnontieteilijä, kuten te.

naturalisti

naamwoord

a person who advocates naturalism

Prolific early 20th century naturalist. "
Tuottelias 1900-luvun alun naturalisti. "

luonnontutkija

naamwoord

So, for any scientist or naturalist, being described as an ostrich is not an insult, but an honour!
Niinpä tiedemiehen tai luonnontutkijan kuvaaminen strutsiksi ei ole loukkaus vaan suuri kunnia!

Soortgelyke frases

naturalistic epistemology
naturalistinen epistemologia

naturalistic intuitionism
naturalistinen intuitionismi

naturalistic fallacy
Naturalistinen virhepäätelmä · naturalistinen virhepäätelmä

naturalistic
realistinen · todenmukainen

voorbeelde

His younger brother, Alexander von Humboldt, was famous as a geographer, naturalist, and explorer.
Hänen nuorempi veljensä Alexander von Humboldt oli tunnettu luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija.

So, for any scientist or naturalist, being described as an ostrich is not an insult, but an honour!
Niinpä tiedemiehen tai luonnontutkijan kuvaaminen strutsiksi ei ole loukkaus vaan suuri kunnia!

The greatest naturalists have mostly declared themselves against the originality of different human races . . . in regard to the alleged fruitfulness of sexual combinations among the various races, the proof of such fruitfulness is justly pronounced one of the strongest proofs of unity. . . .
Suurimmat luonnontieteilijät ovat useimmiten ilmaisseet vastustavansa sitä ajatusta, että alun perin olisi ollut eri ihmisrotuja. . . . koska sukupuoliyhteys eri rotujen kesken on hedelmällinen, todistetta tällaisesta hedelmällisyydestä sanotaan aiheellisesti yhdeksi yhteisen alkuperän voimakkaimmista todisteista. . . .

Naturalists, botanists, archaeologists, historians, and thousands of others who regularly come here have many different reasons for seeing it as “a fascinating and awesome stretch of land.”
Luonnontieteilijät, kasvitieteilijät, arkeologit, historiantutkijat ja tuhannet muut, jotka käyvät täällä säännöllisesti, pitävät sitä monestakin syystä ”kiehtovana ja vaikuttavana seutuna”.

Stresses the need for all parties in the sector to take steps to capture new demand outside the high season, to spread visits over the year and to make better use of hotel and accommodation facilities; for that purpose, points to the positive repercussions of conference and business tourism, medical and thermal tourism, commemorative tourism, cultural tourism in every shape and form, gastronomic, naturalist, sports-based, spiritual, historical and language-related tourism, religious tourism, social tourism and so on
korostaa, että alan kaikkien osapuolien on tarpeen pyrkiä vastaamaan uuteen, sesongin ulkopuoliseen kysyntään oleskelujen jakamiseksi koko vuodelle ja hotelli- ja majoituspalvelujen käytön lisäämiseksi; muistuttaa tähän liittyen kongressi- ja liikematkailun, lääkintä- ja kylpylämatkailun, muistotilaisuuksiin liittyvän matkailun, kulttuurimatkailun kaikkine osatekijöineen ja muotoineen, gastronomiaan, luontoon, urheiluun, henkiseen elämään ja historiaan liittyvän matkailun, kielimatkailun sekä uskonnollisen matkailun, sosiaalimatkailun jne. myönteisistä vaikutuksista

The inventory is not limited to an assessment of the literature referred to in that database, but rather is based essentially on otherwise unpublished observations and experiences of SEO/BirdLife local groups, regional authorities, biologists, nature protection groups, ornithologists, researchers, naturalists, university teachers, forestry workers and others.
Selvityksessä ei nimittäin hyödynnetä pelkästään kyseisessä tietokannassa ilmoitettua kirjallisuutta, vaan se perustuu aivan olennaisesti SEO/BirdLifen paikallisten ryhmien, alueviranomaisten, biologien, luonnonsuojeluryhmien, lintutieteilijöiden, tutkijoiden, luonnontieteilijöiden, yliopistoprofessorien, metsänhoitajien ja muiden tahojen muutoin julkaisemattomiin havaintoihin ja kokemuksiin.(

One naturalist observed in the Amazon region seven hundred in the space of just an hour.”
Eräs luonnontieteilijä havaitsi Amazonin alueella 700 vain yhden tunnin kuluessa.”

Can you imagine the impression the platypus made on those early naturalists?
Voitko kuvitella, minkä vaikutuksen vesinokkaeläin teki noihin varhaisiin luonnontutkijoihin?

A visit to Cornwall in 1746–1747, where he met the antiquary and naturalist William Borlase, awakened an interest in minerals and fossils which formed his main scientific study during the 1750s.
Retki Cornwalliin 1746–1747, missä hän tapasi luonnontieteilijän ja antikvaarin William Borlasen, herätti mielenkiinnon mineraaleihin ja fossiileihin, jotka muodostivat hänen pääasiallisen tutkimuskohteensa 1750-luvulla.

As the sketch closes, the Germans dispute the call, as the match commentator says: "Hegel is arguing that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics, Kant via the categorical imperative is holding that ontologically it exists only in the imagination, and Marx is claiming it was offside."
Saksalaiset kiistävät maalin; Hegel väittää, että todellisuus on vain epänaturalistisen etiikan apriorinen aksidenssi; Kant puolestaan väittää kategorisen imperatiivin perusteella, että se on ontologisesti olemassa vain mielikuvituksessa; ja Marx puolestaan väittää, että kyseessä oli paitsio.

Now, marked by assured brush strokes and the use of fractured light makes this painting a wonderful example of a very brief but influential time period known as the Northern French naturalist movement.
Varmat siveltimenvedot ja valon sironta - tekevät maalauksesta hyvän esimerkin lyhyestä, mutta tärkeästä aikakaudesta, - joka tunnettiin Pohjois-Ranskan naturalistisena suuntauksena.

Naturalists are alarmed because the rain forests are so difficult to restore.
Luonnontieteilijät ovat huolissaan, sillä sademetsiä on hyvin vaikea saada uusiutumaan.

He wrote two popular books in the New Naturalist series, and in later life he also wrote on religion.
Hän kirjoitti myös New Naturalist -sarjassa kaksi yleistajuista kirjaa sekä myöhemmällä iällään myös uskonnosta.

Merian was one of the first naturalists to observe insects directly.
Työnsä ansiosta Merian on ensimmäisiä luonnontieteilijöitä, jotka ovat tarkkailleet hyönteisiä suoraan.

Many naturalists believe that they are mainly used in fighting for mates and also play a role in establishing the stag’s rank.
Monet luonnontieteilijät uskovat, että niitä käytetään pääasiassa puolisoista taisteltaessa ja että niillä on myös osansa uroksen arvon vahvistamisessa.

In June 1858, 22 years after he got back from the Galapagos, here in his study in Down, he received a package from a naturalist who was working in what is now Indonesia.
Kesäkuussa 1858, 22 vuotta Galápagossaarilta paluun jälkeen - hän sai paketin Downiin - luonnontieteilijältä, joka työskenteli silloin nykyisessä Indonesiassa.

The natural surroundings, in an Alpine area with a typical range of flora and its own particular wild fauna, as described by botanists and naturalists, attest to the environmental and land-based synthesis between cultivation and nature
Myös alppimaiseman luonnonympäristö sille ominaisine kasvi- ja eläinlajeineen, joita kasvi- ja luonnontieteilijät ovat teoksissaan kuvanneet, on todisteena maanviljelyksen ja luonnon välisestä syvästä yhteydestä

One American naturalist who spent some 16 years recording the sounds of nature has found his task increasingly difficult.
Muuan amerikkalainen luonnontieteilijä, joka on taltioinut noin 16 vuoden ajan luonnonääniä, on havainnut työnsä tekemisen yhä vaikeammaksi.

The Great Naturalist
Suuri Luonnontieteilijä

Prolific early 20th century naturalist. "
Tuottelias 1900-luvun alun naturalisti. "

You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean.
Melvillen kirjojen myrskyt - ovat enemmänkin kuvaannollisia - kuin luontokuvauksia vaikkapa Thoreaun tapaan.

Naturalists don't hinder natural cycles...
Naturalistit eivät tahdo häiritä luonnollista...

Early one morning while visiting Quito, Ecuador, tour guide and naturalist André Degel was taking a Sunday walk by a Latter-day Saint meetinghouse.
Varhain eräänä aamuna ollessaan käymässä Quitossa Ecuadorissa turistiopas ja luonnontieteilijä André Degel ohitti sunnuntaikävelyllään myöhempien aikojen pyhien seurakuntakeskuksen.

How do naturalists explain this mystery?
Miten luonnontieteilijät selittävät tämän arvoituksen?

Almost 250 years ago Swedish naturalist Carl Thunberg reported that, during his travels in Africa in 1772, he met the local inhabitants and observed that they used ‘Rooibos’/‘Red Bush’ as a beverage.
Lähes 250 vuotta sitten ruotsalainen luonnontieteilijä Carl Thunberg raportoi, että hän tapasi vuonna 1772 Afrikassa matkustellessaan paikallisia asukkaita ja havaitsi, että he käyttivät Rooibos- / Red Bush -tuotetta juomana.